Sta znaci na Srpskom AN EXISTENCE - prevod na Српском

• postojanje
• egzistenciju
• постојање
• егзистенцију
• постојања
• da život postoji

Примери коришћења An existence на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is this an existence?
Zar je ovo Postojanje.

An Existence from moment to moment.
Своју егзистенцију кроз тренутак.

My life isn't an existence.
Мој живот није постојање.

An Existence in Complete Surrender to Supreme Consciousness….
Postojanje u potpunoj predaji višoj svesti.

We'd have to find an existence.
Trebalo bi da nađemo postojanje.

This was an existence worth living.
To je postojanje koje je vredno življenja.

It's not enough of an existence.
То није довољно за егзистенцију.

And an existence without a cause is no existence at all.
I postojanje bez razloga uopšte nije postojanje..

It's not a life, but an existence.
Ово није живот, већ постојање.

I could not imagine an existence in which I was not playing one or both.”.
Нисам могла да замислим постојање у којем нисам играо ни једну нити обоје.".

They could keep themselves in an existence.
Mogu sebe održavati u postojanju.

An existence is an act, a body, a garment, a century, a day, and death.
Postojanje je čin, telo, odelo, vek, dan, i smrt.

I cannot imagine such an existence.
Ne mogu da zamislim da takav život postoji.

It is an existence with a beginning, and should not be made into a metaphysical principle.[…].
Да је то егзистенција са почетком и да од не не би требало правити метафизичко начело.

We cannot imagine such an existence.
Ne mogu da zamislim da takav život postoji.

You share an existence with others who are experiencing their own journeys in their own ways, and you have journeying in common, then.
Delite postojanje sa drugima koji su doživeli svoja putovanja ali na svoje načine, a zajednički vam je samo čin putovanja.

Without it, life for me would just be an existence.
Bez tebe, moj život bio bi samo život.

I thought I had no choice but to resign myself to an existence without homemade ice cream, at least for the time being.
Мислио сам да немам другог избора осим да оставим своје постојање без домаће сладоледа, барем за сада.

Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for him or herself an existence worthy of human dignity'.
Svako ko radi ima pravo na pravednu i zadovoljavajući platu koja njemu i njegovoj porodici obezbeđuje egzistenciju dostojnu čoveka…'".

I believe that a life lived for music is an existence spent wonderfully, and this is what I've dedicated my life to.”.
Mislim da je ziveti za muziku predivno potrosena egzistencija, a ja sam upravo njoj posvetio svoj zivot".

Evil is a relative matter that does not have an existence by itself.
Зло није засебна појава која има самостално постојање.

A more miserable life is better, believe me than an existence protected by an organized society where everything is calculated, everything is perfect.
Bolji je i najbedniji život nego egzistencija koju štiti organizovano društvo u kome je sve savršeno.

God, the soul of the universe, must be conceived as having an existence analogous to men.
Бог, душа универзума, мора бити схваћен као постојање слично човеку.

A more miserable life is better, believe me, than an existence protected by an organized society, where everything is calculated, everything is perfect.".
Čak i najjadniji život bolji je od zaklonjenog postojanja u organizovanom društvu gde je sve proračunato i usavršeno.''.

Temporary constructs of a feeble human intellect trying desperately to justify an existence that is without meaning or purpose!
Privremena zdanja slabašnog ljudskog uma kako bi opravdao postojanje bez smisla ili svrhe!

This is the identity of what we call a person, i.e. an existence with an active creative otherness, which is the fruit of relations of communion, love and freedom from the ego.
Ово је идентитет онога што ми називамо личношћу, то јест постојање са делатном стваралачком другошћу, које је плод односа заједничарења, љубави и слободе од ега.

Do you think anyone could enjoy an existence like mine?
Da li mislite da neko može da uživa u postojanju nalik mom?

The right to just and favourable remuneration ensuring… an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection;!
S pravednu i zadovoljavajuću zaradu koja obezbeđuje egzistenciju koja odgovara ljudskom dostojanstvu i koja će ako bude potrebno biti upotpunjenja drugim sredstvima socijalne zaštite!

Is it not possible- I often wonder- that things we have felt with great intensity have an existence independent of our minds;
Pa ako je to tako, zar nije moguće- uvek se pitam- da stvari koje smo osetili sa velikim intenzitetom imaju egzistenciju nezavisno od našeg uma;

Creating stories means constantly bringing things to life, giving an existence to all the tiny pieces of the world that are represented by human experiences, the situations people have endured and their memories.
Stvaranje priče podrazumeva konstantno oživljavanje stvari, omogućavanje postojanja svim malim delovima sveta koji predstavljaju ljudsko iskustvo, situacijama kroz koje su prošli ljudi i njihovim uspomenama.