Примери коришћења Are not trying на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They are not trying for anything.
Oni ne pokušavaju bilo šta.They can only be happy with honest people who are not trying to deceive them.
Они могу бити сретни само са поштеним људима који их не покушавају преварити.You are not trying to understand.
Mentally strong people are not trying to avoid change.
Ментално јаки људи не покушавају да избегну промене.Here we are not trying to help those we criticize; we are trying to.
Ми не желимо да помогнемо онима које критикујемо; само покушавамо да.Mentally strong people are not trying to avoid change.
Mentalno jaki ljudi ne pokušavaju da izbegnu promene.We are not trying to promote Linux tomorrow, just to show people Vrena alternative.
Ми не покушавамо да промовише Линук сутра, само да би показао људима алтернативни ВРЕН.Most of the time, people are not trying to hurt you on purpose.
Većinu vremena, ljudi ne pokušavaju da vas povrede namerno.But I do not think that that is the proper sense of the word, if only because it would imply that all the people who are not Christians- all the Buddhists, Confucians, Mohammedans, andso on- are not trying to live a good life.
Ali ja These men are not trying to be cruel.
Uopšte ne pokušavaju da budu okrutni.In that sense I suppose there would be Christians in all sects and creeds; but I do not think that that is the proper sense of the word, if only because it would imply that all the people who are not Christians- all the Buddhists, Confucians, Mohammedans, andso on- are not trying to live a good life.
U tom smislu pripadnici svih sekta i vera bi bili hrišćani, ali ja His friends are not trying to get to know you.
Његови пријатељи/ породица не покушавају да вас упознају.Americans are not trying to be rude- they are just being direct.
Amerikanci ne pokušavaju da budem grub- oni su samo direktna.Valerie and Peter are not trying to get at you or the children!
Valeri i Piter ne pokušavaju da otmu tebe ili decu. Oni su mrtvi,!But they're not trying to kill me.
Ali oni ne pokušavaju da me ubiju.You're not trying to keep them apart.
Ti ne pokušavaš da ih razdvojiš.And we're not trying to be devious.
Mi ne želimo da budemo nepoštene.You're not trying.
Ti ne pokušavaš.You're not trying to lick an envelope.
Ti ne pokušavaš da ližeš kovertu.We're not trying to have anybody take responsibility for our children.
Ne želimo da nas iko primorava da dajemo nešto svojoj deci.How do I know you're not trying to manipulate this situation for your own future?
Kako da znam da ne pokušavaš da manipulišeš ovim zbog sebe?We're not trying to be the cheapest.
Mi ne želimo da budemo najjeftiniji.They're not trying to just shut us down.
Oni ne pokušavaju samo da nas ugase.We're not trying to sabotage your execution.
Mi ne pokušavamo da sabotiramo tvoje pogubljenje.I just hope you're not trying to prove anything.
Nadam se da ne pokušavaš ništa da dokažeš.No, they're not trying to voulez-vous coucher avec moi ce soir us.
We're not-- And i repeat-- We're not trying to see you bone.
We're not trying to replace a university.
Ми не покушавамо да заменимо универзитет.We're not trying you here today because you like to shoot, Bart.
Mi te ne pokušavamo ovdje držati zato što voliš pucati, Bart.They're not trying to go around.
Они чак и не покушавају да опколе.
