Примери коришћења Announced last на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Italy announced last….
Britanija je saopštila prošle….The other sign that it is not business as usual was re-organization of the CIA that was announced last week.
Други показатељ да нешто није у реду јесте реорганизација ЦИА-е која је најављена прошле недеље.The change was announced last summer.
Promena je objavljena prošlog leta.He announced last month his intention to step down.
The €700 million investment is part of a plan announced last year to invest €5 billion in Italy up to 2021.
Dotična investicija je deo plana objavljenog prošle godine, koji podrazumeva ulaganje od 5 milijardi evra u italijansku proizvodnju do 2021.Stacy announced last year that she will not seek a third term.
Tenor Luciano Pavarotti will perform in Sarajevo on 8 April during his farewell tour, the Sarajevo Canton's Culture Ministry announced last week.
Tenor Lučano Pavaroti nastupiće u Sarajevu 8. aprila u sklopu svoje oproštajne turneje, saopštilo je prošle nedelje ministarstvo kulture Sarajevskog kantona.Richard announced last month he would not seek a third term.
Raul Kastro je prošle godine objavio da neće tražiti treći mandat.UNESCO will co-finance the reconstruction of the St Panteleymon Orthodox Cathedral in Veles, Macedonia, the culture ministry announced last week.
UNESKO će Malloy announced last week that he will not seek a third term.
Raul Kastro je prošle godine objavio da neće tražiti treći mandat.Serbia plans to professionalise its armed forces and end mandatory military service by 2011, Defence Minister Dragan Sutanovac announced last week.
Srbija planira da profesionalizuje svoje oružane snage i okonča obavezno služenje vojnog roka do 2011. godine, saopštio je prošle nedelje ministar odbrane Dragan Šutanovac.China announced last week that it would no longer be accumulating US Treasuries.
One Laptop per Child(OLPC),a non-profit association based in Cambridge, Massachusetts, announced last week it will begin its project in Bulgaria.
Neprofitna organizacija Jedan laptop po detetu( OLPC)sa sedištem u Kembridžu u američkoj državi Masačusets, saopštila je prošle nedelje da će pokrenuti svoj projekat u Bugarskoj.China announced last week that it would not longer be accumulating U.S. treasury assets.
Kina je prošle nedelje najavila da više neće skupljati sredstva američkog trezora.Ten Italian police investigators will join UNMIK infighting financial crime and corruption in Kosovo, UNMIK head Michael Steiner announced last month.
Deset italijanskih policijskih istražitelja pridružiće se UNMIK-u u borbiprotiv finansijskog kriminala i korupcije na Kosovu, saopštio je prošlog meseca šef UNMIK-a Mihael Stajner.The International Olympic Committee announced last week that it would discuss Montenegro's membership in July.
Međunarodni olimpijski komitet saopštio je prošle nedelje da će razmotriti članstvo Crne Gore u julu.Announced last year, an arcade for your android with the participation of the so-called"mechs"- large combat robots, finally got to free access, then we picked it up.
Најављена прошле године, аркада за ваш андроид уз учешће такозваних" мехова"- великих борбених робота, коначно је дошла до слободног приступа, а онда смо га покупили.The investment is part of a plan announced last year to invest 5 billion euros in Italy up to 2021.
Dotična investicija je deo plana objavljenog prošle godine, koji podrazumeva ulaganje od 5 milijardi evra u italijansku proizvodnju do 2021.Greece and Macedonia will join forces to preserve the region's Byzantine-era cultural heritage, the Macedonian National Conservation Centre announced last week.
Grčka i Makedonija udružiće snage da Tourism Minister Dimitris Avramopoulos announced last week that the facility would be located at Viotia, 100km north of Athens.
Ministar turizma Dimitris Avramopulos saopštio je prošle nedelje da će se staza nalaziti u Viotiji, 100 kilometara severno od Atine.Greek and Macedonian archaeologists will conduct joint research in southern Macedonia andnorthern Greece under a project funded by the EU, the Bitola Museum announced last week.
Grčki i makedonski arheolozi sprovešće zajedničko istraživanje južne Makedonije iseverne Grčke u sklopu projekta koji finansira EU, saopštio je prošle nedelje Muzej Bitolja.High Representative Paddy Ashdown announced last month that his office would upset the network by going after its sources of financing.
Visoki predstavnik Pedi Ešdaun saopštio je prošlog meseca da će njegova kancelarija protresti mrežu obrusavanjem na njene izvore finansija.Serbia has sold more than 98 per cent of theSenta Tobacco Industry to Japan Tobacco International(JTI) for 27.5m euros, Finance Minister Mladjan Dinkic announced last week.
Srbija Switzerland announced last week it will not lift restrictions on Bulgarian and Romanian jobseekers until at least the end of May 2014.
Švajcarska je saopštila prošle nedelje da neće ukinuti ograničenja za osobe iz Bugarske i Rumunije koje traže posao bar do kraja maja 2014. godine.Former Croatian Prime Minister Ivica Racan announced last week that he would temporarily retire from politics due to a recent cancer diagnosis.
Bivši hrvatski premijer Ivica Račan saopštio je prošle nedelje da će se privremeno povući iz politike jer mu Trump announced last June that the U.S. was withdrawing from the Paris accord, which aims to slow the rise in global temperature by reducing greenhouse gas emissions.
Tramp je prošlog juna saopštio da se SAD povlače iz Pariskog sporazuma, koji ima za cilj da uspori globalno otopljavanje putem smanjenja emisija štetnih gasova.Macedonia's Ministry for Information Society and Administration announced last week it will implement the e-democracy portal project, spurring strong interest in various segments of society.
Makedonsko ministarstvo za informativno društvo i administraciju saopštilo je prošle nedelje da će sprovoditi projekat e-demokratija, što Trump announced last week that his first foreign trip as president will include Saudi Arabia, Israel and the Vatican- the spiritual centers of Islam, Judaism and Catholicism.
Tramp je prošle nedelje najavio da će njegova prva predsednička turneja uključiti Saudijsku Arabiju, Izrael i Vatikan- duhovne centre islama, judaizma i katolicizma.The"Use of Blockchain in Health IT andHealth-related Research Challenge", announced last month, solicited white papers that would explore how the technology can be potentially used in healthcare settings.
Коришћење Блоцкцхаин-а у здравственом ИТ издравственом истраживачком изазову", објављеном прошлог мјесеца, позвали су беле папире који би истражили како се технологија може потенцијално користити у поставкама здравствене заштите.The Kosovo government announced last week that June 30th is the return-to-work deadline for all suspended Kosovo Serb police officers who are on the payroll.
Kosovska vlada saopštila je prošle nedelje da 
