Sta znaci na Srpskom AVAILABLE ON THE WEBSITE - prevod na Српском

• доступна на сајту
• доступан на интернет страници
• dostupne na sajtu
• доступни на интернет страници
• доступних на веб локацији
• dostupne na website-u
• доступне на веб-сајту

Примери коришћења Available on the website на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some new and updated articles available on the website.
Публиковани и нови текстови доступни на сајту.

Baseline Study is available on the website of the Office for Human and Minority Rights.
Основна студија је доступна на сајту Канцеларије за људска и мањинска права.

The latest version is always available on the website.
Најновија верзија је увек доступна на сајту WEB.

The goods are available on the website and can be bought on the same day, without transportation from the"remote warehouse".
Роба је доступна на сајту и може се купити истог дана, без транспорта из" удаљеног складишта".

Com because it is not yet available on the website of Romania.
Цом јер још увек није доступан на сајту Румуније.

Unfortunately there is no price comparison, because the product Kimera is only available on the website.
Нажалост, не постоји успоредба цијена, јер је производ Kimera доступан само на веб страници.

The judgment is available on the website of the ECHR.
Одлука је објављена на сајту ECHR.

I would like something brighter but I do believe this is available on the website!
Желим нешто светлије али верујем да је ово доступно на сајту!

All contributions are available on the website of the Goethe Institute.
Све информације су на сајту Гете института.

More information on how Kaspersky Transparency Centers work is available on the website.
Više informacija o načinu rada Kaspersky Transparency centara dostupno je na veb sajtu.

Fire threat is no longer available on the website ptr download PC Tools.
Ватра претња више није доступан на сајту ПТР Довнлоад ПЦ Тоолс.

Restrictions on the use of cookies may affect some of the functionalities available on the Website.
Ограничења у коришћењу колачића могу утицати на неке функционалности доступне на веб локацији.

Eliminate your stress' is available on the website'www. puedesayudarte.
Елиминишите стрес' је доступан на веб страници' ввв. пуедесаиударте.

Data on the previously signed international contracts collected during 2009 are classified and available on the website of the University.
Подаци о раније потписаним међународним уговорима, прикупљени током 2009. године, класификовани су и доступни на интернет страници Универзитета.

Visual material is available on the website of the competition and on EbS.
Визуелни материјал је доступан на вебсите конкурса и на ЕБС.

Enable your use of the services available on the website;
Омогућити коришћење услуга доступних на веб локацији;

The link for filing an electronic application is also available on the website of the Ministry of Public Administration and the Ministry of Education, Science and Sport, as well as at the carriers' sales outlets.
Link na elektronski zahtev je takođe dostupan na sajtu ministarstva državne uprave i ministarstva obrazovanja, nauke i sporta, kao i na prodajnim mestima prevoznika.

Each new version of the terms and conditions is available on the website www. suenee.
Свака нова верзија ових услова је доступна на сајту ввв. суенее.

For any voting/rating features that are available on the Website, you must follow the instructions on the Website to submit your votes/ratings, including without limitation, any restrictions set forth with respect to limitations on voting/rating.
За све функције гласања/ оцењивања које су доступне на Веб-сајту, морате пратити упутства на Веб-сајту за слање својих гласова/ оцена, укључујући, без ограничења, све рестрикције утврђене у вези са ограничењима за гласање/ оцењивање.

Enabling the use of services available on the Website;
Омогућити коришћење услуга доступних на веб локацији;

Information available on the website of the company Elixir Group can not be considered as a basis for making significant personal, financial or business decisions, as long as they are accurate company Elixir Group shall not be responsible for the lack of any expectations in this regard.
Informacije koje su dostupne na sajtu kompanije Elixir Group ne mogu se smatrati osnovom za donošenje značajnih ličnih, finansijskih ili poslovnih odluka, koliko god one bile tačne, kompanija Elixir Group neće snositi odgovornost za neostvarenje bilo kakvih očekivanja u vezi sa tim.

More information about the program is available on the website of the Office.
Više informacija o Programu dostupno je na sajtu Kancelarije.

The filled-in application form, which is available on the website of the Institute for European Affairs(http://iea. rs/) under the section"Current Calls" and in the"Application Form" under the project"Minority Defenders," should be sent to mrd@iea. rs no later than November 4, 2019.
Popunjeni prijavni formular, koji je dostupan na sajtu Instituta za evropske poslove( http:// iea. rs/) pod odeljkom„ Aktuelni konkursi“ i u delu„ Aplikacioni formular“ u okviru projekta„ Branitelji/ ke manjinskih prava,“ treba da se pošalje na adresu mrd@ iea. rs, najkasnije do 4. novembra 2019. god.

Pavasovic: Designing Integrated Circuit(script), available on the website of the department/ courseJ.
Павасовић: Пројектовање интегрисаних кола( скрипта), расположива на сајту катедре/ предметаJ.

The bidders registered in the registers of the Business Registers Agency do not have to provide the evidence from Article 75 paragraph 1 item 1- Certificate from the registers of the Business Registers Agency, which is publicly available on the website of the Business Registers Agency.
Понуђачи који су регистровани у регистру који води Агенција за привредне регистре не морају да доставе доказ из чл. 1 Извод из регистра Агенције за привредне регистре, који је јавно доступан на интернет страници Агенције за привредне регистре.

Since the product is only available on the website there is no price comparison.
Пошто је производ доступан само на веб сајту, не би било користи од поређења цена.

Because Google policies, applications related to gambling are not available on the website of Playmarket.
Јер Гоогле политика, апликације које се односе на коцкање нису доступне на сајту Плаимаркет.

The operator shall be required to make sure that the data available on the website, through information service or SMS request, are updated within one working day as of the moment of a change is made.
Оператор је дужан да обезбеди да подаци који су доступни на Интернет страници, посредством службе обавештења и/ или на SMS упит, буду ажурирани у року од једног радног дана од тренутка извршене промене.

Registration for the competition shall be submitted on the prescribed form for the application that is available on the website of the Fund, www. fondmilanjelic.
Пријава на конкурс доставља се на прописаном образцу за пријаву који је доступан на интернет страници Фонда, www. fondmilanjelic.

Additionally, issues have arisen due to the difference in the English and Serbian drafts of the Labour Act available on the website of the Ministry of Labour, Employment, Veterans and Social Issues. Therefore, even if we would like to give praise or to criticise the solutions proposed in the draft, we are not in a position to do so because it is unclear which draft of the law will enter the parliamentary procedure.
Takođe, postoji problem i zbog toga što se razlikuju engleska i srpska verzija Zakona o radu dostupne na sajtu Ministarstva za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja, tako da iako bismo želeli da pohvalimo ili kritikujemo rešenja predviđena u nacrtu Zakona, to ne možemo da učinimo jer ne znamo koja će od njih ući u skupštinsku proceduru.