Примери коришћења Bad faith на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bad faith?
Loša volja.That's bad faith.
To je loša volja.Bad faith-- I like it.
Loša volja. Svida mi se.This is bad faith.
Ovo je loša volja.Well, that's operating in complete bad faith.
Pa to je potpuno loša volja.That's not bad faith.
In bad faith one hides the truth from oneself.
Kada sam u lošoj veri ja skrivam istinu od samog sebe.This is his bad faith.
To je onaj naš loš usud.In bad faith I am hiding the truth from myself.
Kada sam u lošoj veri ja skrivam istinu od samog sebe.That's more than bad faith.
To je više od nekorektnog.The owner's bad faith can lead to the death of animals.
Лоша вера власника може довести до смрти животиња.I find no evidence of bad faith.
Nema dokaza o zloj nameri.In bad faith it is from myself that I am hiding the truth.
Kada sam u lošoj veri ja skrivam istinu od samog sebe.This is the politics of bad faith.
To je politika loših namera.He belonged to the Bad Faith cult, which had its origins in the Black Roses cult.
Припадао је култу Bad Faith, који води своје порекло од култа Црне руже.This is the politics of bad faith.
То је политика лоших намера.If you serve your visitors in bad faith or people, they will not come to you and pay for your services.
Ако служе своје посетиоце у лошој вери или људима, они неће доћи до вас и плаћају за своје услуге.I don't wanna bring up bad faith--.
Ne želim da spominjem lošu veru.It is never necessary that we attribute an editor's actions to bad faith, even if bad faith seems obvious, as all our countermeasures(i.e. reverting, blocking) can be performed on the basis of behavior rather than intent.
Nikada nije neophodno pripisati postupke urednika zloj nameri, čak ni kada je ona očigledna, jer se sve naše kontramere( tj. vraćanje i blokiranje) mogu izvršiti i na osnovu ponašanja umesto To renegotiate, which is bad faith.
Da ponovo pregovaraš, što je nekorektno.If it means they annoy you, it is never necessary that we attribute an editor's actions to bad faith, even if bad faith seems obvious, as all our countermeasures(i.e. reverting, blocking) can be performed on the basis of behavior rather than intent.
Nikada nije neophodno pripisati postupke urednika zloj nameri, čak ni kada je ona očigledna, jer se sve naše kontramere( tj. vraćanje i blokiranje) mogu izvršiti i na osnovu ponašanja umesto Domain name was registered in bad faith.
Назив домена је регистрован у лошој вери.Satanic symbols, including postcards about Bad Faith, were found in his room in his parents' house.
Сатанистички симболи, укључујући разгледнице о Bad Faith, пронађени су у његовој соби у кући његових родитеља.Domain names were registered in bad faith.
Назив домена је регистрован у лошој вери.In the future, it will protect against possible bad faith on the part of the vendor or buyer.
У будућности ће заштитити од евентуалне лоше вере од стране продавца или купца.The prosecution's willful misconduct was improper and conducted in bad faith.
Tužilaštvo je svesno postupalo nemarno i u lošoj veri.You should feel safe where you live, and when circumstances show you that you're not,the frustration and bad faith can cost a lot more than the item that was taken.
Требало би да се осјећате сигурно гдје живите, а када вам околности показу да нисте,фрустрација и лоша вера могу коштати много више од предмета који је узет.Dancila defended the government's performance, saying it had raised salaries andpensions while insisting that opposition lawmakers created“a list of falsehoods made in bad faith.”.
Dančila je branila učinak svoje vlade, tvrdeći da je podigla plate i penzije kao dasu opozicioni poslanici napravili„ spisak laži izmišljenih u lošoj veri“.Registrant registered domain name in bad faith.
Назив домена је регистрован у лошој вери.
