Примери коришћења Antonio guterres на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Including the UN Secretary General, Antonio Guterres.
Такође и генерални секретар Уједињених нација Антонио Гутереш.Antonio Guterres is the Secretary General of the United Nations.
Антонио Гутереш је нови генерални секретар Уједињених нација.We have no capacities to pick up the pieces,” said UNHCR head Antonio Guterres.
Antonio Guterres, who takes over from Ban Ki-moon on Jan.
He said he had‘a series of marathon-length meetings' andin the end met with UN chief Antonio Guterres.
Kako kaže, imao je niz susreta koji su bili maratonski, ana kraju se video i sa gensekom UN Antoniom Guterešom.On 13 October 2016, Antonio Guterres got formally elected as the next UN Secretary General.
Антонио Гутереш изабран је за новог генералног секретара УН.Ban will be succeeded by former Portuguese prime minister Antonio Guterres, who begins a five-year term on Sunday.
Bana će na toj funkciji zameniti bivši portugalski premijer Antonio Guteres, kome petogodišnji mandat počinje u nedelju.Secretary-General Antonio Guterres thanked Merkel for her"absolutely remarkable" efforts.
Генерални секретар УН Антонио Гутерес захвалио је Меркел на њеним„ апсолутно изванредним” напорима.Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic met today with the UN High Commissioner for Refugees Antonio Guterres.
Ministar spoljnih poslova Republike Srbije Vuk Jeremić sastao se danas sa visokim komesarom Ujedinjenih nacija za izbeglice Antoniom Guterešom.Secretary-General Antonio Guterres stressed the importance of obtaining the facts.
Generalni sekretar UN Antonio Gutereš naglasio je važnost prikupljanja činjenica.The Security Council has unanimously chosen Portugal's former Prime Minister Antonio Guterres as the next secretary-general of the United Nations.
Savet bezbednosti UN jednoglasno je izabrao bivšeg premijera Portugala Antonija Gutereša za novog generalnog sekretara Ujedinjenih nacija.UN Secretary-General Antonio Guterres strongly condemned the attacks against civilian vessels.
Generalni sekretar UN Antonio Gutereš snažno je osudio svaki napad na civilna plovila.For this reason this year I spent Europe day- May 9th, the day we celebrate our unity- in New York, at the Security Council andthen with Secretary General Antonio Guterres.
Zato sam ja prošle godine čitav Dan Evrope, 9. maj, provela u Njujorku, u Savetu bezbednosti azatim sa generalnim sekretarom Antoniom Guterešom.UN Secretary-General Antonio Guterres appealed for both sides to avoid violence.
Generalni sekretar Ujedinjenih nacija Antonio Guteraš apelovao je na obe strane da izbegnu nasilje.World leaders will be invited for the meeting provided they sign a declarationconsisting of 10 points, which calls on UN Secretary General Antonio Guterres to begin reforming the international organisation.
Агенција наводи да ће светски лидери бити позвани на састанак уколикопотпишу декларацију од десет тачака која позива генералног секретара УН Антонија Гутереша да„ започне ефикасну реформу“ организације.Secretary-General Antonio Guterres thanked Merkel for her"absolutely remarkable" efforts.
Generalni sekretar UN Antonio Guteres zahvalio je Merkel na njenim„ apsolutno izvanrednim” naporima.The United States circulated a draft resolution to the 15-member council that demands an immediate 30-day cessation of hostilities andasks U.N. Secretary-General Antonio Guterres to“urgently develop proposals for monitoring of implementation of the cessation of hostilities and any movement of civilians.”.
САД су пред 15-чланим Саветом изнеле нацрт резолуције којом се захтева хитан 30-дневни прекид сукоба итражи од генералног секретара УН Антонија Гутереша да„ хитно изнесе предлоге за праћење имплементације престанка сукоба и било какво кретање цивила“.Grandi will replace Antonio Guterres of Portugal, who has been UN High Commissioner for Refugees since 2005.
Grandi( 58) će zameniti Portugalca Antonija Gutereša koji je bio na čelu UNHCR-a od 2005. godine.Speaking at the same press conference, UN Secretary General Antonio Guterres hailed the conference“an enormous success”.
Na istoj konferenciji generalni sekretar Ujedinjenih nacija Antonio Gutereš ocenio je da ona predstavlja" ogroman uspeh".UN Secretary-General Antonio Guterres said the world must do more to shoulder the responsibility together.
Generalni sekretar UN Antonio Gutereš rekao je da svet mora da učini više da bi zajedno snosio odgovornost za izbeglice.The head of the United Nations refugee agency, Antonio Guterres, visited some of the overcrowded camps this week.
Visoki komesar UN za izbeglice Antonio Gutereš posetio je neke od tih prenaseljenih kampova prošle nedelje.Antonio Guterres, UN Secretary General, spoke at the opening ceremony, saying that climate change was already a“matter of life and death” for many.
Govoreći na ceremoniji otvaranja, Antonio Gutiereš, generalni sekretar UN-a, rekao je da su klimatske promene već“ pitanje života i smrti” u mnogim zemljama.Dujarric also said U.N. Secretary-General Antonio Guterres"is continuing his diplomatic contacts regarding the situation in Myanmar.".
On je dodao da generalni sekretar UN Antonio Guteres" nastavlja diplomatske kontakte u vezi situacije u Mjanmaru".Secretary-General Antonio Guterres is sending a personal envoy to Bolivia to support efforts to find a peaceful solution to the Andean nation's political crisis.
Generalni sekretar Ujedinjenih nacija Antonio Gutereš šalje ličnog izaslanika u Boliviju kako bi podržao napore za nalaženje mirnog rešenja za političku krizu u toj zemji.We are supposed to applaud the Secretary-General of the UN, Antonio Guterres, as he praised young people like Greta for demanding change.
Generalni sekretar UN Antonio Guteres pričao je pohvalno o mladim ljudima kakva je Greta, koji zahtevaju promenu.UN refugee chief Antonio Guterres stressed most of those attempting the dangerous journey across the Mediterranean are not economic migrants.
Visoki komesar za izbeglice, bivši portugalski premijer Antonio Guteres je naglasio da većina one koji kreću na opasno putovanje preko Mediterana nisu ekonomski migranti.Speaking at the funeral,current UN Secretary-General Antonio Guterres said Anna was an exceptional leader who saw the UN as a force for good.
Govoreći na sahrani,aktuelni generalni sekretar UN-a Antonio Guteres rekao je da je Anan bio izuzetan lider koji je vidio UN kao silu za dobrobit.Secretary-General Antonio Guterres says there will be many"hiccups" in talks between the United States and North Korea on denuclearization"but I think there are very good possibilities for this dialogue to lead to a solution- a positive solution".
Generalni sekretar Ujedinjenih nacija Antonio Gutereš izjavio je danas da će biti mnogo teškoća u pregovorima SAD i Severne Koreje o njenoj denuklearizaciji, ali da„ postoje veoma dobri izgledi da taj dijalog dovede do pozitivnog rešenja“.Spokesmen for Assembly President Miroslav Lajcak andU.N. Secretary-General Antonio Guterres declined to comment on Haley's remarks, noting that the 193 U.N. member states will decide the budget.
Službe predsednika Generalne skupštine Miroslava Lajčaka igeneralnog seretara UN Antonija Guteresa nisu komentarisale izjave Niki Hejli i naveli su da o budžetu odlučuju sve 193 članice UN.Secretary-General Antonio Guterres said Monday he was"gravely concerned by the latest developments" in the Gaza Strip.
Generali sekretar Ujedinjenih nacija Antonio Gutereš rekao je u ponedeljak da je" duboko zabrinut zbog poslednjih događaja" u Pojasu Gaze.
