Sta znaci na Srpskom AMPLIFYING - prevod na Српском

• појачавање
• pojačavajući
• појачавајући
• појачава

Примери коришћења Amplifying на Енглеском и њихови преводи на Српски

Prostrochite amplifying stitch at a distance of 1 cm from the edge.
Простроцхите појачавање Ститцх на растојању од 1цм од ивице.

However, the"two diode" model of the transistor fails to explain how or why it acts as an amplifying device.
Међутим, модел" два диода" транзистора не објашњава како и зашто делује као уређај за ојачавање.

Marvel with his eye, and then amplifying,"every--blessed--thing.".
Чудо са својим оком, а затим појачавање," сваки- благословен- ствар.".

Digital aids convert soundwaves into numerical codes, similar to the binary code of a computer, before amplifying them.
Дигитални средства претворити звучне таласе у нумеричке кодове, слично бинарни код рачунара, пре него што их појачавање.

But social media has an amplifying effect that didn't exist in the past.
Али друштвени медији имају појачавајући ефекат који није постојао у прошлости.

The YPJ is an all-female Kurdish army with volunteer soldiers that has played an important role in amplifying the voices of women in the region.
ИПЈ је све-женска курдска војска са добровољним војницима који је одиграо важну улогу у појачавању гласова жена у региону.

Trump is pursuing and amplifying the policy of disengagement initiated by Obama;
Трамп наставља и појачава политику дезангажовања коју је покренуо Обама;

A divorce or relationship breakup can disrupt almost every area of your life, amplifying feelings of stress, uncertainty, and chaos.
Razvod ili raskid braka mogu da prekinu skoro svaki deo vašeg života, pojačavajući osećaj stresa, neizvesnosti i haosa.

EUPOS terrestrial system for amplifying GNSS signal will cover about 25% of the territory of the European Union and over 60% of the territory of the entire Europe.
EUPOS земаљски систем за појачавање GNSS сигнала ће покрити око 25% територије Европске уније и преко 60% територије читаве Европе.

A divorce or relationship breakup will disrupt nearly every space of your life, amplifying feelings of stress, uncertainty, and chaos.
Razvod ili raskid braka mogu da prekinu skoro svaki deo vašeg života, pojačavajući osećaj stresa, neizvesnosti i haosa.

The klystron is a device for amplifying microwave frequency signals that achieve high levels of power gain by applying vacuum tube principles and the concept of“electron bunching”.
Клистрон је уређај за појачавање микроталасних сигнала који постижу високе нивое добијања снаге примјеном принципа вакуумске цијеви и концепта" електронског бунцхинга".

Mistakes can be costly, and can trap you in a cycle of having to rush even more to make up for wasted effort, amplifying stress.
ЛидерствоГрешке могу бити скупе и могу вас заменити у циклусу да морате бринути још више да би надокнадили напоран труд, повећавајући стрес.

When you have influence, I think you're responsible for amplifying the voices of people on the ground who are working every day to effect change.
Када имате утицај, мислим да сте одговорни за појачавање гласова људи на терену који свакодневно раде како би извршили промјене.

This leads scientists to believe that the endocannabinoid system serves primarily to modulate other kinds of signals- amplifying some and diminishing others.
Ovo navodi naučnike da veruju da endokanabinoidni sistem pre svega služi radi moduliranja drugih vidova signala- neke naglašava, a neke umanjuje.

The telecoil receives the sound and amplifies it, without amplifying all the ambient sound or background noise along with it, so you can focus on what you want to hear.
Телекоил прима звук и појачава га, а да при томе не појачава сав амбијентални или позадински шум, тако да можете да се фокусирате на оно што желите да чујете.

The crystal oscillator circuit sustains oscillation by taking a voltage signal from the quartz resonator, amplifying it, and feeding it back to the resonator.
Кристални осцилатор одржава осциловање узимајући напонцки сигнал од кварцног резонатора, појачавајући га и враћајући га назад на резонатор.

That's what I'm talking about, technology amplifying our cognitive abilities so we can imagine and design things that were simply out of our reach as plain old un-augmented humans.
O tome govorim, o tehnologiji koja naglašava naše kognitivne sposobnosti kako bismo mogli da zamislimo i dizajniramo stvari koje nisu dostupne nama, prostim starim neproširenim ljudima.

Ever clash with a colleague or fight with a friend and then keep obsessively thinking about it, amplifying the anger, stress, and anxiety associated with the memory?
Da li vam se dešava da se sukobite sa kolegom ili prijateljem, a zatim krenete da opsesivno razmišljate o tome, pojačavajući bes, stres i anksioznost koje su povezane sa sećanjem?

So here I am doing my part, trying to be a feminist, amplifying the voices of women around the world, and yet at home, I am using my louder voice to silence the woman I love the most.
I evo me ovde, igram svoju ulogu, pokušavajući da budem feminista, pojačavajući glasove žena širom sveta, a kod kuće koristim svoj glasniji glas da ućutkam ženu koju volim najviše na svetu.

Do you ever argue with a colleague, friend or family member and then keep obsessively thinking about it, amplifying the anger, stress, and anxiety associated with it?
Da li vam se dešava da se sukobite sa kolegom ili prijateljem, a zatim krenete da opsesivno razmišljate o tome, pojačavajući bes, stres i anksioznost koje su povezane sa sećanjem?

Bitcoin is just a bunch of people gambling with the complementary forces of Human herd behavior, greed, fear of missing out, and a lack of understanding of past financial bubbles amplifying it.
Битцоин( ака ЦанцерПиллс) је постао инвестициони балон, са комплементарним силама понашања људског стада, похлепе, страха од пропуштања, и недостатка разумевања прошлих финансијских балона који га појачавају.

Architecture in my country has played an important role in creating, directing and amplifying conflict between warring factions, and this is probably true for other countries as well.
Arhitektura moje zemlje igrala je bitnu ulogu u stvaranju, upravljanju i pojačavanju konflikata između sukobljenih strana i ovo je verovatno istinito i za druge zemlje.

Couple this with their energetic sensitivity and you will find that when these higher vibrational humans are surrounded with human fear, they will have a tendency to reflect that fear back, amplifying it in the process.
Udvostručite ovo sa njhovom osetljivošću i videćete da kada su ovi visoko vibracioni ljudi okruženi ljudskim strahom imaće tendenciju da reflektuju nazad taj strah pojačavajući ga u procesu.

In the evening, lots of light provides an elegant chandelier with lamps shaped candles, a large mirror, amplifying the light from the lamps original form due to the reflection, two table lamps with white shades.
У вечерњим сатима, много светлости даје елегантан лустер са лампама у облику свеће, великим огледалом, појачавајући светлост од сијалица изворном облику због рефлексије, две стоне лампе са белим нијансама.

The Greek government was asked to accept a proposal which accumulates unbearable new burdens on the Greek people and undermines the recovery of Greek society and its economy, not only maintaining uncertainty, but by amplifying social imbalances even further.
Затражили су од грчке владе да прихвати предлог којим се народу Грчке намеће нови неодржив терет, и поткопава опоравак грчке економије и друштва, предлог који не само да обнавља стање неизвесности, већ и појачава друштвене неједнакости.

With the film franchise, that idea has blossomed into an entire movie-making philosophy based on amplifying the pressure on Hunt, and thereby increasing the creativity, nerve and maturity he needs to pull off his mission.
U filmskoj franšizi, ta ideja je procvetala u pravu filozofiju pravljenja filmova koja se zasniva na pojačavanju pritiska na Hanta i povećavanje kreativnosti, hrabrosti i zrelosti koje su mu potrebne da bi završio misiju.

The Greek government was asked to accept a proposal which accumulates unbearable new burdens on the Greek people and undermines the recovery of Greek society and its economy, not only maintaining uncertainty, but by amplifying social imbalances even further.
Тражили су од грчке владе да прихвати предлог који који ставља нови неодрживи терет на народ Грчке и подрива опоравак грчке економије и друштва, предлог који не само продужава стање несигурности већ и додатно појачава друштвене неједнакости.

Instead, employers looking to boost recruiting and retention efforts should prioritize building strong company culture and value systems, amplifying the quality and visibility of their senior leadership teams and offering clear, exciting career opportunities to employees.”.
Уместо тога, послодавци који желе да повећају напоре за запошљавање и задржавање запослених треба да дају приоритет изградњи снажне културе компаније и система вредности, појачавајући квалитет и видљивост својих тимова вишег руководства и нудећи јасне, узбудљиве могућности за каријеру запосленима.".

Strickland and Mourou worked to develop an experimental setup that could raise the peak power of laser pulses, to overcome a limitation, that when the maximal intensity of laser pulses reached gigawatts per square centimetre, self-focusing of the pulses severely damaged the amplifying part of the laser.
Њена докторка теза се тицала уређења које би могло да подигне максимални ниво енергије ласера, да превазиђе ограничења, тако да када максимални интензитет пулса достигао гигавате по центиметру квадратном, пулсеви оштете појачавајући део ласера.

Didn't specifically reference the U.S. presidential election, voting or a particular candidate' but rather focused‘on amplifying divisive social and political messages across the ideological spectrum- touching on topics from LGBT matters to race issues to immigration to gun rights.'.
Не позива се изричито на председничке изборе, гласање или неког кандидата“ већ се више усмерава на„ појачавање друштвених и политичких порука које изазивају поделе широм идеолошког спектра, додирујући теме од ЛГБТ проблематике до питања расне равноправности, имиграције или права на држање оружја“.