Sta znaci na Srpskom BELGRADE ARENA - prevod na Српском

• београдској арени

Примери коришћења Belgrade arena на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Belgrade Arena.
Београдској Арени.

Concert venue is Belgrade Arena.
Mesto dešavanja je Beogradska Arena.

The Belgrade Arena.
Атмосфера у Београдској Арен.

They will also organize a humanitarian concert at Belgrade Arena on December 23.
Такође ће организовати хуманитарни концерт у Београдској арени 23. децембра.

Belgrade Arena OT Bend.
Београдској арени ОТ Бенд.

The Chemical Brothers played at Belgrade Arena in June.[Getty Images].
Kemikal Braders su svirali u beogradskoj Areni u junu.[ Geti Imidžis].

Belgrade Arena is one of the largest sport halls in the world, with a capacity up to 25.000 people.
Dance Arena је једна од највећих плесних арена у Европи са капацитетом од 25. 000 људи.

And now, I start to cry when I pass by Belgrade Arena where concert was held….
A sada počinjem da plačem kada prođem pored Beogradske Arene gde se održao koncert….

European Athletics Championships has been finished held from October 3rd to 5th March in Belgrade Arena.
Evropsko prvenstvo za atletičare biće održano od 3. do 5. marta u Beogradskoj areni.

The Hall"Aleksandar Nikolic" is after the Belgrade Arena the largest sports hall in Belgrade..
Хала Александар Николић, је после Београдске арене највећа спортска дворана у Београду.

On June 9th, Clapton took the stage with Steve Winwood, attracting 16,000 people to the Belgrade Arena.
Klepton je 9. juna nastupio zajedno sa Stivom Vinvudom, privukavši 16. 000 posetilaca u beogradsku Arenu.

Belgrade Arena is also at hand, so if you're here for a concert or a sports event, you can count on Onix.
Beogradska Arena je takodje blizu pa ako ste došli na neki koncert ili sportski dogadjaj možete računati na Onix.

The opening ceremony was held at the Belgrade Arena stadium and attended by 15,000 competitors from 145 countries.
Svečano otvaranje održano je u Beogradskoj areni, a prisustvovalo mu je 15. 000 takmičara iz 145 zemalja.

Let us remind that the Aleksandar Nikolic Hall is the second biggest sports hall in Belgrade, after the Belgrade Arena.
Хала Александар Николић, је после Београдске арене највећа спортска дворана у Београду.

An estimated 20,000 spectators attended the match at the Belgrade Arena-- the third-largest crowd in the Davis Cup's 108-year history.
Procenjuje se da je 20. 000 posetilaca pratilo meč u beogradskoj Areni-- što je po veličini treći broj posetilaca u 108 godina dugoj istoriji Dejvis kupa.

Children of older age, some two hundred of them, accompanied by their parents went to the concert of Dzej Ramadanovski at Belgrade Arena.
Деца старијег узраста, њих око две стотине, у пратњи родитеља, присуствовала су концерту Џеја Рамадановског у Београдској арени.

Media Center, together with objects like the business center Usce, Belgrade Arena or the Jugopetrol building, will become a new business center in Belgrade..
Medija centar, zajedno sa objektima kao što su Poslovna zgrada Ušće, Beogradska arena ili zgrada Jugopetrola, postaće novi poslovni centar Beograda.

The car park on the south side of the Arena, rented in accordance with the official price list of Belgrade Arena to all legal entities.
Паркинг са рампом, на јужној страни Арене, рентирамо у складу са званичним Ценовником Арене Београд свим правним лицима.

Bob Dylan's performance at the Belgrade Arena on June 6th brought accolades, with some local media hailing it as the best concert ever in the Serbian capital.
Koncert Boba Dilana u beogradskoj Areni 6. juna doneo je brojne pohvale, a neki lokalni mediji ocenili su ga kao najbolji koncert ikada održan u srpskoj prestonici.

Opened in May 2014 and offering free use of an indoor pool and a gym, New Belgrade Hotel is located 3 km from the Belgrade Arena in Novi Beograd.
Отворен је у мају 2014. године и нуди отворени и затворени базен.” New Belgrade” хотел се налази 3км од Београдске арене на Новом Београду.

Many expressed fascination with Belgrade Arena, where the contest occurred and where the stage symbolises the confluence of Belgrade's two rivers, the Sava and the Danube.
Mnogi su bili fascinirani Beogradskom arenom, u kojoj je takmičenje održano i čija bina simbolizuje ušće dve beogradske reke, Save i Dunava.

The secondary-school students were guests of the Serbian parliament, while they also paid a visit to the Belgrade Arena, Bajrakli mosque, Saborna church and Kalemegdan Park.
Srednjoškolci su bili gosti Skupštine Republike Srbije, obišli su beogradsku Arenu, Bajrakli džamiju, Sabornu crkvu, Kalemegdan.

Through organized visits, children went to see the Old Court, central building of the Assembly of the City of Belgrade, as well as performance“Walk with Dinosaurs” that took place at Belgrade Arena.
Током 2010. организована је посета деце Старом двору, централној згради Скупштине града Београда, као и одлазак на представу„ Шетња са диносаурусима”, која се одржавала у Београдској арени.

On July 12, 2009, in Belgrade Arena, OT Bend, alongside Ana Bebić, performed at the closing ceremony of the 25th Summer Universiade, which gathered 8200 participants from 145 countries in the capital city of Serbia.
Дана 12. јула 2009. године, у Београдској арени, ОТ Бенд, заједно са Аном Бебић, је наступио на свечаној церемонији којом су затворене 25. летње Универзитетске спортске игре, које су у главном граду Србије од 1. до 12. јула окупиле 8. 200 учесника из 145 земаља.

This is not the end of the story about Tap 011 unexpectedly, 2011., the group announced in January that it will hold a farewell concert at the Belgrade Arena and April 1, under the slogan Taprililili.
Потпуно неочекивано, 2011. године, група у јануару месецу објављује да ће одржати опроштајни концерт у Београдској Арени и то 1. априла под слоганом Таприлилили.

A torched automobile believed to have been used in the hit was found near the Belgrade Arena in New Belgrade, recalling the Zemum Clan's initial attempt to eliminate Djindjic in February 2003 by means of a staged traffic accident.
Zapaljeni automobil za koji se veruje da je korišćen za ubistvo pronađen je u blizini Beogradske arene na Novom Beogradu, što podseća na prvi pokušaj zemunskog klana da ubije Đinđića u februaru 2003. godine izazivanjem saobraćajnog udesa.

In addition to presenting them with welcome gifts and organizing for them a visit to the landmarks of the city together with the guides of the Tourist Organization of Belgrade, the Mayor also promised them that he would bring them to Belgrade for one of the coming concerts that are given by big music stars at the Belgrade Arena.
Osim poklona dobrodošlice i obilaska prestonice sa vodičima Turističke organizacije Beograda, gradonačelnik im je takođe obećao da će za njih organizovati dolazak na neki od predstojećih koncerata velikih muzičkih zvezda u Beogradskoj areni.

Odalovic said that the most challenging segment of the preparations for organizing the OSCE Ministerial Council was to provide adequate premises meeting the standards of this Organization, adding that to this end the Belgrade Arena, intended for sports and cultural events, was transformed into a conference center, which took several months of intensive work.
Одаловић је рекао да је најзахтевнији део организовања Министарског савета ОЕБС-а био припрема адекватног простора према стандардима ове организације, додајући да је у том циљу Београдска Арена која је намењена спортским и културним дешавањима, претворена у конгресни центар и да се на томе интензивно радило неколико месеци.

Fortunately, a new date was announced and the concert is finally going to take place on June 10th in New Belgrade Stark Arena.
Na sreću, ubrzo je objavljen novi datum, a koncert će konačno biti održan desetog juna u Štark Areni na Novom Beogradu.

The 34th European Athletics Indoor Championships were held between 3 and 5 March 2017 at the Kombank Arena in Belgrade, Serbia.
XXXIV Европско првенство у атлетици у дворани 2017. се одржало од 3. до 5. марта 2017. у Комбанк арени у Београду, Србија.