Sta znaci na Srpskom ALL THE STOPS - prevod na Српском

• све станице
• sve prepreke
• sve prestaje
• све заустављања

Примери коришћења All the stops на Енглеском и њихови преводи на Српски

Pulling out all the stops.
Dovukli smo sve ovde.

My date for last Tuesday evening had pulled out all the stops.
Moj datum za poslednju utorak uveče su izvukli sve prepreke.

You crossed out all the stops and wrote"Vaginaville.".
Prekrižio si sve stanice i napisao" Vaginograd".

I see you've pulled out all the stops.
Vidim da ste se izvukli sve prestaje.

Miss Winnock, of all the stops on our tour this is the best organized.
Miss Winnock, jesu li sva mjesta za zaustavljanje organizirana.

You pulled out all the stops.
Uložila si sve napore.

As the election approaches, the candidates and their parties are pulling out all the stops.
Sa približavanjem izbora kandidati i njihove stranke ulažu sve moguće napore.

Preston knew all the stops.
Цветко је знао све стазе.

Everybody will get where they need to go, we will make all the stops.
Svi će stići na odredište. Stojemo na svim stanicama.

You have to pull out all the stops, sweetie.
Moraš da savladaš sve prepreke, srce.

Even if you make the hat for a child, it is advisable to pull all the stops.
Чак и ако направите капу за дете, препоручљиво је да повучете све зауставнице.

Yeah. Had to pull out all the stops, though.
Da, iako sam morao da aktiviram sve semafore.

My wife and I have been trying to make a baby, and in the process, she has pulled out all the stops.
Moja supruga i ja smo pokušavali da naprave bebu, a u tom procesu, ona je izvukla sve prepreke.

I've pulled out all the stops.
Sklonio sam sve prepreke.

If you regularly pull out all the stops on your costume and decorations, you might be a good candidate to start your very own haunted house.
Ако редовно извлачите све станице на костиму и украсима, можда ћете бити добар кандидат да започнете своју сопствену хаунтед кућу.

Special occasion, pulled out all the stops.
U posebnoj prilici date sve od sebe.

It's like I pulled out all the stops… but he still got away from me.
Izgledalo je kao bez napora, sve je stalo… on je mirno otišao od mene.

Well, Lord knows I've been pullin' out all the stops.
Pa, Bog zna da sam sve pokušala.

If you are going out with a girl and you pull out all the stops to treat her like a princess, only to expect her to put out immediately, you're in for a disappointment.
Ако излазите са девојком и извлачите све станице да је третирате као принцезу, само да бисте очекивали да ће она одмах изаћи, разочарали сте.

And the emerg. staff pulled out all the stops.
Osoblje iz urgentnog centra je uradilo sve što je moglo.

Germany(Reuters)- Germany and Turkey's foreign ministers on Saturday agreed to pull out all the stops to improve ties that have soured due to disputes over Ankara's post-coup crackdown and the arrests of German citizens in Turkey, but they stressed differences remain.
Немачки и турски министри иностраних послова су у суботу( КСНУМКС Јануар) пристали да повуку све заустављања како би побољшале везе које су се сукобиле због спорова због експлозије у Анкару после хапсења и хапшења немачких држављана у Турској, али истичу да постоје разлике.

Couples will enjoy afternoon tea in the cozy atrium lounge at The Westin Dublin, a five-star luxury hotel that pulls out all the stops.
Парови ће уживати у поподневном чају у удобном атријумском салону у хотелу Тхе Вестин Дублин, луксузном хотелу са пет звјездица, који повлачи све станице.

Looks like we're pulling out all the stops on this one.
Izgleda da smo iščupali sve stanice na jednoj.

After three failed attempts to host this epic historic event, and finally being awarded the Olympic Games it deserves, it's safe to say that Paris is pulling out all the stops for the event.
Након три неуспела покушаја да се одржи овај епски историјски догађај, и коначно награђени Олимпијским играма које заслужује, сигурно је рећи да Париз повлачи све заустављања догађај.

I still want to talk him, so all the stops, please, Ken.
Ja još uvijek želim mu govoriti, pa sve prestaje, molim te, Ken.

But Luther was undeterred and toward the end of his life, penned what was essentially an open letter to Pope Paul III in 1545 called Against the Papacy in Rome Founded by the Devil, in which Luther pulled out all the stops.
Међутим, Лутхер је био неутврђен и до краја свог живота написао је у суштини отворено писмо папе Паулу ИИИ 1545. године Против Папата у Риму који је основао ђаво, у којој је Лутхер извукао све станице.

Although other observances are made, believers pull out all the stops on February 15th(now known as John Frum day).
Иако се одржавају друге посвете, вјерници повлаче све станице 15. фебруара( данас познати као дан Јохн Фрум-а).

It should come as no surprise that Erdogan pulled out all the stops in pursuit of the constitutional amendments.
Не треба да изненађује што је Ердоган уклањао све препреке на путу ка усвајању конститутивних амандмана.

Since you know he's not going anywhere, there's little motivation to pull out all the stops in bed to impress him like you did when you first started dating, and vice versa.
Пошто знаш да нигде не иде, мало је мотивација да се повуку све препреке у кревету да га импресионира као ти кад си први пут почели да излазимо, и обрнуто.