Примери коришћења Basic scientific на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's a basic scientific principle!
То је некакав основни научни принцип!This important, new data can be obtained solely by basic scientific research.
Ово битно ново знање се може добити само кроз основна научна истраживања.".That is a basic scientific principle!
То је некакав основни научни принцип!Benchmarking institutions often disregard or do not follow basic scientific method.
This is a basic scientific principle!
То је некакав основни научни принцип!This essential new knowledge can be obtained only through basic scientific research.".
Ово битно ново знање се може добити само кроз основна научна истраживања.".This is such a basic scientific method!
То је некакав основни научни принцип!The basic scientific postulates of zoogeography; 2.
Основне научне поставке проучавања географије животиња( зоогеографија); 2.Sometimes I forget those basic scientific principles.
Понекад заборављам те основне научне принципе.Acquiring of basic scientific and professional knowledge in the area of research and use of underground waters;
Стицање основних научних и стручних знања из области истраживања и коришћења подземних вода;This essential, new knowledge might be obtained solely through basic scientific analysis.
Ово битно ново знање се може добити само кроз основна научна истраживања.".The scientific research is done in 5 basic scientific directions: medical-biological problems;
Therefore it is essential, new knowledge can be obtained only through basic scientific research.”.
Ово битно ново знање се може добити само кроз основна научна истраживања.".We develop and apply pioneering approaches that range from basic scientific principles to complex engineering design, aiming at four strategic challenge areas.
Развијамо и примењујемо пионирске приступе који се крећу од основних научних принципа до сложеног пројектовања, циљајући на четири стратешка подручја изазова.The various fields in engineering are related in that they all require a thorough understanding of basic scientific laws.
Различитих области у инжењерству су повезани у да су сви они захтевају темељно разумевање основних научних закона.In your first two years you will develop basic scientific, mathematical and practical skills.
Прве две године доо се бави развојем основних научних, математичких и практичне вештине.Controls on“technology” transfer do not apply to information“in the public domain” or to“basic scientific research”.
Контрола трансфера„ технологије” не односи се на информације које су од„ јавног значаја”, нити на„ основна научна истраживања”.Students in this program receive broad training in basic scientific concepts and thermodynamics, geology, geophysicial characterization, and reservoir engineering.
Студенти у овом програму добијају широку обуку у основним научним концептима и термодинамици, геологији, геофизичкој карактеризацији и резервоарском инжењерству.Yet another pioneer of modern medicine, Andreas Vesalius,received his basic scientific training in Leuven.
Још један пионир савремене медицине, Андреас Весалиус,добио је основну научну обуку у Леувену.Graduates will be useful in basic scientific research, biotechnology, and applied research and practice(health, agriculture, biotechnology), as well as in the training of new generations of researchers.-.
Дипломци ће бити корисни у основним научним истраживањима, биотехнологији и примијењеним истраживањима и пракси( здравство, пољопривреда, биотехнологија), као иу обуци нових генерација истраживача…[-].The first two years are primarily concerned with developing basic scientific, mathematical and practical skills.
Прве две године доо се бави развојем основних научних, математичких и практичне вештине.To understand why this"diet" has neither feet nor head, and its premises are fallacious, misunderstood or directly invented,it is important to understand some basic scientific concepts.
Да бисте разумели зашто ова„ дијета“ нема ни стопала ни главу, а њене су просторије погрешне, погрешно схваћене или директно измишљене,важно је разумети неке основне научне концепте.The USA is already a very strong player in the field of basic scientific research with China catching up quite fast.
САД су већ веома јаки играчи на пољу основних научних истраживања, а Кина их брзо надмашује.The automata in the Hellenistic world were intended as tools, toys, religious idols, orprototypes for demonstrating basic scientific principles.
Аутомате су у Хеленистичкој ери су замишљали као алате, играчке, верске идоле, илипрототипе за демонстрацију основних научних принципа.The Standards look toward a future in which all Americans,familiar with basic scientific ideas and processes, can have fuller and more productive lives.
Ми видимо будућност у којој сви грађани наше државе,фамилијаризовани са основним научним идејама и процесима, имају богатије и продуктивније животе.The Mechanical Engineering major has adopted a set of educational objectives that frame the undergraduate curriculum The first two years are primarily concerned with developing basic scientific, mathematical and practical skills.
Машинство главни је усвојила сет образовних циљева тог оквира у току студија Прве две године су првенствено бави развојем основних научних, математичких и практичне вештине.It is clear to me that the European Commission will be supporting basic scientific effort right through the value chain that will, in turn, deliver innovative products and solutions into the EU marketplace, writes Julio Kongyu, vice president for Europe Public Affairs, Huawei Technologies.
Јасно ми је да ће Европска комисија подржавати основне научне напоре управо кроз ланац вредности који ће заузврат испоручити иновативне производе и решења на тржиште ЕУ, пише Јулио Конгиу, потпредседник за односе са јавношћу Европе, Хуавеи Тецхнологиес.During the first year, the teaching activity regards the strengthening of knowledge in basic scientific disciplines and the organizational aspects of the research.
Током прве године наставна активност се односи на јачање знања у основним научним дисциплинама и организационим аспектима истраживања.In particular, it will have to protect intellectual property rights and establish more efficient capital markets,in order to encourage basic scientific research, technological innovation and entrepreneurship.
Она ће нарочито морати да заштити права интелектуалне својине и да успостави ефикасније тржиште капитала, какоби подстакла основна научна истраживања, технолошке иновације и предузетништво.In its specializations, the post-graduate study subject covers the whole spectrum of physical geography:a It develops individual basic scientific disciplines studying partial subsystems of the landscape sphere: Geomorphology and Palaeogeography of the Quaternary, Climatology and Meteorology, Hydrology, Biogeography, Pedogeography, and Geoecology.
У својим специјализације, пост-дипломски студија предмет обухвата читав спектар физичке географије: аразвија појединачне основне научне дисциплине студирају делимичне подсистема пејзажа сфере: Геоморфологија и палеогеографија од квартара, климатологија и метеорологије, хидрологије, Биогеографија, Педогеограпхи и Геоекологија.
