Примери коришћења Assigned tasks на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Assigned tasks are missing.
Nedostaju dodeljeni zadaci.CC, who to carbon copy the assigned tasks.
CC, kome da Cc kopiranje dodeljenih zadataka.Completing the assigned tasks within the constraints of scope, quality, time and cost.
Izvršavanje dodeljenih zadataka u okviru ograničenja obima, kvaliteta, vremena i troškova.Now you can use it for your assigned tasks.
Sada možete da ga koristite za dodeljene zadatke.Managers may change working speeds and assigned tasks, the hours of work, or, as Amazon currently does, force employees to spend up to an hour going through security lines after work without paying them.
Менаџери могу да мењају брзину рада и додељене задатке, радне сате, или, како Амазон тренутно ради, приморавају запослене да проведу неплаћени прековремени сат пролазећи кроз сигурносне провере.Volunteers must be in good health to perform assigned tasks.
Dobri zaposleni treba vrhunski da obavljaju dodeljene zadatke.The Russian reconciliation center continues to fulfill assigned tasks after the completion of the military campaign in Syria.
Руски центар за помирење наставља да испуњава додељене задатке након комплетирања војне кампање у Сирији.While the workflow runs,individual participants complete their assigned tasks.
Dok je tok posla pokrenut,učesnika dovršili dodeljene zadatke.That requires personal involvement,a willingness to accept the assigned tasks, and the will to achieve the needed knowledge.
To zahteva lično angažovanje,sposobnost da se prihvate dodeljeni zadaci i volju da se dostignu potrebna znanja.While the workflow runs,individual participants complete their assigned tasks.
Dok je tok posla pokrenut,pojedinačni učesnici dovršavaju dodeljene zadatke.The number of points for each subject is determined in relation to the assigned tasks that the student should perform in order to achieve the goal and the learning outcome.
Број бодова за сваки предмет одређен је у односу на постављене задатке које студент треба да обави како би остварио циљ и исход учења.Give people the lowest permission levels they need to perform their assigned tasks.
Dodelite osobama najniži nivo dozvola Their fear may actually be a combination of fears, such fear of failing at assigned tasks, fear of speaking before groups at work, or fear of socializing with co-workers.
Njihovi strahovi zapravo mogu You must assign the minimum permissions required to perform the assigned tasks.
Dodelite osobama najniži nivo dozvola Their fear may actually be a combination of fears, such fear of failing at assigned tasks, fear of speaking in front of groups of their colleagues, fear of socializing with co-workers, or fear of work meetings or committees.
Njihovi strahovi zapravo mogu Messages reflecting your changes are sent to the people who are currently assigned tasks in this run.
Poruke koje odražavaju promene koje ste uneli šalju se ljudima kojima su trenutno dodeljeni zadaci u ovom toku posla.I am sure that, even in restrictive conditions,you will be ready to carry out the assigned tasks in a quality and responsible manner, giving a full contribution to the building of a modern armed forces, which, as before, will be an institution of great trust of Serbian citizens.
Сигуран сам да ћете и у рестриктивним условима бити спремни даквалитетно и одговорно извршавате постављене задатке, дајући пун допринос изградњи савремене Војске, која ће као и до сада, бити институција од великог поверења грађана Србије.Instead of uncertainty and inefficiency, the employee will have a prescribed way to accomplish their assigned tasks which actually works.
Umesto neizvesnosti i neefikasnosti, zaposleni će imati propisani način kako da obavljaju dodeljene zadatke.In the end of the speech he gave assurances that the members of the brigade would in the period to come discharge all the assigned tasks professionally just like they had done until then. To mark the Day of the Unit, the members of the Fourth Army Brigade organised a ceremonial march past of the units and demonstration of equipment and armaments.
Na kraju svog govora dao je uverenje da će pripadnici brigade i u narednom periodu profesionalno izvršavati sve postavljene zadatke kao do sada. Povodom obeležavanja dana jedinice, pripadnici Četvrte brigade su organizovali svečani defile jedinica i prikaz opreme i naoružanja.I can say on behalf of all of us who are becoming officers today that we will carry out our assigned tasks responsibly and honorably.
Могу да кажем у име свих нас који данас постајемо официри, да ћемо извршавати постављене задатке одговорно и часно.If this is the first time this workflow has been run, will the other participants need information andassistance in order to complete their assigned tasks?
Ako He would not eat with the other prisoners,do the assigned tasks, or go to his parole hearings.
Neće jesti sa ostalim zatvorenicima,neće raditi dodeljene zadatke, neće ići na uslovna saslušanja.At the end of the course, it will be given an overview of modern software solutions for individual areas in mining and geology. Practical teachingAt the exercises, the students will independently,with the supervision of the assistant, use the software and perform the assigned tasks.
На крају курса биће дат преглед савремених софтверских решења за поједине области у рударству и геологији. Практична наставаНа вежбама ће студенти самостално,уз надзор асистента користити софтвер и радити постављене задатке.A large number of officers, NCOs, soldiers and volunteers were killed during combat operations, diligently andprofessionally executing the assigned tasks, and it is documented by papers and exhibits as the testimony on the Wall of Remembrance in the Guard memorial room.
Велики број официра, подофицира, војника и добровољаца погинуо је током борбених дејстава, пожртвовано ипрофесионално извршавајући додељене задатке, о чему сведоче документи и експонати на Зиду сећања спомен-собе Гарде.Today as well, the Serbian Armed Forces continue executing their duty of serving Serbia in contemporary and newly developed circumstances.The Army units execute assigned tasks and achieve notable results in training and qualifying members of your arm and other subjects of defence and security of our country.
Tako i danas Vojska Srbije u savremenim i novonastalim okolnostima nastavlja svoju dužnost služenja Srbiji.Jedinice Kopnene vojske realizuju postavljene zadatke i postižu zapažene rezultate u obuci i osposobljavanju pripadnika svoga vida i drugih subjekata odbrane i bezbednosti naše zemlje.He expressed his hope that the cooperation on initiated projects would continue in the period tocome to mutual benefit. The River Flotilla Commander, Navy Captain Andrija Andrić underlined that the assigned tasks which the members of that unit discharge daily, were specific due to the environment in which they were executed.
On je izrazio nadu da će se saradnja na započetim zajedničkim projektima nastaviti i ubuduće, na obostranu korist.Komandant Rečne flotile kapetan bojnog broda Andrija Andrić naglasio je da su dodeljeni zadaci koje pripadnici te jedinice svakodnevno izvršavaju specifični zbog ambijenta u kome se izvršavaju.Assign tasks to each person.
Dodeljivanje zadataka osobama.Expand groups and assign tasks to each member.
Razvijanje grupa i dodeljivanje zadataka za svakog člana.Open the assigned task for which you want to view the list.
Otvorite dodeljeni zadatak za koji želite da prikažete na listi.How to create an unassigned copy of an assigned task in Outlook?
Како направити непрописану копију задатог задатка у програму Оутлоок?
