Sta znaci na Srpskom BEING ONLY - prevod na Српском

• је само
• бити само
• су само
• je samo
• да је тек био

Примери коришћења Being only на Енглеском и њихови преводи на Српски

Imagine being only 17.
Ово значи да су само 17.

Being only 20 minutes away from the Riga International Airport, you can fly in for the classes and fly out conveniently.
Бити само 20 минута од међународног аеродрома Рига можете летети у за наставу и лети напоље повољно.

He must have enlisted whilst being only 17 years old.
Da, kvalifikovao se, iako mu je samo 17 godina.

That being only the first part of the scam.
И то је само први део преваре.

He has achieved so much despite him being only 20 years old.
Иза себе има доста успеха, иако му је само 20 година.

Despite being only 1075 sq. km, it contains an abundance of ecological variety.
Иако је само 1075 км2, садржи обиље еколошке разноликости.

The spiritual level of a person is the net function of many attributes, 6th sense being only one of them.
Duhovni nivo osobe je ukupan rezultat delovanja mnogih atributa, šesto čulo je samo jedan od njih.

But solving a problem does not mean being only a“symbol” and a“sign” of the fact that it has been solved.
А решити задатак не значи бити само„ симбол“ и„ знак“ тога да је тај задатак решен.

Here we will argue that the provision of services takes place through a variety of forms, direct government provision being only one of them.
Овде ћемо тврде да је пружање услуга одвија кроз разне форме, директног пружања влада бити само један од њих.

Unlike ninjutsu, the effects of genjutsu are not real, being only illusions experienced by those who fall victim to it.
Za razliku od nindžicua, efekti gendžicua nisu stvarni, već su samo iluzije koje iskusile njegove žrtve.

Despite it being only a state crime, the agents prevailed, and the body was taken to Air Force One for the flight back to Washington DC.
Упркос томе што су само државни злочини, агенти превладали, а тело је одведено у Аир Форце Оне за лет назад у Васхингтон ДЦ.

However, RX590 is almost the same video card, the difference being only a higher frequency on RX590 without RX580.
Међутим, РКСКСНУМКС је скоро иста видео картица, разлика је само у вишој фреквенцији на РКСКСНУМКС без РКСКСНУМКС.

Thompson claimed that the BBC had proven itself more adept at digital innovation and broad transformation than most private media companies- the iPlayer being only one example.
Bi-Bi-Si je dokazao da je veštiji u digitalnim inovacijama i širokoj transformaciji od većine privatnih medija- iPlayer je samo jedan primer.

But when these things fade and fail as they will inevitably do(being only temporary carriers of the greater glory), these people despair.
Међутим, када ове ствари избледе и пропадну, јер је то неминовно( пошто су само привремени носиоци веће славе), људи падну у очајање.

Being only one, having only one pair of eyes, having only one time, having only one life, I cannot read your M. Not even one time.
Budući da sam samo jedan, da imam samo jedan par očiju, da živim samo ovde i sada, imam samo jedan život, ne mogu da čitam Vaš rukopis tri ili četiri puta.

All buildings are in excellent condition and are in a great location, some being only a few meters from the sea.
Kako je navedeno u oglasu, svi objekti su u odličnom stanju i na odličnoj lokaciji, a neki su samo par metara udaljeni od mora.

Often, such a symptom signals a more significant disease, being only one of its markers, after the discovery of which you should immediately consult an experienced specialist.
Често такав симптом сигнализира значајнију болест, будући да је само један од његових маркера, након открића којих би требало одмах да се обратите искусном стручњаку.

By staying in Gràcia, you will find yourself close to Gaudí's famous Park Güell with breathtaking views of the city, as well as being only a 5 minute journey from the heart of the city center.
Од боравка у Грациа, наћи ћете затворити на Гауди чувене парка Гуељ с панорамским погледом на град, као и да је само 5 минута путовање из срца центра града.

Being only one, having only one pair of eyes, having only one time, having only one life, I cannot read your Manuscript three or four times.
Budući da sam samo jedan, da imam samo jedan par očiju, da živim samo ovde i sada, imam samo jedan život, ne mogu da čitam Vaš rukopis tri ili četiri puta.

Both the models offer similar dimensions and major features, with the differences being only with the processor speed, OS, camera features and colors.
Оба модела нуде сличне димензије и главне карактеристике, а разлике су само у брзини процесора, ОС-у, карактеристикама камере и бојама.

Being only in his early teens, Umayr was denied access to battle, but after struggling and crying, he was later given permission by Muhammed to fight in battle.
Будући да је тек био у раним тинејџерским годинама, Умајру је било забрањено да уђе у борбу, али након што се мучио и плакао, од Мухамеда је добио дозволу да учествује у борби.

It became a protected nature reserve in 2010 and has not yet made it onto many tour operators' itineraries-- despite being only 15km from Skopje, the Macedonian capital.
То је постало заштићени природни резерват 2010. године и још није стигао на бројне туроператоре, упркос томе што је само 15км од Скопља, македонске престонице.

Velociraptors were actually only about the size of a domesticated Turkey, being only about 3 feet tall and 6 feet long with most of the length coming from the tail and weighing in at around 20-30 pounds full grown.
Велоцираптори су заправо били само око величине уједињене Турске, која је била само око 3 метра висок и 6 метара дуга, са већином дужине која долази од репа и тежине око 20-30 фунти пуни узгајане.

Chinese architecture has taken shape in East Asia over many centuries as the structural principles have remained largely unchanged, the main changes being only the decorative details.
Кинеска архитектура је један од доминантних облика архитектуре у Источној Азији током много векова, пошто су структурни принципи остали углавном непромењени, а главне промене су само декоративни детаљи.

If this gives birth to the atheists whom we see today, it will not, being only a transitional stage, interfere with our views, but will serve as a warning for those generations who will hearken to our preaching of the religion of Moses, that, by its stable and thoroughly elaborated system has brought all the peoples of the world into subjection to us.
Ако се појаве атеисти попут данашњих, неће се мешати са нашим погледима пошто ће то бити само пролазно стање, али ће послужити као упозорење оним генерацијама које ће слушати наше проповеди о религији Мојсија, која је својим стабилним и разрађеним системом допринела да нам се сви људи у свету подреде.

Being perceived as highly different from the more rudimentary Lada, the Volga became a trademark of wealth, being only purchased by doctors, lawyers, nd political representatives.
Будући да се веома разликовала од више робусне Ладе, Волга је постала заштитни знак богатства, коју су само куповали лекари, адвокати и политички представници.

For those two people out there who aren't familiar with this fairy tale- a young provincial girl named Belle(Watson) is held captive in the castle of a beast(Dan Stevens) who is actually a haughty prince upon whom a spell has been cast by an enchantress to teach him a lesson about beauty being only skin deep.
За ова двојица људи који нису упознати са овом бајком- млада провинцијалка Белле( Ватсон) налази се у затвору у замку звери( Дан Стевенс), који је уствари надахнут принц на кога је чаролија бацила га је чаробњака да би му научила лекцију о лепоти која је само дубока.

If this gives birth to the atheists whom we see to-day, it will not, being only a transitional stage, interfere with our views, but will serve as a warning for those generations which will hearken to our preaching of the religion of XXXX, that, by its stable and thoroughly elaborated system has brought all the peoples of the world into subjection to us.
Ако се појаве атеисти попут данашњих, неће се мешати са нашим погледима пошто ће то бити само пролазно стање, али ће послужити као упозорење оним генерацијама које ће слушати наше проповеди о религији Мојсија, која је својим стабилним и разрађеним системом допринела да нам се сви људи у свету подреде.

Chief among them is the Patriarch of Constantinople with the headquarters in Istanbul, which enjoys considerable favor, but no power to influence other Orthodox churches, being only the first among equals.
Главни међу њима је Цариградски патријарх са седиштем у Истанбулу, који ужива нарочите почасти, али нема власт да утиче на остале православне цркве већ је само први међу једнакима.

Although being only a country of transit and not of final destination, Serbia has proved to be a reliable and constructive partner, in full coordination with the surrounding countries and the EU member states, both in preventing illegal crossings of its own and the external border of the EU and in registration and control of the migrant influx.
Иако је само транзитна земља и није њихово крајње одредиште, Србија се показала као поуздан и конструктиван партнер, потпуно координирана и са земљама у окружењу и са чланицама Европске уније, како у спречавању илегалних прелазака преко своје и спољне границе Европске уније, тако и у регистрацији и контроли прилива миграната.