Sta znaci na Srpskom ALSO OBSERVED - prevod na Српском

• такође приметио
• такође примећена
• su takođe posmatrali

Примери коришћења Also observed на Енглеском и њихови преводи на Српски

This trend is also observed in Russia.
Овај тренд се посматра иу Русији.

Hydration of the 2-carbonyl is also observed.
Hidracija 2-karbonila je takođe primećena.

He also observed Venus and Mercury.
Такође је посматрао и Венеру и Меркур.

This pattern was also observed in Canada.
Овај омот је такође доступан у Канади.

Also observed positive changes in blood tests.
Такође приметио позитивне промене у тестовима крви.

A similar trend is also observed in Indonesia.
Сличне се тенденције виде и у Србији.

I also observed my son for any allergic reaction.
Такође је примећено да не изазива алергијске реакције код деце.

The same trend is also observed in our country.
Ovaj trend se primećuje i u našoj zemlji.

Yes, and the interests of the children in this case also observed.
Да, и интереси деце у овом случају такође приметио.

It is also observed in 1-5% of healthy individuals.
Ова особина је примећена код 1/ 5 здравих људи.

Year follow-up Self-report; also observed for.
Слободан Срдић о Новој години: Следи исто→.

Children were also observed brushing their teeth.
Такође је примећено да дечаци чешће праве зубе.

I am delighted with my improvement which is also observed by others.
Zadovoljnam sam našim napretkom, koji je takođe primećen od strane EU.

On foot; also observed jitter jaw, tongue, eyelids.
На ногама; такође приметио јиттер вилица, језик, капке.

Behavior change also observed in the areas.
Карактеристичне промене су такође забележене у овој области.

Also observed weakness, lowering blood pressure, faint state.
Такође је уочена слабост, снижавање крвног притиска, слабашно стање.

Positive development was also observed in the business segment of delivery.
Pozitivan razvoj zabeležen je i u poslovnom segmentu dostave.

They also observed that the fact of suffering from cardiovascular diseases, obesity, diabetes or even presenting overweight they were risk factors that, associated to the lack of physical activity, increased even more the probabilities of dying prematurely.
Они су такође приметили да чињеница да болује од кардиоваскуларних болести, гојазности, дијабетеса или чак представља Овервеигхт то су били фактори ризика који су, повезани са недостатком физичке активности, још више повећали вероватноћу преране смрти.

Beyond benefiting sales as other companies followed suit, he had also observed that happy workers(both in their home and work life) meant better and more efficient workers.
Осим што је користио продају, пошто су остале компаније пратиле обуку, он је такође приметио да сретни радници( како у свом дому тако и радном животу) значе боље и ефикасније раднике.

They also observed what happened when the children studied were stepbrothers;
Такође су приметили шта се десило када су деца која су проучавана била полубрата;

Hair loss is also observed during a ringworm infection(19).
Губитак косе је такође приметио током Рингворм инфекције( 19).

It is also observed in renal failure and diabetes.
Такође је примећена код затајења бубрега и дијабетеса.

I suppose he also observed the controversy in his speech.
Вероватно је приметио и неке од наведених противречности у његовом говору.

It is also observed when new growths appear in the organ.
Такође се примећује када се у органу појаве нови растови.

In addition, Singer and Grismaijer also observed past behavior bra subject to wear, which is very important for a disease that takes a long time to develop.
Singer i Grismajer su takođe posmatrali prošle navike u pogledu nošenja brusthaltera, što je izuzetno bitno kod proučavanja bolesti kojoj je potrebno dosta vremena da se razvije.

Putin also observed consistently low inflation and unemployment.
Putin je takođe posmatrao dosledno nižu inflaciju i nezaposlenost.

Huge thunderstorms were also observed and it was fascinating that they were much, much stronger than those found on earth.
Огромне бури су такође приметио и фасцинантно је да су они били много, много јачи од оних пронађен на Земљи.

Success was also observed in the treatment of Parkinson's disease, multiple sclerosis, various deficiencies and numerous other cases that required closer study.
Напредак је такође приметио у лечењу Паркинсонове болести, мултипле склерозе, разне недостатака и бројним другим случајевима који потребне ближе студију.

Moderation is also observed here, as sharp blows to the skin can cause pain.
Умереност је такође примећена овде, јер оштри ударци на кожу могу изазвати бол.

The researchers also observed that in the sample of diabetic patients, the main factor was low HDL-C, which was also present in 86% of non-diabetic patients, so they consider it the irrigation factor most important in the development of metabolic syndrome.
Истраживачи су такође приметили да је у узорку пацијената са дијабетесом главни фактор био низак ХДЛ-Ц, који је такође био присутан код 86% пацијената који немају дијабетес, па сматрају да је фактор наводњавања најважнији у развоју метаболичког синдрома.