Примери коришћења Altogether different на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Men are altogether different.
The issue of efficacy is something altogether different….
They are altogether different animals.
No, the Wicked are something altogether different.
I'm in an altogether different mood today.
Danas se nalazimo u skroz drugačijem raspoloženju.The numbers suggest something altogether different.
It's altogether different world and different way of life.
Is it someone altogether different?
Da li je to neko potpuno drugi?But the reality of Merkel's policy message is something altogether different.
Romance is altogether different.
S romanom je sasvim drugačije.The 5 in the invite may mean something altogether different.
Индикације за употребу 5-НОК могу бити потпуно другачије.Jesus has an altogether different name.
Марија је потпуно друго име.But what we have in many schools is something altogether different.
Оно што добијају у школама је нешто потпуно другачије.Life here is altogether different from life in our mountain valley.
No, this is something altogether different.
Ne, to je nešto sasvim drugo.Then again, the Net isn't the alphabet, and although it may replace the printing press,it produces something altogether different.
A opet, Internet nije alfabet, i premda može da zameni štampasku presu,on pokreće nešto sasvim drugačije.Love is something altogether different.
Ljubav je nešto potpuno drugačije.The grizzly story of the destruction of the Russian people is something altogether different.
Мрачна прича о уништавању руског народа је нешто сасвим друго.Or will something altogether different happen?
Ili će se desiti nešto sasvim drugačije?The result wasn't necessarily what I expected,but rather something altogether different.
Али, то неће бити оно што се од мене очекује,већ нешто потпуно другачије.Nighttime however, brings an altogether different set of circumstances.
Следећи сат, међутим, донео је потпуно другачије услове.Avatar was an altogether different level of experience in 3D, with an immense depth and diversity in the beautifully rendered landscapes.
Аватар је био потпуно другачији ниво искуства у 3Д-у, са огромном дубином и разноликошћу у предивним пејзажима.Looking for something altogether different?
Tražite nešto potpuno drugačije?However, style can also be considered as an extension of fashion as you can use what is in fashion andincorporate it in your own style giving it an altogether different touch.
Међутим, стил се такође може сматрати продужетком моде, јер можете користити оно што је у моди иукључити га у свој стил, дајући му потпуно другачији додир.The docking of pay is altogether different.
Obračun plata je potpuno drugačiji.Isn't the proper response to push for altogether different social policies- like a universal basic income, workplace democracy, and socialized means of production- that would eliminate oppression?
Није ли прави одговор залагати се за потпуно другачије социјалне политике- као што је универзални основни доходак, демократију на радном месту, и друштвена средства за производњу- која би онемогућила тлачење?Since that day I have been an altogether different man.
Od tada sam postao potpuno drugi čovek.I challenge you to imagine an altogether different suspect whose means and motives fit the crime.
Izazivam te zamisliti sasvim drugačije osumnjičenog čija sredstva i motivi opravdava zločin.I needed a change, something altogether different.
Czechoslovakia was something altogether different, a hodgepodge of Germans, Czechs, Slovaks, and Hungarians.
Чехословачка је била нешто сасвим другачије, папазјанија Немаца, Чеха, Словака и Мађара.
