Sta znaci na Srpskom AWED - prevod na Српском

• задивљена
• zadivljen

Примери коришћења Awed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yeah. Awed.
Da, zadivljen.

I was awed by their power and speed.
Bio sam zapanjen njegovom snagom i brzinom.

Your kids will be awed.
Ваша деца ће бити задивљена.

Men are awed by a woman's emotional intelligence.
Мушкарци су узбуђени емотивном интелигенцијом жене.

You know something? I'm awed.
Znaš šta, ja sam zadivljen.

And my heart has been awed by your words.
И моје срце је задивљена твојим речима.

I don't know whether to be scared or awed.
Ne znam da li da budem uplašen ili zadivljen.

Visitors are awed by an entourage of biblical figures in the portals above the doorways.
Посетиоци су узбуђени пратњом библијских фигура на порталима изнад врата.

TV viewers were awed.
Сви гледаоци ТВ ЖИР били су узбуђени.

I am awed by the kindness and openness with which most people respond to my son.
Zapanjen sam ljubaznošću i otvorenošću s kojom ljudi odgovaraju na njegovo ponašanje.

Corky and I looked at the picture, then at each other in an awed way.
Корки и ја погледао слику, а онда једни друге у задивљена начин.

Visitors are awed by the exquisite rose window and the richly decorated"Beau Portail" doorway.
Посетиоци су узбуђени изузетним ружним прозором и богато украшеним улазним вратима" Беау Портаил".

I could sit for hours finding new ways, To be awed each minute.
Mogao bih sedeti satima pronalazeći nove načine da budem zadivljen svakog minuta.

For some time, people were awed by the water seen trickling down the statue and gathering at its toes.
Већ неко време, људи су били узбуђени водом, видљивом по обичају статуе и окупљањем на прстима.

Bicky had stopped rocking himself and was staring at Jeeves in an awed sort of way.
Бицки је зауставио љуљање себе и гледао у Гоогле Адсенсе у задивљена врсту начин.

What a bally ass I've been," he said very slow in an awed tone…"You are a brick!" he cried next in a muffled voice.
Каква Балли дупе сам био", рекао је он веома споро задивљена тон…" Ти си циглу!" викну следећи у пригушен глас.

In the course of this journey he met Mark Twain in Elmira, New York, and felt much awed in his presence.
Током овог путовања упознао је Марка Твена у Елмири и био је веома импресиониран њиме.

Visitors are awed by the ancient ruins Byzantine churches and the world-class archaeology Museum one of the best in Greece.
Посетиоци су узбуђени древним рушевинама, византијским црквама и музеју археологије свјетске класе, једним од најбољих у Грчкој.

If you want to get your crush to notice you and like you, you have to find a way to make them feel awed by you.
Ако желите да вас заморите да вас примећујете и волите, морате пронаћи начин да их осећате узбуђени.

The building is not open for tours, but visitors will be awed by the ornate detailing of the facade and especially the incredible gargoyles.
Зграда није отворена за излете, али посетиоци ће бити узбуђени украшеним детаљима фасаде, а посебно невероватним гаргојлима.

But that's okay, the fish sign needs that kind of depth, isolation, and introspection because when they come back up for air, the world is awed by their brilliance and insight.
Ali ovom znaku je potrebna dubina, izolacija i introspekcija, jer kada se vrate na vazduh, svet je zadivljen njihovim sjajem.

And if you're dating someone who's a narcissist, at first, you may be awed by their self-confidence and their aura of grandeur and awesomeness.
А ако се дружите са неким ко је нарцисоид, у почетку, можда ћете бити узбуђени њиховим самопоуздањем и њиховом аурором величине и невероватности.

Visitors will be awed by the town's religious monuments, including the 15th-century Church of San Gil and the 13th-century Church of Santa Cruz that was converted from a mosque.
Посетиоци ће бити узбуђени градским верским споменицима, укључујући и 15. века Црква Сан Гил и 13. века Црква Санта Круза који је претворен из џамије.

The iconic InterContinental Stephen F. Austin sits downtown, just off Congress Avenue, where visitors will be awed by historic buildings and drawn to the multitude of unique shops, just one block from the Austin Museum of Art and four from the State Capital.
Аустин седи Центар града, недалеко од конгресне авеније, где ће посетиоци бити узбуђени историјским зградама и привучени у мноштво јединствених продавница, само један блок из Аустинског музеја уметности и четири из главног града.

Visitors are immediately awed by the scenery and stunning views, from the fog-shrouded Golden Gate Bridge, to the hilltop mansions of Pacific Heights, and the picturesque row of"Painted Ladies" Victorian houses.
Посетиоци су одмах узбуђени сценографијом и запањујућим погледима, од магле-омотане Мост Голден Гате, до хришћанских дворца Пацифичких висова и сликовитог редова" Побаране даме" Викторијанске куће.

Actually, I can recollect my broker making a remark of how awed he was that our developer had possibly gotten 30% of the development credit when our home was over 60% complete.
У ствари, сјећам се да је мој банкар коментирао колико је импресиониран да је наш градитељ добио само 40% кредита за изградњу када је наша кућа била преко 80% комплетна.

All of them seemed awed, rather than put off, when he told them how uncomfortable it was, and he was still answering detailed questions at ten to eight that evening, when he was forced to lie and say that he needed to return a book to the library, so as to escape in time for his lesson with Dumbledore.
Ne samo da ih nije odvratio već su svi delovali očarani dok im je objašnjavao koliko je to neprijatno, i još uvek je odgovarao na detaljna pitanja u deset do osam te večeri, kada je bio primoran da slaže i kaže kako mora da vrati knjigu u biblioteku, ne bi li im pobegao i na vreme stigao na čas kod Dambldora.

My awe, silly.
Moje strahopoštovanje, budalice.

I just feel awe about that.
Osecala sam strahopoštovanje prema tome.

Awe is difficult to define, and the meaning of the word has changed over time.
Страхопоштовање је тешко дефинисати, а значење речи се временом променило.