Примери коришћења Be determined only на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These limits can be determined only by law.
One mogu biti određene samo zakonom.Duration of the course, the dosage will depend on your condition and the duration of the disease,and it can be determined only by the doctor.
Трајање курса, доза ће зависити од вашег стања и дужине трајања болести,а може се одредити само лекар.These borders can be determined only by the law.
One mogu biti određene samo zakonom.One of the most important recommendations- not to self-medicate, as the sores can occur for entirely different reasons,which can be determined only by the doctor.
Један од најважнијих препорука- не да сами започињу терапију, јер су ране може доћи из потпуно различитих разлога,који се може одредити само лекар.Bounds may be determined only by Law.”.
Ограничења се могу утврдити једино законом.".Criminal offenses andpunitive sanctions may be determined only by law.
Кривична дјела икривичне санкције могу се одредити само законом.The final dosage can be determined only one or two months after the start of treatment.
Коначна доза се може одредити само један или два месеца након почетка лечења.The dosage of the drug andthe duration of therapy should be determined only by an experienced specialist.
Дозирање лекова итрајање терапије треба одредити само искусни специјалиста.Most women feel good,andany deviation can be determined only urine for laboratory study bacteria and the presence of leukocytes.
Већина жена осећа добро,иСвако одступање може се одредити само урин лабораторијске студијских бактерија и присуство леукоцита.Whether this is significant could be determined only empirically.
Која је ефикаснија може се одредити само емпиријски.These boundaries may be determined only by the law.
One mogu biti određene samo zakonom.Having studied each stage step by step,we can definitely say that the varicocele itself can be determined only from the second stage, if you use the palpation method.
Након испитивања сваке фазе корак по корак,дефинитивно се може рећи да се сама варикокела може одредити само из друге фазе, ако користите методу палпације.These limits can be determined only by law.”.
Ограничења се могу утврдити једино законом.".These borders can be determined only by the law.".
Ограничења се могу утврдити једино законом.".Gender in elephant turtles can be determined only at the age of more than 15 years.
Пол у корњачама слонова може се одредити само у доби од више од 15 година.The importance of this parameter is determined only by your project.
Важност овог параметра одређује само ваш пројекат.Cell states are determined only by interactions with adjacent neighbor cells.
Ћелије стања одређују само интеракцијом са суседним ћелијама.The treatment regimen is determined only by the doctor.
Режим лечења одређује само лекар.The importance of this parameter is determined only by your project.
Значај овог параметра одређен је само вашим пројектом.The identity of an atom is determined only by the number of protons in its nucleus.
Идентитет атома одређен је само бројем протона у језгру.All problems are determined only by the doctor.
Све проблеме одређује само лекар.The type of corset andthe mode of its use are determined only by the doctor.
Тип корзета иначин његове употребе одређује само лекар.The choice of treatment in each case is determined only by a specialist.
Избор третмана у сваком случају одређује само специјалиста.The duration of the course of treatment anddosage of the drug Allokin-Alpha is determined only by the doctor individually for each individual patient, depending on the indices and severity of his condition.
Трајање терапије идозе лека Аллокин-Алпха одређује само лекар појединачно за сваког појединог пацијента, зависно од индекса и тежине његовог стања.The duration of treatment with the drug is determined only by a specialist, depending on the severity of the patient's condition, body weight, age and severity of symptoms.
Трајање лечења лека одређује само специјалиста, у зависности од тежине болесиног стања, телесне тежине, старости и тежине симптома.Often, pediatricians individually designate hyperactive children as a decoy of motherwort in small doses, which are determined only by specialists.
Често, педијатри појединачно означавају хиперактивну децу као мамац матичњака у малим дозама, које одређују само специјалисти.It won't take a lot of time andwill allow to introduce a unique nail pattern which parameters are determined only by the imagination of the founder in the image.
Не траје много времена идоноси вашој слици јединствен образац ноктију чији параметри одређују само маштовитост творца.In some embodiments, gynecologists prescribe motherwort broth to their patients as a means of sedative and sleep-regulating directions, but the dosage andcourse of treatment is determined only by a doctor.
У неким облицима, гинеколози преписују мајчину јуху својим пацијентима као средство седативног и регулисања спавања, али дозирање иток лечења одређује само лекар.The duration of the use of Aktiferrin is determined only by the doctor, based on blood test parameters and the general condition of the patient, however, in order to replenish the iron stores, drops should be taken for at least 2-3 months.
Трајање употребе Актиферрин-а одређује само лекар, на основу параметара теста крви и општег стања пацијента, међутим, како би се допунили продавници гвожђа, капи треба узимати најмање 2-3 месеца.The service life is determined only by the quality level of the electronic components, the circuit design and the manufacturing process of the foam, the general service life of up to 60,000 to 100,000 hours.
Светлост поплаве Животни век одређује само ниво квалитета електронских компоненти, дизајн кола и процес производње пене, генерални век трајања до 60. 000 до 100. 000 сати.
