Sta znaci na Srpskom ARE ENCOURAGED - prevod na Српском

• се подстичу
• се охрабрују
• су охрабрени
• су подстакнути
• su pozvani
• су мотивисани
• se ohrabruju
• se podstiču
• се подстиче
• се охрабрује
• ohrabruju se
• su ohrabrena
• su ohrabreni
• ohrabreni su

Примери коришћења Are encouraged на Енглеском и њихови преводи на Српски

Individuals are encouraged to donate.
Учесници се охрабрују да донирају.

However, privacy and independence are encouraged.
Међутим, приватност и независност се подстичу.

Visitors are encouraged to ask questions.
Посетиоцима се препоручује да постављају питања.

Independent exploration and inquiry are encouraged.
Независна студија и истраживачких пројеката се охрабрују.

Nursing women are encouraged to use natural dyes.
Неговатељице се охрабрују да их користе природне боје.

Independent study and honors research projects are encouraged.
Независна студија и истраживачких пројеката се охрабрују.

Female candidates are encouraged to apply.
Kandidatkinje se ohrabruju da učestvuju na konkursu.

All are encouraged to come regardless of experience.
Svi zainteresovani su pozvani da dođu, bez obzira na iskustvo….

Until a cure, the children are encouraged to nominate.
До излечења, деца се подстичу да именује.

Students are encouraged to contact the companies direct.
Студенти се охрабрују да ступе у контакт са школама директно.

As always, interested individuals are encouraged to attend.
Kao i uvek, svi interesenti su pozvani da prisustvuju.

Students are encouraged to transfer between campus locations.
Студенти се подстичу да преносе између локација у кампусу.

Young people coming from vulnerable groups are encouraged to apply.
Ohrabruju se mladi iz osetljivih grupa da se prijave.

Therefore, patients are encouraged to periodically go to a healthy.
Због тога, пацијенти се охрабрују да повремено иде у здрав.

Local internships with local and national legislators are encouraged.
Локалне стажирање са локалним и националним законодавци су охрабрени.

Female candidates are encouraged to apply.
Подстичу се кандидати женског пола да се пријаве на конкурс.

Patients are encouraged to take these pills daily for at least 10 years.
Пацијентима се подстиче да узимају ове таблете дневно најмање 10 година.

Physically trained people are encouraged to practice daily.
Физички обучени људи се подстичу на свакодневну праксу.

We are encouraged by their successes and the role we have played in them.
Ми смо охрабрени својим успесима и улога које смо играли у њима.

Oh, and emojis and GIFs are encouraged forms of communication.
Ох, и емоји и ГИФ-ови су подстакнути облици комуникације.

The program is a selective admission plan and interested students are encouraged to apply early.
Програм је селективни пријем план и заинтересовани студенти се подстичу да рано примењује.

All members are encouraged to join at least one Working Group.
Svi članovi su pozvani da se pridruže barem jednoj od radnih grupa.

All interested private and legal persons are encouraged to apply.
Sva zainteresovana pravna i fizička lica se ohrabruju da iskažu svoje interesovanje.

Restaurants are encouraged to offer customers balanced and healthy menus.
Ресторани се подстичу да клијентима понуде уравнотежене и здраве меније.

It is important, however, that the children are encouraged in a playful way.
Важно је, међутим, да се дјеца охрабрују на игрив начин.

In addition, they are encouraged to participate in the Washington Semester program;
Поред тога, они су охрабрени да учествују у Вашингтон семестар програма;

As couples apply the policy to each of their daily plans and activities, they begin to feel cared for by each other and are encouraged by each other's thoughtfulness.
Dok parovi primenjuju ovu polisu tokom svih svakodnevnih planova i aktivnosti počinju da osećaju brigu jedno za drugo i ohrabreni su uzajamom pažnjom.

In Buddhism, temple boys are encouraged to follow the faith while young.
У будизму Храм дечаци су охрабрени да прате веру док су још веома млади.

As couples apply the policy to each of their daily plans and activities, they begin to feel cared for by each other and are encouraged by each other's thoughtfulness.
Dok parovi primenjuju ovu polisu pri svakom od njihovih svakodnevnih planova i aktivnosti, oni počinju da osećaju brigu jedno za drugo i ohrabreni su obostranom pažnjom.

People are encouraged to take initiative and develop the ideas that add value.".
Ohrabrujemo ljude da preuzmu inicijativu i razviju ideje koje donose nove vrednosti.”.