Sta znaci na Srpskom ASKING MYSELF - prevod na Српском

• se pitala
• sebi postavljao
• se pitam
• se pitao
• sebi postavljam
• се питам
• postavljala sebi
• postavljam sebi
• се упитам
• da se zapitam

Примери коришћења Asking myself на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just keep asking myself.
Стално се питам.

Asking myself Questions.
Postavljam sebi pitanja.

I just keep asking myself.
Stalno se pitam šta to radim.

I was asking myself the same thing.
I ja sam se pitao isto pitanje.

That is a question I keep asking myself.
То је питање држим се питам.

But I was asking myself other questions.
Ali sam sebi postavljao druga pitanja.

I've been lying here for hours asking myself many.
Ležim ovde satima i sebi postavljam mnoga pitanja.

I keep asking myself the same question.
I ja stalno sebi postavljam to pitanje.

These are questions I'm asking myself as well….
To je pitanje koje i ja sam sebi postavljam….

I'm always asking myself why I'm teaching something.
Dugo sam se pitala zašto učim nešto.

So… Joss, this entire time, I've been asking myself the wrong question.
Džos, sve ovo vreme sam postavljala sebi pogrešno pitanje.

I kept asking myself, how had fourteen years gone by?
Ja se pitam gde mi prodjoše 40 godine?

Also around the same time, I happened to meet someone who was a vegetarian, who, uh, got me asking myself about, am I justified in continuing to eat meat?
Otprilike u isto vreme, desilo mi se da sretnem nekoga ko je bio vegeterijanac, koji me je naveo da se zapitam, da li je opravdano moje hranjenje mesom?

I've been asking myself the same question.
Ja sam sam sebi postavljao to pitanje.

I just keep asking myself, why me?
Stalno se pitam, zašto ja?

I'm asking myself whether the topic could be explored further.
Bas sam se pitala da li ce se otvoriti ova tema.

So each morning I have the luxury of asking myself,"What shall I cook up for the kids today?
Svako jutro imam luksuz da se zapitam: Šta ću da kuvam deci danas?

I was asking myself why this was happening to my child exactly.
Naravno da sam se pitala zašto se to desilo baš mom sinu.

I know. I keep asking myself that same question.
Znam. I ja se pitam to isto pitanje.

I was asking myself for years what happened to me.
Danima sam se pitala šta se dešava.

Funny, I've been asking myself the same question.
Čudno, i sam sebi postavljao isto pitanje.

I kept asking myself if I could stand her family forever.
Ја стално се питам да ли бих могао да поднесем њену породицу заувек.

At first, I was asking myself if this was real?
U početku sam se pitala, da li je ovo stvarno?

But when asking myself what religion is, I cannot think of the answer so.
Али ако се упитам шта је религија, не могу тако лако да одговорим.

You know what I've been asking myself ever since the hunger strike?
Znate šta sam se pitao od štrajka glađu?

I just keep asking myself… where this desire to take care of someone came from.
Stalno se pitam… Odakle je došla ta želja da se brineš o nekome.

I should be asking myself a million questions.
Ja sam sebi postavljam milion pitanja.

I kept on asking myself- is this too much?
I dalje se pitam: da li je to previše?

Yeah. I keep asking myself the same exact question.
Da. Postavljam sebi isto to pitanje.

I just keep asking myself,"Why did this happen?".
Stalno se pitam zašto se to dogodilo.