Sta znaci na Srpskom ARIGHT - prevod na Српском

• ispravno
• pravo
• исправно
• pravilno

Примери коришћења Aright на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's aright.
U redu je.

But they do not speak aright.
Nije progovorio ne re.

Aright lads, let's finish those wills.
У реду момци, завршите те тестаменте.

The guys feel aright.
Ljudi osećaju auru….

I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repented him of his wickedness, saying, What have I done?
Пазио сам и слушао, не говоре право, нема никога да се каје за зло своје, да рече: Шта учиних?

It shall guide aright.
То ће показати вријеме.

Husbands and wives use their power aright by treating each other with love and respect.
Мужеви и жене исправно користе своју моћ када се међусобно опходе с љубављу и поштовањем.

And guide them aright.
I izvedite ih na pravi put.

We can use our power aright by treating with dignity those over whom we have a measure of authority.
Своју моћ можемо исправно користити тако што ћемо се с достојанством опходити према онима над којима имамо извесну меру ауторитета.

They do not begin aright.
Они не почињу на вријеме.

But once we understand aright what Jesus was trying to emphasis here, we discover that, if you really begin to pray like this, you become a spiritual man!
Kada jednom ispravno razumemo šta je Isus ovde pokušavao da naglasi, primetićeš da ako stvarno tako počneš da se moliš, postaćeš duhovan čovek!

Four and whore rhyme aright.
Четири и курва римује се добро.

In order to do this, they must use aright every power of mind, soul, and body.
Da bi to postigli oni moraju pravilno da koriste sve moći uma, duše i tela.

Not uninvented that, which thou aright.
A ne šta u njega uložiš.

I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repented him of his wickedness, saying, What have I done? every one turned to his course, as the horse rusheth into the battle.
Pazio sam i slušao, ne govore pravo, nema nikoga da se kaje za zlo svoje, da reče: Šta učinih? Svaki je okrenuo svojim trkom, kao konj kad nagne u boj.

My darling, my darling, I see it aright.
Moja draga, draga, ja to vidim dobro.

I listened and heard, but they didn't speak aright: no man repents him of his wickedness, saying, What have I done? everyone turns to his course, as a horse that rushes headlong in the battle.
Pazio sam i slušao, ne govore pravo, nema nikoga da se kaje za zlo svoje, da reče: Šta učinih? Svaki je okrenuo svojim trkom, kao konj kad nagne u boj.

How can children use their power aright?
Како деца могу исправно користити своју моћ?

I tried to explain how the head, in its physical form, can only be understood aright when it is conceived as a complete transformation of the other part of the organism.
Nastojao sam da objasnim kako je glavu, s obzirom na njenu fizičku strukturu, jedino moguće pravilno razumeti kada se pojmi kao kompletna transformacija drugog dela organizma.

But I do know that the True Witness always judges aright.
Ali znam da Istiniti Svedok uvek ispravno prosuđuje.

For the ungodly said, reasoning with themselves, but not aright, Our life is short and tedious, and in the death of a man there is no remedy: neither was there any man known to have returned from the grave.
Za bezbožničko rezonovanje, ali ne ispravno, naš život je kratak i dosadan i za smrt jednog čoveka ne postoji lek: niti postoji čovek koji se vratio iz groba.

What we disrupted, it is now our duty to set aright again.
Ta vest je ponovo poremetila sve- naš je zadatak sada da ponovo uspostavimo red.

But before speaking of how we can receive the Holy Spirit, it is necessary to say that only a true believer can receive the Holy Spirit, that is, a person who confesses the Holy Orthodox Catholic Faith, and who confesses it aright, without any addition, diminution or change, but as the holy Apostles delivered it to us, and as it was defined and confirmed by the Holy Fathers in the Ecumenical Councils.
Но, пре него што будемо говорили о томе како се може задобити Свети Дух, треба рећи да Духа Светога може задобити само истииски верујући, односно онај који исповеда свету Православну веру, који исповеда право, без икаквог додавања или одузимања или измене, него онако како су нам предали апостоли и изложили и утврдили Свети Оци на Васељенским Саборима.

Your loving Voice will always call me back, and guide my feet aright.
Tvoj Glas pun ljubavi me uvek zove nazad, i vodi moje noge tamo gde treba.

But before speaking of how we can receive the Holy Spirit, it is necessary to say that only a true believer can receive the Holy Spirit, that is, a person who confesses the Holy Orthodox Catholic Faith, and who confesses it aright, without any addition, diminution or change, but as the holy Apostles delivered it to us, and as it was defined and confirmed by the Holy Fathers in the Ecumenical Councils.
Пре но што кажемо нешто о томе како можемо да примимо Духа Светога, треба да знамо да Духа Светог може да прими само онај ко исправно верује, то јест особа која исповеда свету Православну Саборну Веру чисто, без додатака, закидања или измена, онако како су нам је предали свети Апостоли и како је дефинисана и потврђена од стране Светих Отаца на Васељенским Саборима.

It will only take 15 minutes of your time to feel better and aright.
Biće vam potrebno svega 60 sekundi vašeg vremena da se osetite bolje i mirnije.

But before speaking of how we can receive the Holy Spirit, it is necessary to say that only a true believer can receive the Holy Spirit, that is, a person who confesses the Holy Orthodox Catholic Faith, and who confesses it aright, without any addition, diminution or change, but as the holy Apostles delivered it to us, and as it was defined and confirmed by the Holy Fathers in the Ecumenical Councils.
Pre no što kažemo nešto o tome kako možemo da primimo Duha Svetoga, treba da znamo da Duha Svetog može da primi samo onaj ko ispravno veruje, to jest osoba koja ispoveda svetu Pravoslavnu Sabornu Veru čisto, bez dodataka, zakidanja ili izmena, onako kako su nam je predali sveti Apostoli i kako je definisana i potvrđena od strane Svetih Otaca na Vaseljenskim Saborima.

God's word tells us that the great reason of unanswered prayer is that we do not pray aright:'Ye ask and receive not, because ye ask amiss.'.
Božija reč nam kaže da je jedan od razloga što su molitve neodgovorene taj da se ne molimo ispravno:„ Ištete, i ne primate, jer zlo ištete.“ Kad ne daje odgovor.