Sta znaci na Srpskom BE DUE - prevod na Српском

• biti posledica
• бити последица
• бити узрокована
• бити посљедица
• због
• бити резултат
• бити узроковани
• бити узроковано
• бити узрокован
• zbog

Примери коришћења Be due на Енглеском и њихови преводи на Српски

It may be due to Windows?
То може бити последица на Виндовс?

Hypothalamic-pituitary system. The delay may be due to testicular.
Хипоталамуса-хипофизе систем. Кашњење може бити последица тестиса.

It may be due to components?
Може бити последица компоненте?

Damage to nerve endings, which may be due to certain diseases.
Оштећења нервних завршетака, која могу бити узрокована одређеним болестима.

This may be due to Genetics or hereditary.
То може бити последица генетике и наслеђивања.

Its reduction in expectant mothers may be due to overhydration.
Његово смањење код трудница може бити узроковано прекомјерном хидратацијом.

Rarely, it can be due to other diseases or illnesses.
Ретко, то може бити последица других болести.

Alternatively, the link between heart and gum diseases may be due to bacteria.
Алтернативно, веза између болести срца и десни може бити последица бактерија.

The latter may be due to non-compliance.
Ово посљедње може бити посљедица неусклађености.

Alternately, the connection between Gum and heart diseases might be due to bacteria.
Алтернативно, веза између болести срца и десни може бити последица бактерија.

Sometimes, it might be due to certain medications.
Понекад то може бити резултат неких лекова.

It may be due to osteochondrosis changes in the spine or other causes(hypothermia, infection).
Може бити последица промена остеохондрозе у кичми или других узрока( хипотермија, инфекција).

Also, swelling may be due to toxicosis.
Такође, отицање може бити последица токсикозе.

This can be due to interruptions in work or downtime.
Ово се може догодити због прекида рада или застоја.

High lipid levels can be due to other factors.
Високи нивои липида може бити последица других фактора.

This can be due to an adjudication error or cheating.
То може бити резултат административне грешке или преваре.

Unwillingness to mate may be due to various problems.
Неспремност на парење може бити резултат разних проблема.

Acne can be due to serious diseases in the body.
Појава акни може бити последица озбиљних болести у телу.

If you have trouble sleeping, it could be due to a magnesium deficiency.
Ako se borite s nesanicom, to može biti posledica nedostatka magnezijuma.

It could be due to his desire to"leave" the lie behind.
Ovo može biti posledica njegove želje da" ostavi" laž iza sebe.

Pathology in an infant may be due to different conditions.
Патологија код новорођенчета може бити посљедица различитих стања.

This may be due to improper cleaning of the cooking plates.
Ovo se može desiti zbog nepravilnog čišćenja ploča za kuvanje.

An issue like this can be due to a faulty battery.
Овакав проблем може бити узрокован неисправном батеријом.

Some may be due to factors not taken into consideration.
Neki mogu biti posledica faktora koji nisu uzeti u obzir.

Other swellings in the mouth may be due to a wide range of conditions.
Друга отицања у устима могу бити узрокована широким спектром услова.

This may be due to numerous reasons(and most causes are transient or temporary).
То може бити узроковано бројним разлозима( а већина узрока је пролазна или привремена).

Mood changes might also be due to pre-menstrual syndrome.
Promene raspoloženja takođe mogu biti uzrokovane predmenstrualnim sindromom.

This would also be due to problems with inhibitory control, as they aren't able to"turn off" and control these negative thoughts.
Do ovoga dolazi i zbog problema sa inhibicijom, tako da nisu sposobni da" isključe" i kontrolišu negativne misli.

Elevated levels of thyroid-stimulating hormone may be due to the following factors.
Повећани ниво хормона стимулације штитасте жлезде може бити узрокован следећим факторима.

This could be due to the network not being connected.
Тхис може бити последица на мрежу нису повезани.