Sta znaci na Srpskom BERLIN WALL FELL - prevod na Српском

• је пао берлински зид
• pada berlinskog zida
• je pao berlinski zid
• пада берлинског зида
• berlinski zid je pao

Примери коришћења Berlin wall fell на Енглеском и њихови преводи на Српски

A month later the Berlin Wall fell.
Mesec dana kasnije, Berlinski zid je pao.

The Berlin Wall fell months later.
Берлински зид је пао тек после неколико месеци.

Where were you when the Berlin Wall fell?
Gde ste bili Vi kad je pao Berlinski zid?

The Berlin Wall fell a few weeks later.
Berlinski zid je pao tek posle nekoliko meseci.

Where was Stalin when the Berlin wall fell?
Gde ste bili Vi kad je pao Berlinski zid?

The Berlin Wall fell in just a few days.
Берлински зид је пао тек после неколико месеци.

When I was 18 the Berlin wall fell.
Имао је деветнаест година када је пао берлински зид.

The Berlin Wall fell just a few years later.
Berlinski zid je pao tek posle nekoliko meseci.

Where were you the night the Berlin Wall fell?
Gde ste bili Vi kad je pao Berlinski zid?

The Berlin Wall fell for good six months later.
Берлински зид је пао тек после неколико месеци.

I was 18 when the Berlin wall fell.
Имао је деветнаест година када је пао берлински зид.

The Berlin Wall fell 25 years ago, but Germany is still divided.
Берлински зид је пао прије 25 година, али подјела у Европи није превазиђена.

What Were You Doing When the Berlin Wall Fell?
Šta ste radili kada je pao Berlinski zid”?

Years ago, the Berlin Wall fell, but invisible walls were moved to the East of Europe.
Берлински зид је пао прије 25 година, али подјела у Европи није превазиђена.

When he was 12, the Berlin Wall fell.
Имао је деветнаест година када је пао берлински зид.

When the Berlin Wall fell in Germany, Albania was still under dictatorship.
Kada je pao Berlinski zid u Nemačkoj, Albanija je još uvek bila pod diktatorskim režimom.

Barely a month after the berlin wall fell.
Jedva mesec dana posle pada Berlinskog zida, u decembru 1989.

You said that the Berlin Wall fell and we are now witnessing the construction of some other walls..
Ја сам мислио да је Берлински зид пао, а сада се праве нови зидови“.

I was 18 years old, when the Berlin Wall fell.
Имао је деветнаест година када је пао берлински зид.

But after the Berlin Wall fell, she got another degree, this time in information technology, and moved into the computer field.
Posle pada Berlinskog zida, dobila je drugu diplomu u informacionoj tehnologiji i prešla na polje kompjutera.

This was 1990 into 1991- shortly after the Berlin Wall fell.
Било је то 1990, одмах након пада Берлинског зида.

The year 1989, when the Berlin Wall fell, was full of turmoil.
Године, када је пао Берлински зид, било је пуно превирања.

It had a relatively peaceful period after the Berlin Wall fell.
Imali smo relativno miran period posle pada Berlinskog zida.

Back in 1989, when the Berlin Wall fell, an urban planner in London got a phone call from a colleague in Moscow saying.
Negde 1989., kada je pao Berlinski zid, jedan urbani planer iz Londona je dobio telefonski poziv. od kolege iz Moskve koji je rekao.

I believe it's the biggest political event since the Berlin Wall fell.
Ово је највећа политичка прекретница још од пада Берлинског зида.

We're on a path of struggle once more': 30 years after the Berlin Wall fell, Europe betrays its personal hopes(By Willy Wimmer).
Поново смо на ратном путу“: 30 година након пада Берлинског зида Европа издаје своје наде- Вили Вимер.

I believe it's the biggest political event since the Berlin Wall fell.
Ипак, заблуда је да је то" највећи политички земљотрес од пада Берлинског зида".

When the Berlin Wall fell, many people assumed that- whatever its literary merits- George Orwell's novel had lost much its predictive power.
Када је Берлински зид пао, многи су претпоставили да је, без обзира на његову литерарну вредност, роман Џорџа Орвела изгубио већину своје моћи предвиђања.

St. John traded vodka and bluejeans on the black market before the Berlin Wall fell.
St. Džon je prodavao vodku, i farmerke, na crnom tržištu, pre pada berlinskog zida.

However, the Stazes went badly in 1989 when the Berlin Wall fell and the unification of Germany began.
Међутим, Штази је лоше прошао 1989. године када је пао Берлински зид и почело уједињење Немачке.