Примери коришћења American delegation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The American delegation just landed for the US-African Aid Summit.
Америчка делегација је управо слетела, због самита This is a good start for everyone,”said trump before the working lunch, which is attended by Russian and American delegations.
Odličan početak za sve“,rekao je Tramp uoči radnog ručka u kojem učestvuju ruska i američka delegacija.An American delegation was also present at the time,” the source added.
Američka delegacija je takođe prisustvovala razgovorima”, dodaje se u saopštenju.Ivanka Trump was part and parcel of the American delegation, so that is something that other delegations also do.
Иванка Трамп припада америчкој делегацији тако да је то у складу са оним што раде и друге делегације.The American delegation is led by Vice-President Al Gore, who is a champion of trade with Hong Kong.
Americka delegacija se srece sa predsednikom Al Gorom koji putuje prema Hong Kongu.Ivanka Trump was part and parcel of the American delegation, so that is something that other delegations also do.
Ivanka Tramp pripada američkoj delegaciji tako da je to u skladu sa onim što rade i druge delegacije.American delegations are also meeting with North Koreans at Panmunjom and in Singapore.
Америчка делегација се, такође, састаје са представницима Северне Кореје у Панмунџому и Сингапуру.While Clinton said that he“didn't mind,” the American delegation was reportedly shocked by the idea, Putin said.
Док је Клинтон одговорио да" нема ништа против", остатак америчке делегације постао је видно нервозан, намејано је рекао Путин.The American delegation- at every Bilderberg meeting is usually protected by the CIA- and the special division of the U.S. Army.
Američku delegaciju- pri svakom bilderberg skupu obično obezbeđuje CIA- i specijalni odred She noted that"Ivanka Trump belonged to the American delegation, so that is in line with what other delegations do.
Ivanka Tramp pripada američkoj delegaciji tako da je to u skladu sa onim što rade i druge This is a good start for everyone,” said trumpbefore the working lunch, which is attended by Russian and American delegations.
Ово је добар почетак, ово је добар почетак за све",рекао је пре радног ручка у којем учествују руска и америчка делегација.In January the American delegation agreed with Talibs about the principles of the peace agreement.
У јануару, америчка делегација сложила се са Талибанима о принципима мировног споразума.On April 10, 1971, the team andaccompanying journalists became the first American delegation to set foot in the Chinese capital since 1949.
Априла 10, 1971. године, тим ипратећи новинари постали су прва америчка делегација која је крочила у кинески главни град од 1949. године.I would ask the American delegation in the future to observe at least an elementary diplomatic decency.
Замолио бих да убудуће америчка делегација поштује барем основну дипломатску пристојност.Meanwhile, Serbian Prime Minister Zoran Zivkovic andDeputy Prime Minister Cedomir Jovanovic talked with the American delegation about co-operation in the field of investments and strategic partnerships.
U međuvremenu, predsednik Vlade Srbije Zoran Živković ipotpredsednik vlade Čedomir Jovanović razgovarali su sa američkom delegacijom o saradnji na polju investicija i strateškog partnerstva.In 1889, the American delegation attending the International Socialist congress in Paris proposed that May 1st be adopted as a workers' holiday.
Američka delegacija na kongresu Socijalističke Interancijonale u Parizu, predložila je da 1. maj bude dan svih nastradalih u borbama radničke klase za poboljšanje uslova rada.While Clinton replied that he“didn't mind,” the rest of the American delegation became visibly nervous, Putin went on to say, smiling.
Док је Клинтон одговорио да" нема ништа против", остатак америчке делегације постао је видно нервозан, Путин је наставио да се смеје.Her decision to lead the American delegation, whose members include Veterans Affairs Secretary David Shulkin, professional golfer Nancy Lopez and entertainer Wayne Newton, reflects the first lady's‘utmost respect' for the hard work, courage and sacrifice of the US military, said Stephanie Grisham, a spokeswoman for Melania.
Њена одлука да предводи америчку делегацију, у чијем су саставу министар за питања војних ветерана Дејвид Шалин, професионални играч голфа Ненски Лопез и забављач Вејн Њутон, одражава„ највеће поштовање“ прве даме према напорном раду, храбрости и жртвовању The Yalta Conference was held there in 1945,when the palace housed the apartments of Franklin Delano Roosevelt and other members of the American delegation- the Russian delegation was housed in the Yusupov Palace, and the British in the Vorontsov Palace some five miles distant.
Кримска конференција је одржана тамо 1945. године,када су у палати били смештени Френклин Делано Рузвелт и други чланови америчке делегације- руска No explanation was provided by the American delegation on the reasons for the blocking of the resolution proposed by the United Kingdom, which also called for a ceasefire and a return to the political process.
Američka misija pri UN nije dala nikakvo objašnjenje razloga blokade nacrta dokumenta koji je predložila Velika Britanija, a u kom se pozivalo i na prekid vatre i povratak za pregovarački sto.She also personally flew to Kenya with a draft of the Senate resolution, where Maureen Reagan,President Reagan's daughter and the head of the American delegation, repeated the president's promise to withdraw from the conference if the resolution was included in the final conference delegation. .
Такође, лично је летела у Кенију са нацртом резолуције Сената, где је Морин Реган,ћерка од председника Роналда Регана и шефица америчке делегације, поновила обећање председника да ће се повући са конференције, ако је резолуција укључена у завршну It was reportedly the most senior American delegation to Britain since Johnson took over in 10 Downing Street on July 23.
То је наводно била највиша америчка делегација у Великој Британији откако је Џонсон преузео функцију у Даунинг стриту број 10 23. јула.Hitler refuses and as a result of this, Samuel Untermyer, the Ashkenazi Jew who blackmailed President Wilson andis now the head of the American delegation and the president of the whole conference, returns to the United States, and makes a speech on radio which was transcribed in the New York Times, Monday, August 7, 1933.
Хитлер одбија и као резултат тога, Семјуел Унтермајер, ашкенази јевреј који је уцењивао председника Вилсона, асада шеф америчке делегације и председник целе Конференције, по повратку у САД држи говор на радију који је објављен и у Њујорк Тајмсу у понедељак, 7. августа, 1933.Why did Dr. Cameron,who was a member of the American delegation in Nuremberg and studied Ahnenerbe's activity, then led the CIA Blue Bird project, which involved developments in psychoprogramming and psychotronics?
Зашто Др Камерон,који је био члан делегације САД-у Нирнбергу и студирао активност Ахненербе, затим на челу ЦИА пројекат Блуе Бирд, у којој је развој се догодио псицхопрограмовани и видовњаке?While waiting for the Bulgarian forces, uncertain and afraid, and after the Bishop surrendered the city to the enemy as well as the emotional plea,and as a representative of the American delegation, Douglas Dold also spoke to the Bulgarians and had asked for a favor- to not allow any violence towards the unprotected people and to protect the warehouses with the humanitarian aid.
Дочекујући бугарске снаге, с неизвесношћу и у страху, после епископове предаје града непријатељу и потресне молбе,као представник америчке делегације Бугарима се обратио и Даглас Долд с једином молбом- да се не дозволи насиље према незаштићеном становништву и да се чувају складишта с хуманитарном помоћи.Ivanka Trump belonged to the American delegation, so that is in line with what other delegations do.
Ivanka Tramp pripada američkoj delegaciji tako da je to u skladu sa onim što rade i druge The KLA was removed from the list after an American delegation led by Richard Holbrooke met with KLA fighters in front of the cameras.
ОВК је скинута са листе након што се америчка делегација предвођена Ричардом Холбруком пред камерама срела са борцима ОВК.Everywhere we went,our foreign host greeted the American delegation… with incredible warmth, hospitality and, most importantly, respect.".
Svuda gde smo išli,naši strani domaćini bi dočekali američku delegaciju sa neverovatnom toplinom, gostoprimstvom i, što je najvažnije, poštovanjem".Everywhere we went,our foreign hosts greeted the American delegation and myself included with incredible warmth and hospitality and most importantly respect".
Svuda gde smo išli,naši strani domaćini bi dočekali američku delegaciju sa neverovatnom toplinom, gostoprimstvom i, što je najvažnije, poštovanjem".
