Примери коришћења Bad vibes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Very bad vibes.
Bad vibes are good.
Loše vibracije su dobre.Serious bad vibes.
Ozbiljno loše vibracije.She reads the yolk andtells you if they are, like, bad vibes.
Gleda u žumance ikaže ti da li ima loših vibracija.Cut the bad vibes out!
Napolje loše vibracije!Sonny, I'm getting really bad vibes.
Сони, осећам врло лоше вибрације.You give off bad vibes, Shocker!
Ispuštaš loše vibracije, Šokeru!Walk away from anything that gives you bad vibes.
Dozvolite sebi da odmah napustite sve što vam pruža loše vibracije.When you get bad vibes, run.
Kada osetimo loše vibracije, moramo pobeći.Walk away immediately from anything that gives you bad vibes.
Prethodna objavaNapustite sve što vam daje loše vibracije.So there are no bad vibes here,?
Dakle nema loših vibracija ovde?I felt bad vibes when I come here.
Osjetio sam loše vibracije kad sam došao ovamo.Ward off those bad vibes!
Napolje loše vibracije!So, uh, you pick up any bad vibes here on the home front-- you let me know, right?
Pa… da pokupiš neke loše vibracije ovdje doma, rekao bi mi, jel da?Smudge away the bad vibes!
Napolje loše vibracije!There were“bad vibes” almost from the word“go” as the boys arrived at the Manila airport.
Било је" лоших вибрација" скоро од речи" ићи" док су момци стигли на аеродром у Манили.It only bring bad vibes.
Tako samo praviš loše vibracije.You are so busy blowing out bad vibes in every direction, that we are all choking on your secondhand smoke.
Toliko si zauzet emitovanjem loših vibracija u svim pravcima, da se svi mi gušimo od tvoje drugorazredne toplote.That just gives bad vibes.
Tako samo praviš loše vibracije.These actions only escalated the bad vibes in Kent, and a boarded up ROTC building was set afire by the students(or someone wanting the students to be blamed) on May 2.
Ове акције су само ескалирале лоше вибрације у Кенту, а 2. маја су угрожене од стране студената( или некога коме су желели ученике да се окривљују) зграду РОТЦ зграде.It just spreads bad vibes.
Tako samo praviš loše vibracije.I don't want you spreading bad vibes around my office, all right?
Ne širi loše vibracije po mojem uredu?I refuse to be a part of it,this place gives off bad vibes.
Ne želim da budem deo toga,ovo mesto mi daje loše vibracije.You getting some bad vibes again?
Ponovo imaš neke loše vibracije?When asked about any hiccups along the way,both stressed communication was the key to avoiding bad vibes.
Kad sam ih pitala da li je bilo nekih stramputica usput, obojica su istakla daje komunikacija ključna za izbegavanje loših vibracija.Basically, I was spreading really bad vibes instead of love.
У суштини, ја сам шири стварно лоше вибрације уместо љубави.If exchange information is not effective,it can lead to frustration, confusion and bad vibes among employees.
Ako se uspešno ne razmenjuju informacije,može doći do konfuzija i loših vibracija između zaposlenih.Farragut was into dispelling all the bad vibes in the world.
Feragut je bio na putu progona, svih loših vibracija sveta.If exchange information is not effective, it can lead to frustration,confusion and bad vibes among employees.
Ako uspešno ne razmenjujemo informacije, to može dovesti do frustracije,konfuzije i loših vibracija među zaposlenima.I'ma hook you up with the invitation let your hair swing and party with me No bad vibes just love, you will see.
Ја ћу вам обезбедити позивницу, ултрацентрифугирати косом и партијајте са мном, без лоших вибрација, само љубав, видећете.
