Примери коришћења Application must на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The application must be printed.
To apply for the 2015 residency, your application must be postmarked by March 15.
Да бисте се пријавили за боравак у 2015. години, Ваша Пријава мора бити поштанско означен до 15. марта.The application must be accompanied by.
Захтев мора бити пропраћен.I was hoping for something more than WP and symbian quality,especially that the application must be itself a kind of advertising for brand Nokia.
Надао сам се за нешто квалитета преко ВП и Симбиан,посебно да апликација мора сама нека врста рекламе за бренд Нокиа бити.Application must be completed in person.
Упис морају бити лично завршен.If the language skills are proven with the previous degree, the application must include a copy of the degree certificate/transcript of records indicating the required language proficiency.
Ако су вештине језика доказане са претходним степеном, апликација мора садржати копију дипломе сертификата/ транскрипта записа који указује на неопходно познавање језика.Application must be made before construction begins.
Апликација се мора извршити прије почетка изградње.I was recently stolen a galaxy s plus, I installed and plan B, butI did not say that installs probably are not logged contu gmail, this application must be installed first, or configure by phone series etc. Thank you.
Недавно сам украо Галаки С Плус,инсталирао сам и план Б, али ја нисам рекао да инсталира вероватно нису пријављени Цонту Гмаил, ова апликација мора бити прво инсталирати, или да подесите путем телефона серије итд хвала.Each application must be notarized.
Све апликације морају бити нотаризиране.A procurator cannot transfer the power of attorney to another person. If a natural person files an application through an agent andthe agent is not an attorney, the application must be accompanied by a power of attorney notarized by the authority competent for notarization of signatures.
Prokurista ne može preneti ovlašćenje za zastupanje na drugo lice. Ukoliko je podnosilac fizičko lice, aThe application must be academically justified.
Апликација мора бити оправдана.A procurator cannot transfer the power of attorney to another person. If a natural person files an application through an agent andthe latter is not an attorney, the application must be accompanied by a power of attorney notarized by the authority competent for notarization of signatures.
Prokurista ne može preneti ovlašćenje za zastupanje na drugo lice. Ukoliko je podnosilac fizičko lice, aThe application must be exceptionally justified.
Апликација мора бити оправдана.After every change of place,the Barometer application must be stopped to reset, otherwise it will show you the new location, but with the altitude of the previous location(it does not tolerate the teleportations).
После сваке промене места,Барометер апликација мора бити заустављена за ресетовање, у супротном ће вам показати нову локацију, али са надморском висином претходне локације( не толерише телепортације).The application must contain information on.
Prijava treba da sadrži informaciju o.The application must contain information about.
Prijava treba da sadrži informaciju o.Your application must include a CV and a recent photo.
Prijava treba da sadrži CV i 3 fotografije.The application must be properly completed and signed.
The application must be completely filled out and signed.
Zahtev mora biti uredno popunjen i potpisan.Your application must be submitted by the deadline date.
Vaš zahtev mora biti potpisan i sa naznačenim datumom.An application must be approved before construction begins.
Апликација се мора извршити прије почетка изградње.The application must be submitted to the police where you live.
Zahtev se mora podneti policiji u oblasti gde živite.The application must be returned to your regional VA office.
Апликација мора бити враћена вашој регионалној канцеларији.The application must be submitted to your nearest Norwegian foreign service missionembassy.
Zahtev se mora podneti najbližoj norveškoj Kancelariji za strance ambasadi.The application must be sent by registered mail with notification to the postal address of the creditor company.
Пријава мора бити послана препорученом поштом са обавештењем на поштанску адресу друштва кредитора.The application must contain your company's registration number because our diplomatic or consular missions refer to that number in their replies.
Zahtev mora da ima delovodni broj vaše kompanije jer se naša DKP u svojim odgovorima, pozivaju na taj broj.The application must contain your company's registration number because our diplomatic or consular missions refer to that number in their replies.
Захтев мора да има деловодни број ваше компаније јер се наша ДКП у својим одговорима, позивају на тај број.Any application must also directly address at least one of the SPS key priorities and have a clear link to security.
Ове апликације морају директно да се односе на решавање једног од дефинисаних програмских кључних приоритета и да имају јасну везу са безбедношћу.Each application must be approved by parliament, after which the property will be registered in the name of the foundation by the registration office.
Svaki zahtev mora da odobri parlament, nakon čega će imovina biti registrovana na ime fondacije od strane kancelarije za registrovanje.The application must contain all relevant data concerning the aircraft, air routes(corridors), points of entry& exit, dates and times(UTC), purpose of flight(precisely stating who are the passengers aboard the aircraft), etc.
Zahtev mora da sadrži sve relevantne podatke o vazduhoplovu, vazdušnim rutama( koridorima), ulazno-izlaznim tačkama, datumima i vremenima( UTC), svrsi leta( precizno navedeno ko su putnici) itd.
