Sta znaci na Srpskom AREN'T MEANT - prevod na Српском

• ne treba
• nisu stvoreni
• нису намењене
• не треба
• нису намењени
• ne znače

Примери коришћења Aren't meant на Енглеском и њихови преводи на Српски

People aren't meant to live alone.
Ljudi ne treba da žive sami.

Some relationships just aren't meant to be..
Неки односи једноставно нису намењени.

They aren't meant to be elegant.
One i ne treba da budu elegantne.

We waste our time on things that aren't meant for us.
Vreme nemilice rasipamo na stvari koje nam ništa ne znače.

Some things aren't meant to be changed.
Neke stvari ne treba menjati.

I'm sorry, but it's like you said in your letter, some things just aren't meant to be..
Жао ми је, али то је као сте рекли у писму, неке ствари једноставно не треба да буде.

These words aren't meant for them.
Ove reči njima ne znače ništa.

An Aries girl might feel butterflies for a Pisces guy, but unfortunately they aren't meant to be together forever.
Девојка Ован може да осети лептире за момка Риба, али нажалост они нису намењени да буду заувек заједно.

Maybe wars aren't meant to be won.
Можда ратови не треба да се добије.

Pumps aren't meant to circulate air, and they can be damaged by being run dry.
Пумпе нису намењене за циркулацију ваздуха, а могу се оштетити сушењем.

Maybe the Morgans just aren't meant for relationships.
Možda Morganovi nisu stvoreni za veze.

Dog mannequins aren't meant for displaying the latest canine fashions in the doggie department of some clothing store(although that's not a bad idea).
Манекенке за псе нису намењене за приказивање најновијих модних модних паса на одјелу за псе у некој од продавница одјеће( иако то није лоша идеја).

Maybe men and women aren't meant to be together.
Možda muškarci i žene nisu stvoreni da budu zajedno.

These steps aren't meant to conceal associations with religious traditions, says Jennings.
Ови кораци нису намењени прикривању асоцијација верским традицијама, каже Јеннингс.

Well, because, by nature, men and women… aren't meant to be together forever.
Pa, zato što, prirodno, muškarac i žena… nisu stvoreni da zauvek budu zajedno.

Remember: these questions aren't meant to turn you into some sort of literary scholar; they're simply meant to help each sutta come alive for you.
Zapamtite, ta pitanja ne treba da vas pretvore u nekakvog naučnika, već jednostavno treba da vam svaku suttu učine prijemčivijom.

Time traveling could be dangerous because there are things that maybe aren't meant to be seen before their time.
Putovanje kroz vreme bi moglo da bude i opasno zato što neke stvari ne treba doživeti pre nego što im dođe vreme.

He and I aren't meant to be together.
On i ja nismo stvoreni da budemo zajedno.

As the dog's jaws become stronger and larger, puppy teeth are no longer adequate, and being brittle as they are, they certainly aren't meant to withstand the wear and tear associated with being a grown up, meat-eating dog.
Како чељусти пса постају све јаче и веће, зуби штенета више нису адекватни, а иако су ломљиви, они засигурно не треба издржати хабање повезано са одраслим псом који једе месо.

We, as humans, aren't meant to be sitting around all day!
Kao ljudi, mi nismo stvoreni da čitav dan sedimo!

My preference is to mostly try to save my high-sugar snacks for sweets and desserts rather than eating it in processed foods that aren't meant to be sweet but have added sugar in an effort to replace fat that's been removed or to make processed foods more palatable.
Bolje je jesti slatkiše i deserte za užinu nego u procesovanim namirnicama koje ne treba da budu slatke ali sadrže dodati šećer koji zamenjuje eliminisane masti ili daje ukus.

However, such envelopes aren't meant to store photos for an extended period of time.
Међутим, такве коверте нису намењене за чување фотографија дужи временски период.

Some people just aren't meant to be parents.
Neki ljudi jednostavno nisu stvoreni za roditeljstvo.

That's because these personal mobility gadgets aren't meant for long distance travel, however are fairly designed to make shorter commutes simpler and extra efficient.
То је зато што су ови лични направа за кретање нису намењени даљину путовања, међутим су прилично дизајнирани како би краћи комутира једноставније и екстра ефикасна.

Some people just aren't meant for certain jobs.
Neki ljudi jednostavno nisu stvoreni za neke poslove.

Many fungal treatment options aren't meant for the skin that surrounds the infection.
Многе могућности гљивичног лечења нису намењене за кожу која окружује инфекцију.

Life was not meant to be interesting.
Uostalom život i ne treba da bude zanimljiv.

And it's not meant to be scientific.
To ne treba da bude nauka.

But your new English skills are not meant to stay in the classroom!
Али ваши нови енглески вештине не треба да остане у учионици!

You need to see that you're not meant to be together.
Treba da uvidiš da ne treba da budete zajedno.