Sta znaci na Srpskom BE UNDER THE SUPERVISION - prevod na Српском

• да буде под надзором

Примери коришћења Be under the supervision на Енглеском и њихови преводи на Српски

Children must always be under the supervision of adults!
Dete uvek mora biti pod nadzorom odraslih!

Most of these diseases may not bother the athlete for a long time and appear sporadically, but their treatment should be under the supervision of a specialist.
Већина ових болести можда неће дуго сметати спортисту и појављивати се спорадично, али њихов третман треба да буде под надзором специјалисте.

This therapy should be under the supervision of a physician.
Ова терапија треба да буде под надзором лекара.

During the rehabilitation period after the prostate adenoma has been removed, the patient should be under the supervision of his attending physician.
Током периода рехабилитације након уклањања аденома простате, пацијент треба да буде под надзором свог лекара.

In the future, the patient must be under the supervision of a gastroenterologist or therapist.
Убудуће, пацијент мора бити под надзором гастроентеролога или терапеута.

This operation is carried out only in stationary conditions, and after the operation, the person should also be under the supervision of specialists for a certain time.
Ова операција се спроводи само у стационарним условима, а после операције неко лице такође мора да буде под надзором стручњака неко време.

Such pregnant women shall be under the supervision of a gynecologist, having special experience in high-risk pregnancies.
Такве труднице морају бити под надзором гинеколога, имају посебан доживљај у високо ризичне трудноће.

Treatment of rhinitis in infants should be under the supervision of a doctor.
Лечење ринитиса код беба треба да буде под надзором лекара.

Treatment should be under the supervision of a physician, and against the background of a regular assessment of blood tests.
Лечење треба да буде под надзором лекара и у складу са редовним вредновањем крвних тестова.

Treatment with medication should be under the supervision of a physician.
Лечење лековима треба да буде под надзором лекара.

Your children will be under the supervision of an experienced educator who will train, entertain and instill love for the world around him.
Ваша деца ће бити под надзором искусног наставника који ће предавати, забављати и давање љубав према свету.

During medication, a woman should be under the supervision of a physician.
Током лечења, жена треба да буде под надзором лекара.

Moreover- if FORMS disease is not active and does not cure the wires- all pavno need kontpolipovat analyzes and Arterial pressure and be under the supervision of nefpologa.
Штавише- ако ОБЛИЦИ болест није активан и не лечи жице- све павно потребе контполиповат анализира и артеријског притиска и бити под надзором нефполога.

Therefore, at least 5-8 days should be under the supervision of the doctors.
Према томе, најмање 5-8 дана требате бити под надзором лекара.

As long as women go monthly, you must be under the supervision of specialists, the only thing that can please- the so-called rebound effect.
Докле год жене иду месечно, мора бити под надзором стручњака, једина ствар која може да задовољи- такозвани ребоунд ефекат.

Treatment of chronic cholecystitis without failshould be under the supervision of a physician.
Лечење хроничног холециститиса без нетреба да буде под надзором лекара.

They reduce puffiness, but their use should be under the supervision of a specialist, since they have undesirable side effects.
Оне смањују отапање, али њихова употреба треба да буде под надзором специјалисте, јер имају нежељене нежељене ефекте.

Greek Prime Minister Tsipras said on 9 September that the Greek economy is turning around and will no longer be under the supervision of the country's creditors in 2018.
Grčki premijer Aleksis Cipras rekao je da se grčka privreda preokrenula i da od 2018. godine više neće biti pod nadzorom poverilaca.

After the whole treatment programEwing's sarcoma patients should be under the supervision of doctors and undergo periodic screening for complications, a possible recurrence or a second cancer.
Након целог програма лечењасарком пацијенти Евинг треба да буде под надзором лекара и проћи кроз периодичне скрининг за компликација, а могуће понављање или другог рака.

THESSALONIKI, Greece- Prime Minister Alexis Tsipras said Saturday that the Greek economy is turning around and will no longer be under the supervision of the country's creditors in 2018.
SOLUN- Grčki premijer Aleksis Cipras rekao je da se grčka privreda preokrenula i da od 2018. godine više neće biti pod nadzorom poverilaca.

If the cat or the owner is allergic, the selection should be under the supervision of a veterinary specialist for the safety of the health of the animal and person.
Ако је мачка или власник алергичан, избор треба да буде под надзором ветеринарског стручњака за безбедност здравља животиње и особе.

All medicines in children are used with caution, so therapy should be under the supervision of a specialist.
Сви лекови код деце се користе са опрезом, тако да терапија треба да буде под надзором специјалисте.

To avoid re-growth of tumor after treatment, all patients must be under the supervision of an oncologist, to undergo regular preventive examinations and to pay attention to the appearance of disturbing symptoms.
Да би се избегли поновни раст тумора, након лечења, сви пацијенти морају нужно бити под надзором онколога, редовно пролазе превентивни прегледи и независно обраћају пажњу на појаву симптома анксиозности.

During this period a person should be under the supervision of doctors.
Током овог периода жена треба да буде под надзором лекара.

The patient is under the supervision of experts.
Пацијент је под надзором специјалиста.

The preparation is under the supervision of all kinds of doctors and dietitians.
Припрема је под надзором свих врста лекара и дијететичара.

They are under the supervision of the branches and primarily provide postal services.
Они су под надзором филијала и првенствено пружају поштанске услуге.

Each patient is under the supervision of the attending physician and medical specialists until discharge.
Сваки пацијент је под надзором лекара и медицинских стручњака до отпуста.

They live practically in the wild, but are under the supervision and protection of the state.
Живе практично у дивљини, али су под надзором и заштитом државе.

In the camp, children are under the supervision of teachers and doctors, they regularly eat and observe the regime of the day.
У кампу деца су под надзором наставника и доктора, редовно једу и посматрају режим тог дана.