Sta znaci na Srpskom BEHRING - prevod na Српском

• беринг
• beringa
• беринга
• behring

Примери коришћења Behring на Енглеском и њихови преводи на Српски

She married to von Behring.
Udato prezime joj je bilo Fon Bering.

Von Behring was awarded the 1901 Nobel Prize because of this work, but Kitasato was not.
Вон Беринг је због овог дела добио 1901. Нобелову награду, али Китасато није.

I saw pictures of von Behring.
Videla sam fotografije fon Beringove.

In particular he cites Norwegian terrorist Anders Behring Breivik as an inspiration and claims to have been in"brief contact" with Breivik.
Тарант цитира норвешког терористу Андерса Беринга Брејвика као инспирацију и тврди да је био у„ кратком контакту” с њим.

I seek someone who will speak about Caroline von Behring. Okay.
Tražim nekog ko nešto može da mi kaže o Karolini fon Bering.

Anders Behring Breivik, a 32-year-old Norwegian, who is said to have links with far-right extremist groups, was arrested within hours of Friday's incidents.
Anders Behring Brejvik, 32-godišnji Norvežanin, za koga se veruje da je povezan da desničarskim ekstremističkim grupama, uhapšen je samo nekoliko sati posle masakra u petak.

Thorell must have blackmailed von Behring to give the Nobel Prize.
Torel je ucenjivao Beringovu da bi dobio Nobelovu nagradu.

Is there anything different between what happened to Michelle Obama and what happened to Anders Behring Breivik?
По чему се оно што се десило Мишел Обами разликује од онога што се десило Андерсу Берингу Брејвику?

The killer, now identified as Anders Behring Breivik, masqueraded as a police officer before opening fire on everyone around him, and chasing those who fled to the water.
Ubica, identifikovan kao Anders Behring Breivik, pre otvaranja vatre na sve oko sebe bio je maskiran u pripadnika policije, jurio je sve one koji su spas tražili skačući u vodu.

Because Michelle Obama is an honorable person, that's why, and Anders Behring Breivik is a despicable person.
Зато што је Мишел Обама особа вредна поштовања, зато, а Андерс Беринг Брејвик је особа вредна презира.

Kitasato and Behring demonstrated the value of antitoxin in preventing disease by causing passive immunity to tetanus in an animal that received graded injections of blood serum from another animal infected with the disease.
Китасато и Беринг показали су вредност антитоксина у спречавању болести узрокујући пасивни имунитет на тетанус код животиње која је примила степенасте ињекције крвног серума од друге животиње заражене болешћу.

Two years after that campaign against Michelle Obama, this manipulation campaign against Anders Behring Breivik worked.
Две године после кампање уперене против Мишел Обаме, ова манипулативна кампања против Андерса Беринга Брејвика.

The European Court of Human Rights rejected on Thursday an appeal by Norwegian mass killer Anders Behring Breivik who says his near-isolation in prison amounts to inhuman and degrading treatment.
Evropski sud za ljudska prava odbacio je žalbu masovnog ubice iz Norveške Andersa Beringa Brejvika koji smatra da je njegova skoro potpuna izolacija u zatvoru predstavlja nehumano i degradirajuće ponašanje prema njemu.

The police have arrested the perpetrator, who media has identified as 32-year-old Norwegian Anders Behring Breivik.
Policija je uhapsila počinioca, koga su mediji identifikovali kao 32-godišnjeg Norvežanina Andersa Behringa Breivika.

The European Court of Human Rights has rejected an appeal by Norwegian mass killer Anders Behring Breivik against his near-isolation in prison, which he says amounts to inhuman and degrading treatment.
Evropski sud za ljudska prava odbacio je žalbu masovnog ubice iz Norveške Andersa Beringa Brejvika koji smatra da je njegova skoro potpuna izolacija u zatvoru predstavlja nehumano i degradirajuće ponašanje prema njemu.

David Lillicrap, MD, FRCPC, has received honoraria for academic consulting from Bioverativ, CSL Behring, and Octapharma Plasma.
Давид Лиллицрап, др. Мед. ФРЦПЦ, примио је хонорар за академско савјетовање од Биовератива, ЦСЛ Бехринга и Оцтапхарма Пласма.

In 2011, Anders Behring Breivik reproduced many of these arguments against‘cultural Marxists' and liberal multiculturalists in the 1500-page manifesto he wrote before killing dozens of children at a Social Democrat youth camp in Norway.
Anders Behring Breivik je 2011. ponovio mnoge od ovih argumenata protiv' kulturalnih marksista' i liberalnih multikulturalista- na 1. 500 strana manifesta koji je napisao pre nego što je ubio desetine dece u socijaldemokratskom omladinskom kampu u Norveškoj.

But then, a couple of years go by, and the world's most-Googled Anders, Anders Behring Breivik, did what he did.
Затим је прошло пар година, а најтраженији човек на нету под презименом Андерс, Андерс Беринг Брејвик, урадио је оно што је урадио.

Bat Ye'or's"mother conspiracy theory" has been used for further subtheories.[2] The narrative grew important in expressing anti-Islamist sentiments and was used by movements like Stop Islamisation of Europe. It gained renewed interest after the September 11 attacks[citation needed] and the use of the term by 2011 Norway attacker, Anders Behring Breivik.
Бат Ие' орова" теорија завере мајке" коришћена је за даље подтеорије.[ 1] Наратив је постао важан у изражавању антиисламистичких осећања и користили су га покрети попут Стоп исламизацији Европе. Задобио је обновљено интересовање након напада 11. септембра и употребу термина од стране норвешког масовног убице из 2011. Андерса Беринга Брејвика.

Kitasato was nominated for the first annual Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1901.[2] Kitasato and Emil von Behring, working together in Berlin in 1890, announced the discovery of diphtheria antitoxin serum.
Китасато је номинован за прву годишњу Нобелову награду за физиологију или медицину 1901.[ 1] Китасато и Емил вон Беринг, радећи заједно у Берлину 1890. године, најавили су откриће серума антитоксина дифтерије.

German investigators say there is an“obvious link” between Friday's shooting at a Munich mall and far-right Norwegian killer Anders Behring Breivik.
Немачки истражитељи су утврдили„ очигледну везу“ између напада у петак у шопинг центру у Минхену и норвешког ултрадесничарског убице Андерса Беринг Брејвика.

In her documentary novel“En Av Oss”(“One of us”), she reconstructed the terror attack perpetrated by right-wing extremist Anders Behring Breivik who assassinated 77 people on the island of Utøya, as well as in the center of Oslo, on July 22, 2011.
U svom dokumentarističkom romanu„ Jedna od nas“ rekonstruisala je teroristički napad ekstremiste Andeša Beringa Brejvika koji je ubio 77 ljudi na ostrvu Uteja i i centru Osla 22. jula 2011. godine.

This report also notes that within hours of these attacks occurring, a“virtual flood” of information relating to the suspected mastermind of this massacre was released identifying him as a“blond-haired blue-eyed” Norwegian named Anders Behring Breivik and caricatured as a right-wing Christian fundamentalist.
Овај извештај такође каже да ће се у року од неколико сати након напада, лансирати„ права виртуелна бујица“ информација везана за осумњиченог починиоца који је оркестрирао масакр, идентификујући га као„ плавокосог и плавооког“ Норвежанина по имену Андерс Беринг Брејвик који је искарикиран као десно-оријентисани хришћански фундаменталиста.