Примери коришћења Autonomous university на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The National Autonomous University.
Националн Аутономни Универзитет.Autonomous University of Madrid was founded in 1968.
Аутономни универзитет у Мадриду основан је 1968. године.It became an autonomous university in 1974.
Он је постао аутономна универзитет у 1974.Alvarez grew up in Mexico City,where she completed her undergraduate education at the National Autonomous University of Mexico.
Меланија је одрасла у Мексико Ситију,где је завршила основно образовање на Националном аутономном универзитету у Мексику.The Autonomous University of Madrid.
When Fromm moved toMexico City in 1950, he became a professor at the National Autonomous University[?] in Mexico and established a psychoanalytic section at the medical school there.
Када се Фром преселио у Мексико Сити 1950.,постао је професор на УНАМ(„ Национални Аутономни Универзитет Мексика“) и основао психоаналитички одел у медицинској школи.The Autonomous University of Nuevo Leon.
Аутономног универзитета Нуево Леон.In 1976 VERITAS Collegium was born as one of the four founding colleges of the first private university in Costa Rica: the Autonomous University of Central America(UACA).
Већ 1976. године Колегијум Веритас рођен као један од четири оснивачких колеџа првог приватног The Autonomous University of Central America.
АП Универзитета Средњој Америци.The electrical stimulation will be the"most effective" treatment for mental illness,according to the neuroscientist and professor at the Autonomous University of Barcelona(UAB) Ignacio Morgado.
Електрична стимулација ће бити" најефикаснији" третман за менталне болести,наводи неурознанственик и професор на Аутономном универзитету у Барселони( УАБ) Игнацио Моргадо.The Autonomous University of Chapingo( UACh).
Аутономног универзитета Цхапинго( х).Article 155 would allow the central government to"take control of political andadministrative institutions of the rebel region", Teresa Freixes at the Autonomous University of Barcelona told AFP.
Члан 155 омогућиће централној влади да„ преузме контролу над политичким иадминистративним институцијама побуњеничког региона”, рекла је за АФП Тереза Фрејшес са Аутономног универзитета у Барселони.The National Autonomous University of Mexico.
Националн Аутономни Универзитет Мексика.After his schooling, he took admission at Presidency College,then an affiliated college of the University of Calcutta and now an autonomous university, where he completed his BSc(H) degree in economics in 1981.
Након школовања, уписао се на Presidency College,тада придружени колеџ The National Autonomous University of Mexico.
Национални аутономни универзитет Мексику.Article 155 would allow the central government to"take control of political andadministrative institutions of the rebel region", Teresa Freixes at the Autonomous University of Barcelona told AFP.
Član 155 omogućiće centralnoj vladi da" preuzme kontrolu nad političkim iadministrativnim institucijama pobunjeničkog regiona", rekla je za AFP Tereza Frejšes sa Autonomnog univerziteta u Barseloni.The National Autonomous University of Mexico.
Национални аутономни универзитет у Мексику.Article 155 allows for the state-- in this case the national government in Madrid-- to"take control of political and administrative institutions of the rebel region",Teresa Freixes at the Autonomous University of Barcelona told AFP.
Члан 155 омогућиће централној влади да„ преузме контролу над политичким иадминистративним институцијама побуњеничког региона”, рекла је за АФП Тереза Фрејшес са Аутономног универзитета у Барселони.National Autonomous University of Mexico. p.
Национални аутономни универзитет Мексика шп.Article 155 allows for the state-- in this case the national government in Madrid-- to"take control of political and administrative institutionsof the rebel region", Teresa Freixes at the Autonomous University of Barcelona told AFP.
Član 155 omogućiće centralnoj vladi da" preuzme kontrolu nad političkim iadministrativnim institucijama pobunjeničkog regiona", rekla je za AFP Tereza Frejšes sa Autonomnog univerziteta u Barseloni.The National Autonomous University of Mexico.
Националном Аутономне Универзитета Мексику.It's an expression of the power that they once had and a manifestation of their desire for eternity, which is natural in any human being,"said Juan Carlos Ayala, a philosophy professor at the Autonomous University of Sinaloa who specialises in"narco culture.".
To je izraz moći koju su nekada imali i manifestacija njihove želje za večnosti, što je prirodno u svakom čoveku", rekao je Huan Mail Aiala,profesor filozofije na Autonomnom univerzitetu Sinaloa, gradu koji je središte ozlogašenog kartela.The National Autonomous University of Mexico.
Националног аутономног универзитета Мексику.Experts from the Autonomous University of Chapingo(UACh) took the galphimia plant and, based on it, they were able to develop an herbal formula for the treatment of insomnia, stress and anguish, whose characteristic is that it relaxes but does not cause drowsiness.
Стручњаци са Аутономног универзитета Цхапинго( УАЦх) узели су биљку галпхимиа и на основу тога су могли развити биљну формулу за лијечење несанице, стреса и муке, чија је карактеристика да се опушта, али не изазива поспаност.Honorary Doctorate, Vrije Universiteit Brussel, Belgium 2007 Honorary Doctorate, Université libre de Bruxelles, Belgium 2010 Honorary Doctorate,National Autonomous University of Mexico, Mexico 2011 Stig Dagerman Prize Saadawi has written prolifically, placing some of her works online.
Почасни докторат, Vrije Universiteit у Бриселу, Белгија 2007 Почасни докторат, Université libre у Бриселу, Белгија 2010 Почасни докторат,Народни аутономни универзитет у Мексику, Мексико 2011 Награда Стиг Дагерман Стил писања Навал ел Садави је на завидном нивоу, а нека њена дела објављена су и на интернету.A study from Spain's Autonomous University of Barcelona suggests that mild physical activity clears gas and alleviates bloating.
Студија шпанског Аутономног универзитета у Барселони показује да благо физичко дјеловање чисти гас и ублажава надимање.TEMPUS Integratian and Reorganization of Information Systems The goalof TEMPUS project(JEP-40091-2005)"Integration and Reorganization of Information Systems" was to transform the autonomous university systems into one integrated system, as a part of the broader higher education reform in Serbia. Aim was to apply EU standards in higher education.
TEMPUS- Integracija i reorganizacija informacionih sistema TEMPUS projekat( JEP-40091-2005)" Integracija ireorganizacija informacionih sistema" imao je za zadatak da transformiše autonomne fakultetske sisteme u integrisani sistem, u okviru šire reforme visokog obrazovanja u Srbiji, a sa ciljem primene standarda EU u visokom obrazovanju.Coordinating university: Autonomous University of Madrid Inter with 27 European universities and 14 Spanish universities. .
Координацију Projects Archive TEMPUS Integratian and Reorganization of Information Systems The goalof TEMPUS project(JEP-40091-2005)"Integration and Reorganization of Information Systems" was to transform the autonomous university systems into one integrated system, as a part of the broader higher education reform in Serbia. Aim was to apply EU standards in higher education.
Arhiva projekata TEMPUS- Integracija i reorganizacija informacionih sistema TEMPUS projekat( JEP-40091-2005)" Integracija ireorganizacija informacionih sistema" imao je za zadatak da transformiše autonomne fakultetske sisteme u integrisani sistem, u okviru šire reforme visokog obrazovanja u Srbiji, a sa ciljem primene standarda EU u visokom obrazovanju.In this video,made as a psychology project by students at the Autonomous University of Mexico, we see some examples of advertising, movies and situations that could have caused men to think of themselves as"owners" of women, and to believe that force and violence are what makes them men.
Na ovom snimku,radu studenata psihologije na Autonomnom univerzitetu u Meksiku, mogu da se vide neki primeri reklama, filmova i situacija koji su prouzrokovali to da se mnogi muškarci osete kao„ gospodari“ svojih žena, i da misle kako su sila i nasilje ono što ih čini muškarcima.
