Sta znaci na Srpskom AVOID LIFTING - prevod na Српском

• избегавајте подизање

Примери коришћења Avoid lifting на Енглеском и њихови преводи на Српски

Avoid lifting of heavy objects;
Избегавајте подизање тешких предмета;

Now you and me, we avoid lifting things.
Pa sad, vi i ja, mi izbjegavamo dizati stvari.

Avoid lifting and carrying heavy things.
Избегавајте подизање и ношење тешких предмета.

Furthermore, to avoid lifting and carrying heavy.
Поред тога, да би се избегло подизање и ношење тешке.

Avoid lifting heavy objects over your head.
Избегавајте подизање тешких предмета над главом.

For the first few weeks, avoid lifting anything heavier than your baby.
Првих неколико месеци покушајте да не подигнете тежине више од тежине ваше бебе.

Avoid lifting anything heavier than your baby.
Izbegavajte podizanje težih stvari od vaše bebe.

To avoid reflux, it is recommended to sleep with a raised upper part of the body, avoid lifting weights.
Да би се избегао рефлукс, препоручује се спавање са повишеним горњим делом тела, избегавајући подизање утега.

Avoid lifting heavy weight objects on the head.
Избегавајте подизање тешких предмета над главом.

It is required to sleep only on a hard surface, to avoid lifting weights of hypothermia of the extremities, not to make sudden movements.
Потребно је спавати само на чврстој површини, како би се избегло подизање тежине хипотермије екстремитета, а не да би се правили нагли покрети.

Avoid lifting and bending as much as possible.
Избегавајте подизање и савијање што је више могуће.

If your back hurts, it is necessary to limit physical activity at this point, in particular to avoid lifting weights and prolonged stay in one position, it is important to make proper movements without increasing the load on the spine.
Ако боли ваша леђа, неопходно је ограничити физичку активност у овом тренутку, посебно да би се избегло подизање тегова и продужени боравак у једном положају, важно је направити правилне покрете без повећања оптерећења кичме.

Avoid lifting heavy objects during this period.
Podizanje teških predmeta uopšte izbegavajte u ovom periodu.

Also, definitely avoid lifting anything heavier than your baby.
Такође, избегавајте подизање било чега што тежи више него што ваша беба ради.

Avoid lifting anything that's heavier than your child.
Избегавајте подизање било чега што тежи више него што ваша беба ради.

During the flu, avoid lifting whenever possible places significant crowds.
Током грипа, избегавајте подизање кад год је могуће места значајне масе.

Avoid lifting anything that is heavier than your own baby.
Избегавајте подизање било чега што тежи више него што ваша беба ради.

Avoid lifting heavy objects on your own and always seek assistance.
Izbegavajte podizanje bilo kakvog tereta i uvek potražite pomoć.

Also, avoid lifting anything that weighs more than your baby does.
Такође, избегавајте подизање било чега што тежи више него што ваша беба ради.

Avoid lifting heavy weights and endurance activities lasting longer than an hour.
Избегавајте активности седења или стајања које трају дуже од једног сата.

Avoid lifting weights above your head and exercises that could strain your lower back.
Izbegavajte dizanje tegova iznad glave i vežbe koje bi mogle opteretiti donji deo leđa.

Avoid lifting heavy objects or doing any activity that can aggravate your finger pain.
Избегавајте подизање тешких предмета или ради било какву активност која може погоршати бол прст.

Avoid lifting weights more than 5 kg, give up the slopes and sharp movements and limit physical….
Избегавајте дизање тегова више од 5 кг, одустати падине и оштре покрете и ограничавају физичку и виз….

Avoid lifting even small items, and, when absolutely necessary, hold such items close to your body.
Избегавајте подизање чак и малих предмета, и, када је апсолутно неопходно, држите те предмете близу вашег тела.

Avoid lifting weights, but if you have to do this, hold the object close to your body, bending your knees and keeping your back straight;
Избегавајте подизање тежине, али ако то морате урадити, држите предмет близу тела, савијте кољена и држите леђа равном;

Avoid lift lines and congestion.
Избегавајте лифтове и дугачке линије.

Avoid lifts and use the stairs instead.
Избегавајте лифтове и уместо тога идите степеницама.

Avoid heavy lifting and housework.
Избегавајте подизање и тешке кућне послове.

Avoid heavy lifting or twisting your back.
Izbegavajte da podižete težak teret i da opterećujete svoja leđa.

Avoid heavy lifting or any other kind of strenuous activity.
Izbegavajte podizanje teškog tereta ili bilo kakvu veću fizičku aktivnost.