Примери коришћења Awakenings на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There are two awakenings.
The awakenings are more numerous and their sleep is fragmented.
There have been two awakenings.
Pa imaš dva buđenja.These nocturnal awakenings can be explained by the behavior, development, and science.
Ова ноћна буђења могу се објаснити понашањем, развојем и науком.We all experience these awakenings.
Svi imamo takva buđenja.One of the first such awakenings that I witnessed happened many years ago.
Jedno od prvih takvih buđenja kojima sam prisustvovao desilo se pre mnogo godina.You might be curious to know what activates spiritual awakenings.
You've all seen Awakenings, made me cry.
Svi smo gledali" Buđenja" Rasplakalo me je.Gentlemen, ladies, allow me to clue you to a few rude awakenings.
Gospodo, dame… dozvolite da vas uputim na neka surova buđenja.Kuṇḍalinī awakenings have been described as occurring by means of a variety of methods.
Кундалини буђења су описана као догађаји настали различитим методама.Some 6 month-old babies begin night awakenings for short periods.
Kod nekih beba se oko šestog meseca javljaju noćna buđenja.In such cases,daytime sleepiness is enhanced by plenty of nighttime awakenings.
У таквим случајевима,дневна поспаност је побољшана са пуно ноћним буђења.Her work is geared towards deep soul awakenings and transformations.
Њен рад је усмјерен на дубоке буђења и трансформације душе.In such cases their daytime sleepiness is made worse by the many night time awakenings.
У таквим случајевима, дневна поспаност је побољшана са пуно ноћним буђења.Put simply, spiritual awakenings mark the beginning of your initiation on….
Jednostavno rečeno, duhovno buđenje označava početak vaše inicijacije na duhovnom putu.This article appears in the March 2019 issue of Natural Awakenings.
Ovaj članak je objavljen u martu 2019, u okviru temata Buđenje.Drug-infused mystical awakenings guided by your father aren't exactly something you can forget.
Мистична буђења узрокована лековима под вођством твог оца није лако заборавити.By changing the food, you will not achieve more rare baby awakenings.
Our lives were one part"Cuckoo's Nest," one part"Awakenings" and one part"A Beautiful Mind.".
Naš život je bio jednim delom„ Let iznad kukavičjeg gnezda“, delom„ Buđenja“ i delom„ Blistavi um“.Frequent night awakenings and urination may be due to obstructive sleep apnea, not enlarged prostate.
Честе буђење и уринирање ноћи могу бити због опструкције апнеје за спавање, не проширене простате.The two most common sleep problems in children of all ages are difficulty falling asleep andfrequent nocturnal awakenings.
Два најчешћа проблема спавања код деце свих узраста су потешкоће у спавању ичеста ноћна буђења.Sudden bodily movements and frequent awakenings are also signs that may indicate the presence of the disorder.
Изненадни телесни покрети и честа буђења такође су знакови који указују на присуство поремећаја.People often enter ayayhuasca cermonies with grandiose ideas of epic hallucinations and spiritual awakenings.
Ljudi češto pristupaju ajahuaskinom obredu sa veličanstvenom idejom o epskim halucinacijama i duhovnih buđenja.Often, people who experience spiritual awakenings feel as though their entire lives have been turned upside down and inside out.
Često ljudi koji su iskusili duhovna buđenja osećaju kao da im se celi život preokrenuo iznutra.There are also disorders of intimate function and sleep disturbances(inability to fall asleep,early awakening or nightly awakenings).
Ту су и поремећаји интимне функције и поремећаји спавања( немогућност заспања,рано буђење или ноћно буђење).Spiritual awakenings stir the deepest and most significant questions within us that we have been putting off asking or have been too scared to touch.
Duhovno buđenje uskomeša najdublja i najznačajnija pitanja unutar nas koja smo se bojali pitati.With regard to night sleep, one of the common problems at the age of 1 year and10-11 months are repeated awakenings in the middle of the night.
Што се тиче ноћног сна, један од најчешћих проблема у доби од 1 године и10-11 мјесеци јесу понављана буђења усред ноћи.These are the moments when real change and spiritual transformation is possible,which makes the Onyx crystal an essential part of your stone collection for spiritual awakenings.
Noć je momenat kada je moguća prava promena i duhovna transformacija,što čini Oniks kamen neophodnim delom vaše kolekcije kristala za duhovno buđenje.Sleep disturbance may manifest as insomnia,a feeling of fatigue at the moment of awakening, or disturbing awakenings in the middle of the night.
Поремећај спавања може се манифестовати као несаница,осјећај умора у тренутку буђења или узнемирујућа буђења усред ноћи.After forty years of sleep a person is changing, becoming more shallow, and therefore, in comparison with the period of youth,frequent nocturnal awakenings.
После четрдесет година сна особа се мења, постаје плитко, а самим тим, у односу на период од младих,честих ноћних буђења.
