Sta znaci na Srpskom ARTISTIC PRACTICE - prevod na Српском

• уметничке праксе
• уметничкој пракси
• уметничка пракса
• уметничку праксу

Примери коришћења Artistic practice на Енглеском и њихови преводи на Српски

New artistic practice, painting of new conception etc.
Nova umetnička praksa, slikarstvo nove predstave itd.

Imanuel Schipper works on the interface between scientific research, teaching, and artistic practice.
Шиперов рад се позиционира између научног истраживања, предавања и уметничке праксе.

Inclusive social and artistic practice is carried out very carefully and systematically.
Inskluzivna društvena i umetnička praksa se sprovodi jako pažljivo i sistematski.

There is a certain parallelism on stage in which everyday routine and artistic practice are problematized.
Постоји ту извесни паралелизам којим се прилази простору свакодневне рутине и уметничкој пракси.

Arabic calligraphy is the artistic practice of handwriting and calligraphy based on the Arabic alphabet.
Арапска калиграфија је уметничка пракса рукописа и калиграфије заснована на арапском алфабету.

There is a certain parallelism on stage, in which, the space of everyday routine as well as artistic practice is approached.
Постоји ту извесни паралелизам којим се прилази простору свакодневне рутине и уметничкој пракси.

In her research and artistic practice she combines various media, mainly focusing on interactive art, art games and generative art.
У свакодневном истраживању и уметничкој пракси комбинује разне медије- са фокусом на интеракивну уметност, уметничке игре и генеративну уметност.

You will gain expertise in conventional, digital, and hybrid methods of image making and develop your own artistic practice.
Ви ћете добити искуство у конвенционалним, дигиталних и хибридних метода слике одлука и развијају сопствену уметничку праксу.

They actively perform the artistic practice- sound design, creating a sound image in accordance with dramaturgical and style requirements of the given task.
Активно обавља уметничку праксу- дизајн звука, стварајући звучну слику у складу са драматуршким и стилским захтевима постављеног задатка.

All that is well known to the modern spectator even without drama and theatrical theories(which, after all, always come after artistic practice).
Све то је савременом гледаоцу познато и без драмских и позоришних теорија( које уосталом увек долазе после уметничке праксе).

Along with theoretical insights, the course refers to specific examples of artistic practice that are relevant to the problematisation of the main topic.
Упоредо са теоријским увидима предмет реферира на конкретне примере из уметничке праксе који су од важности за проблематизацију основне теме.

As an MA graduate, you will produce a final exhibition, the quality of which will demonstrate that you have acquired a masters-level in artistic practice.
Као МА дипломирани ли ће произвести коначни изложбу, квалитет који ће показати да сте стекли Мастерс-ниво у уметничкој пракси.

His artistic practice that humorously engaged with complex themes of ideology, work, money, pain and poverty, has inspired many of WHW's projects.
Његова уметничка пракса која се шаљиво подударала са комплексним темама идеологије, рада, новца, бола и сиромаштва, инспирисала је бројне пројекте WHW-a.

As an MA graduate you will produce a final exhibition, the quality of which will demonstrate that you have acquired a masters-level in artistic practice.
Као дипломирани магистар, израдићете коначну изложбу, чија ће квалитета показати да сте стекли магистарски ниво у уметничкој пракси.

Her artistic practice is socially engaged and rooted in her own personal experience, raises the topic of war in BiH, the position of women in war, the relation between religion and tradition.
Њена уметничка пракса је друштвено ангажована и укорењена у личном искуству, покреће тему рата у БиХ, положај жена у рату, однос религије и традиције.

Lectures will be used to emphasize the importance of art theory in creating and interpreting artistic practice, and the relationship between the theory and the actual piece of art.
Током наставе се указује на значај уметничке теорије у креирању и интерпретирању уметничке праксе и однос теоријског текста и уметничког дела.

Her artistic practice traverses boundaries between photography, video, installation art and discursive, educational art, performance, and socio-political engagement.
Њена уметничка пракса прелази границе између фотографије, видеа, уметничке инсталације и дискурзивне, образовне уметности, перформанса и друштвено-политичког ангажовања.

The programme Master of Fine Art is a two-year course that aims to give the students a unique footing for their future advancement in research, theory and professional artistic practice.
Програм Мастер у ликовној уметности је двогодишњи курс који има за циљ да студентима дају јединствену основу за њихов будући напредак у истраживању, теорији и професионалној уметничкој пракси.

At that point, her artistic practice enters a new stage and the present solo exhibition at the Salon of MoCA is the first opportunity for the Belgrade audience to see her latest works.
Od tada njena umetnička praksa ulazi u novu fazu i ova samostalna izložba u Salonu MSUB bila je prva prilika da se beogradska publika upozna sa njenim najnovijim radovima.

Over the years the studies were modified pursuant to contemporary directions of development and achievements in the area of scientific theory and artistic practice, along with necessities and processes of transformation of society.
Временом су модификоване у складу са савременим правцима развоја и достигнућима у области научне теорије и уметничке праксе, као и потребама и процесима трансформације друштва.

Since 2012, they have developed a joint artistic practice in which they explore the areas of overlap between art and politics, focusing on the socio-economic conditions of reproduction.
Од 2012. године развијају заједничку уметничку праксу у којој истражују просторе преклапања између уметности и политике, фокусирајући се на друштвено-економске услове репродукције.

Conducting a research project with an interdisciplinary focus will prepare you for a research career in aesthetic or creative science, working in the creative industry, or to develop your artistic practice…[-].
Спровођење истраживачког пројекта са интердисциплинарним фокусом припремаће вас за истраживачку каријеру у естетској или креативној науци, ради у креативној индустрији или развијате своју уметничку праксу…[-].

It is a cultural and artistic practice that is critically engaged with the forces of urbanization and technological change, the challenges of environmental sustainability, and the struggle for cultural expression.
То је културна и уметничка пракса да се критички бави са снагама урбанизације и технолошких промена, изазове одрживости животне средине, и борбе за културног изражавања.

Doctoral artistic studies are designed as a teaching process based on research and which places most of the attention on theoretical knowledge and implementation of newly-acquired theoretical knowledge in artistic practice.
Докторске уметничке студије осмишљене су као истраживачки наставни процес у коме се велика пажња поклања познавању теорије и примени стечених нових теоријских знања у уметничкој пракси.

She uses a variety of media in her artistic practice, examining feminist issues, power relations, racism, economics, biopolitics… She acts in her performances, mainly from the position of female migrants.
Користи различите медије у својој уметничкој пракси, испитујући феминистичке проблеме, односе моћи, расизам, економију, биополитику… Сама је актерка у својим перформансима и то понајвише из позиције мигранткиње.

Based on these premises, the artists were chosen for the quality of their proposals in relation to the curatorial project, for the evocative power of their work, for the originality and awareness of the reasons underlying their artistic practice, as well as for the innovative drive of their individual research.
На основу ових премиса, уметници су бирани по квалитету својих предлога у односу на кустоски пројекат, због евокативне моћи њиховог дела и оригиналности њихове уметничке праксе, као и иновативних напора у њиховим индивидуалним уметничким истраижвањима.

Artistic practice demands a high level of personal commitment and discipline, and we expect our students to participate actively in class so that they can explore differing points of view and engage our creative resources.
Уметничка пракса захтева висок степен личне посвећености и дисциплине, а очекујемо наши студенти да активно учествује у разреду, тако да они могу да истражују различита гледишта и ангажују наше креативне ресурсе.

Artistic research is the basis on which candidates develop their artistic practice as authors more intensely, aimed at defining personal artistic views and assumptions on modern art and system of the arts.
Уметнички рад представља основу током које кандидат интезивира ауторску уметничку праксу ка дефинисању личних уметничких ставова и претпоставки о савременој уметности и систему уметности.

Ilija Šoškić's artistic practice spans more than five decades and his work encompasses performance, tableau vivant, the art of behaviour, guerilla art, cultural and political mythology, mathematics and the metaphysics of nature.
Уметничка пракса Илије Шошкића протеже се кроз више од пет деценија, а његов рад обухвата елементе перформанса, живих слика( tableau vivant), уметности понашања, герилске уметности, културног и политичког мита, математике и метафизике природе.

As a logical sequence of his exhibiting policies and artistic practice, the idea emerged that such an exhibition would be realized at the Historical Museum of Serbia, the institution with which the artist has developed an intense professional relationship.
Као логичан след излагачких политика и уметничке праксе које је развио, проистекла је и идеја да се оваква изложба реализује у Историјском музеју Србије, институцији са којом је уметник развио интензивне професионалне везе.