Sta znaci na Srpskom BE REGARDED - prevod na Српском

• посматрати
• posmatrati
• да се сматра

Примери коришћења Be regarded на Енглеском и њихови преводи на Српски

Soils should be regarded as natural….
Kožu treba posmatrati i kao prirodnu….

La Rochfoucauld wrote that,“Neither the sun nor death can be regarded steadily.”.
La Rochefaoucauld je rekao da se ni Sunce ni smrt ne mogu netremice gledati.

It can also be regarded as an advantage.
Време се такође може сматрати као предност.

He will not talk about who should be regarded as the highest.
Он неће говорити о томе ко треба посматрати као највиши.

It should be regarded as food rather than medicine.
Треба их посматрати као лек, а не као храну.

Concentration should be regarded as a tool.
Na koncentraciju treba gledati kao na alat.

Can Turkey be regarded a European country culturally, historically, and economically speaking?
Може ли се Турска сматрати европском земљом културно, историјски и економски?

This commentary shall not be regarded as investment advice.
Ovo ne treba posmatrati kao investicioni savet.

The UK should not be regarded as a place where you could automatically come and break the law by seeking to arrive illegally.
Veliku Britaniju ne treba posmatrati kao mesto gde možete automatski dolaziti i kršiti zakon.

Squares. The modern city should be regarded as an ecosystem in.
Квадрати. Савремени град треба посматрати као екосистема.

They can be regarded as shortened subclauses.
Таква апозиција може се посматрати као скраћена уметнута реченица.

They are purely informational in nature and can be regarded only as a supplement.
Они су чисто информативни по природи и могу се сматрати само као додатак.

Peter should be regarded as a national treasure.
Privatnika treba posmatrati kao nacionalno blago.

So should Jediism be regarded as a religion?
Да ли јевреје треба гледати као религијску заједницу?

They should be regarded as a preparatory period when the queen comes to tone, and its neck is shortened and reduced.
Треба их посматрати као припремни период, када материца дође до тона, а врат се скраћује и скупља.

His departure shouldn't be regarded as a significant loss.
Propuštenu priliku ne traba posmatrati kao veliki gubitak.

The project should be regarded as an admirable example of the influence of good research and conservation.
Пројекат треба посматрати као изврстан пример утицаја доброг истраживања и конзервације.

Her independence should not be regarded as a sign of dissatisfaction.
Њена независност не треба посматрати као знак незадовољства.

Perception can be regarded as conceptualised stimulation, used in reasoning and intending, for example.
Опажање се може посматрати као концептуализована стимулација, која се, на пример, користи у резоновању и намерама.

A success of the neighbours should be regarded as a success of the whole region”, said Majstorović.
Uspeh suseda treba posmatrati kao uspeh celog regiona“, kazao je Majstorović.

The UK should not be regarded as a place where you could automatically come and break the law by seeking to arrive illegally.
Велику Британију не треба посматрати као место где можете аутоматски долазити и кршити закон.

All tumors in the neck should be regarded as the result of possible bleeding and treat.
Све тумора у врату треба посматрати као резултат могућег крварења и посластица.

These should be regarded within the freedom of criticism.
Ово треба посматрати у оквирима слободе критиковања.

This should not be regarded as investment advice.
Ovo ne treba posmatrati kao investicioni savet.

Studies of this kind must be regarded as tentative, however, as there were not adequate controls in the study including a lack of randomization, double-blinding, or placebo.
Међутим, студије овакве врсте треба посматрати као провизорне, пошто у студији није било адекватних контрола, укључујући недостатак рандомизације, двоструко заслепљивање или плацебо.

What happened in Yugoslavia can be regarded as a classic example of colonization.
Оно што се догодило у Југославији може се сматрати као класичан пример колонизације.

Windsurfing can be regarded as a hybrid sailing and surfing itself.
Виндсурфинг се може сматрати као хибридни једрење и сурфовање себе.

Neither NATO nor EU membership should be regarded as a substitute for astute and consistent local policymaking.
Članstvo u NATO-u ili EU ne treba posmatrati kao zamenu za pametno i konzistentno vođenje lokalne politike.

It can only be regarded as a"hairloom".
То се једнино може сматрати" изданком косе.".

Such persons must be regarded as the enemies of the people, as traitors.
Такве људе треба третирати као непријатеље народа и издајнике.