Примери коришћења Bad opinion на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She had a bad opinion.
Had a very bad opinion of him, being convinced that he was not only ambitious, very envious and arrogant, but untruthful and dishonest.
Jе имао веома лоше мишљење о њему, мислећи како ниjе само амбициозан, веома завидан и арогантан, већ и неповерљив и непоштен.Don't hold a bad opinion of Cole.
Ne želim da loše mislite o Coleu.Soybean, rapeseed, coconut and palm oil you most likely will not give to the child due to the fact that there is a bad opinion about them, partly true, partly not.
Уље соје, уљане репице, кокоса и палминог уља највјероватније неће давати дјетету због чињенице да о њима постоји лоше мишљење, дијелом истинито, дјеломично не.You have a bad opinion about us.
Имате лош утисак о нама.I'm afraid you have a bad opinion of me.
Plašim se da imaš loše mišljenje o meni.Some students has bad opinion about their universities, but some said that it is excellent.
Неки ученици има лоше мишљење о њиховим универзитетима, али неки кажу да је то одличан.You no doubt have a bad opinion of me.
Ti imaš baš loše mišljenje o meni.People who want to give bad opinions about the others are the ones who give bad opinions about themselves.
Osobe koje žele da nas ponize su osobe koje imaju loše mišljenje o sebi.We don't really care if people have bad opinions about us.
Да пристанемо да људи о нама имају лоше мишљење.We have to listen to bad opinions about how much better music used to be.
Moramo da slušamo negativna mišljenja o tome koliko je muzika nekada bila bolja.It is possible that one person will disappoint you and you will create a bad opinion about the opposite sex based on it.
Možda će vas razočarati jedna osoba zbog koje ćete stvoriti loše mišljenje o svima suprotnog pola.Without doubt they will have a very bad opinion of the United States and about everything it represents, in the same way that in the United States children are educated with a very bad opinion of Communism.
Bez sumnje će imati veoma loše mišljenje o Sjedinjenim Državama i o svemu što one predstavljaju, na isti način na koji će u Sjedinjenim Državama sva deca biti obrazovana tako da imaju loše mišljenje o komunizmu.Have you such a bad opinion of me?
Jesi li stekao jako loše mišljenje o meni?Nour Abed did not hide her bad opinion of Al Jazeera and the media in general, but she did praise it for the documetary: We all know that Al Jazeera like any other channel has an agenda, with its reasons and aims behind every new action, but you cannot deny that it has revealed new information about Arafat's death.
Nour Abed ne skriva svoje loše mišljenje o Al Jazeera i medijima u celini, ali je pohvalila ovu TV stanicu zbog dokumentarnog filma: Svi znamo da Al Jazeera kao i svaki drugi kanal ima dnevni red, sa svojim razlozima i ciljevima iza svake nove akcije, ali ne možete poreći činjenicu da je objavila nove informacije o smrti Arafata.I'm sorry I had a bad opinion about you.
Izvini što sam imao loše mišljenje o tebi.You have a bad opinion about us.
Ti imaš baš loše mišljenje o meni.In most cases it's far more productive andhealthy to let go of other people's good or bad opinion of you, and to operate with your own intuition and wisdom as your guide.
U većini slučajevadaleko je produktivnije i zdravije iskulirati mišljenje drugih ljudi, bilo da je dobro ili loše, i osloniti se isključivo na sopstvenu intuiciju i mudrost.Poor dear Falconer, 1 who was a charming man, had a very bad opinion of him, being convinced that he was not only ambitious, very envious and arrogant, but untruthful and dishonest.
Драги Фалконер… jе имао веома лоше мишљење о њему, мислећи како ниjе само амбициозан, веома завидан и арогантан, већ и неповерљив и непоштен.In most cases it's far more productive andhealthy to let go of other people's good or bad opinions of you, and to operate with your own intuition and wisdom as your guide.
U većini slučajevadaleko je produktivnije i zdravije iskulirati mišljenje drugih ljudi, bilo da je dobro ili loše, i osloniti se isključivo na sopstvenu intuiciju i mudrost.For I have a bad opinion of myself.
Због тога имам лоше мишљење о себи.Not with your father's bad opinion following me wherever I go.
Ne ako me slijedi loše mišljenje tvog oca.I have the worst opinion of them.
O njima tek imam najgore mišljenje.We always try to create the worst opinion of everything there is in the United States, as a response to what they have always done with us.
Mislim da uvek pokušavamo da stvorimo najgore moguće mišljenje o svemu što postoji u Sjedinjenim Državama, kao odgovor na to što oni rade nama.
