Примери коришћења Are having fun на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
XXXXXX Hope you are having fun.
But if you are having fun, then everyone will have fun as well.
Ako se ti zabavljaš, onda će se i oni zabavljati.Well, I am glad you are having fun.
Drago mi je što se zabavljaš.Well, when you are having fun, this makes you have even more.
Pa, kada se zabavljaš, zbog ovoga se Looks like you girls are having fun. Oh.
Izgleda da se vi devojke zabavljate.
Људи такође преводе
The girls in Vegas are having fun, they don't wanna come back.
You only start such a gigantic project if you feel that you are having fun.
Започињеш такав гигантски пројекат само ако осећаш да се забављаш.Look, I know you kids are having fun, but I am not a thrill-seeker!
Slušaj znam da vam je zabavno ali ja What matters most is that you are having fun right now.
Meni je trenutno najpreče da se ti dobro zabavljaš.If investing is entertaining and you are having fun, you are probably not making any money.
Ako je ulaganje zabava, ako se vi zabavljate, onda verovatno nećete zaraditi.You're having fun.
Tebi je zabavno.When you're having fun, time flies, right?
Kada se zabavljaš, vreme leti, zar ne?Come on, we're having fun.
Daj, baš nam je zabavno.They're having fun without me.
Oni se ludo zabavljaju bez mene….Time flies when you're having fun.
Vreme leti kada ti je zabavno.It doesn't look like you're having fun.
Izgleda kao da se ne zabavljaš.This way. We're having fun.
Mnogo nam je zabavno.If investing is entertaining, if you're having fun, you're probably not making any money.
Ako je ulaganje zabava, ako se vi zabavljate, onda verovatno nećete zaraditi.Time flies when you're having fun.
Vrijeme leti kada se zabavljaš.Discipline's OK as long as you're having fun.
Stega Well, it sounds like you're having fun.
Звучи као да се забављаш.Well, how time flies when you're having fun!
Pa, kako vreme leti kada se zabavljaš!Outside of work we're having fun.
Izvan posla nam je zabavno.No, because you're having fun.
Не, зато што се ти забављаш.You look like you're having fun.
Izgledaš kao da se zabavljaš.Now we're having fun.
Sad nam je zabavno.You're really cute when you're having fun.
Stvarno si slatka kad se zabavljaš.See, we're having fun.
Vidiš kako nam je zabavno.Now… You're having fun.
Sada se zabavljaš.Time flies when you're having fun.
Vreme leti kad se zabavljaš.
