Sta znaci na Srpskom BASIS OF WHAT - prevod na Српском

• основу онога што
• osnovu onoga što
• основа онога што

Примери коришћења Basis of what на Енглеском и њихови преводи на Српски

On the basis of what?
KW je na osnovu čega?

First one was 40mph, on the basis of what?
KW je na osnovu čega?

On the basis of what documents?
На основу којих докумената?

I made the statement on the basis of what I saw.
Закључила сам то на основу онога што сам видела.

On the basis of what are you testifying about crimes?
A na osnovu čega vi konstatujete da su počinjeni zločini?

I said,“On the basis of what?”?
Ja sam rekla:" Na osnovu čega?

On the basis of what do you claim, as you explained here yesterday.
Molim vas recite mi na osnovu čega tvrdite, juče ste objašnjavali.

Everyone responds to himself on the basis of what opinion he has.
Свако одговара на себе на основу онога што он има.

Consider, on the basis of what factors the final choice is made.
Размотрите, на основу којих фактора је коначан избор.

Your task as a master is to educate and train the dog on the basis of what it was brought to.
Ваш задатак као мајстор је да образујете и обучите пса на основу онога што је доведен.

On the basis of what the symptoms of pneumonia may be suspected?
На основу онога што су симптоми упале плућа могу да се сумња?

All cons were collected on the basis of what feedback was left by buyers.
Сви контра су прикупљени на основу онога што су купци оставили.

He has been given the freedom to choose his own political philosophy on a paradigmatic level(not on the basis of what the“menu” offers).
Добио је слободу да изабере своју политичку филозофију на парадигматичном нивоу( не на основу онога шта је на„ менију“).

To begin, perhaps, it is worth with the story, which is the basis of what is happening and is an integral part of any interesting game.
За почетак, можда, вриједи с причом, која је основа онога што се дешава и саставни је дио било које занимљиве игре.

It is profoundly significant that before Christ asks His disciples to do anything for Him, He twice assures them that they already have peace with God on the basis of what He has done for them.
Veoma je značajno, da pre nego je Hrist tražio od svojih učenika da bilo šta učine za Njega, On ih je dva puta uverio da već imaju mir sa Bogom, na osnovu onoga što je On učinio za njih.

Thus, individuals will be judged on the basis of what they do during Judgment Day.
Dakle, svakome će se suditi na osnovu onoga što bude radio tokom Sudnjeg dana.

The hydrogen peroxide is the basis of what we now know as a whitening procedure, because it breaks down into hydrogen and oxygen molecules, and oxygen molecules are what cause your teeth to get whiter.
Водоник-пероксид је основа онога што сада познајемо као поступак за избјељивање, јер се разбија на молекуле водоника и кисеоника, а молекули кисеоника су оно што узрокује да ваши зуби постану ближи.

It helps you find topics for Facebook marketing on the basis of what works for your niche on the network.
Помаже вам да пронађете теме за Фацебоок маркетинг на основу онога што ради за вашу нишу на мрежи.

We will operate only on the basis of what was agreed in the presence of representatives of the OSCE Mission to Serbia on February 25.
Ми немамо такав захтев, радићемо само на основу оног што смо договорили 25. фебруара у присуству представника Мисије ОЕБС у Србији.

In this case, the amount of water is often determined not by a recipe, but on the basis of what properties it is necessary to impart to the mixture.
У овом случају количина воде често није одређена рецептом, већ на основу којих особина је потребно додати мешавини.

The State Department refused to report on the basis of what data or intelligence information unambiguous conclusions were drawn on participation of Russia in poisoning in the British Salisbury.
Стејт департмент одбио је да саопшти на основу каквих информација или обавештајних података су изведени недвосмислени закључци о умешаности Русије у тровање у Солсберију.

And the Americans who are in the room, are you not afraid that your presidents are going to govern on the basis of what they said in the primary elections?
A vi Amerikanci koji ste sa nama danas, zar se ne plašite da će vaši predsednici vladati na osnovu onoga što su izjavili tokom primarnih izbora?

We want to know who made decisions, on the basis of what evidence, and precisely how the influence of the pharmaceutical industry came to bear on the decision-making.
Хоћемо да знамо ко је доносио одлуке, на основу којих доказа/ чињеница и да тачно сазнамо како је дошло до утицаја фармацеутске индустрије на доношење одлука.

This judgment rendered solely on one's identity, and disregarding individual conduct and talent, is the basis of what's called“identity politics.”.
Ово расуђивање донешено искључиво на нечији лични идентитет и занемарујући индивидуално понашање и таленат је основа онога што се зове" политика идентитета".

In State Department have refused to report on the basis of what data or what intelligence information unambiguous conclusions have been drawn on participation of Russia in poisoning in Salisbury.
Стејт департмент одбио је да саопшти на основу каквих информација или обавештајних података су изведени недвосмислени закључци о умешаности Русије у тровање у Солсберију.

Girls, moreover, often retain nostalgic memories of such friends and easy communication, on the basis of what was understanding, emotional closeness and joint pastime.
Девојке, штавише, често задржавају носталгичне успомене на такве пријатеље и лаку комуникацију, на основу онога што је разумевање, емоционална блискост и заједничка забава.

The resurrected ones will be judged, not on the basis of what they did before they died, but on what they do when the contents of the“scrolls” mentioned in Revelation chapter 20 are revealed.
Ускрснулима се неће судити на основу онога што су радили пре смрти, већ на основу тога како ће поступати када се открије садржај„ свитака“ о којима се говори у 20. поглављу Откривења Римљанима 6.

So to protect us from that very human tendency, twice before He asks us to do anything for Him, He assures us that we already are accepted and have peace with God on the basis of what He has done for us.
I da bi nas zaštitio od te ljudske sklonosti, pre nego je zatražio od nas da bilo šta učinimo za Njega, dva puta nas je uverio, da smo već prihvaćeni, i da imamo mir sa Bogom, na osnovu onoga što je On učinio za nas.

I am not at all sure how we should tackle such a crisis, but on the basis of what we know so far I would suggest, as a start, quarantining Texas.
Nisam uopšte siguran kako bi trebalo da se uhvatimo ukoštac sa takvom krizom, ali na osnovu onoga što dosad znamo, predlažem da za početak stavimo Teksas u karantin.

On the basis of what is indicated in the labels of products sold over the counter, associating arginine and ornithine seems to bring about indirect health characteristics tied to the stimulation(or better, optimization of the physiological production) of the GH.
На основу онога што се помиње у етикетама производа без рецепта, чини се да асоцијација аргинина и орнитина поседује различите индиректне здравствене карактеристике, повезане са стимулацијом( или боље речено, оптимизацијом физиолошке производње) Соматотропног хормона или соматотропина( енгл. ацроним ГХ).