Sta znaci na Srpskom BEST FOR YOUR FAMILY - prevod na Српском

• најбоље за вашу породицу
• najbolje za vašu porodicu
• најбоље за своју породицу

Примери коришћења Best for your family на Енглеском и њихови преводи на Српски

Best for your family?
Najbolje za tvoju obitelj?

Do what's best for your family.
Radite šta je najbolje za vašu porodicu.

This is completely up to you and what is best for your family.
То је до вас и шта је најбоље за вашу породицу.

Do what is best for YOUR family.
Radite šta je najbolje za vašu porodicu.

But, it's really up to you and what works best for your family.
Али, то је до вас и шта је најбоље за вашу породицу.

I'm what's best for your family.
Ja sam to što je najbolje za tvoju porodicu.

You need to consider with your spouse what is best for your family.
То решите Ви сами са својом супругом, како је најбоље за Вашу породицу.

It would be the best for your family, and for the party.
To je najbolje za tvoju porodicu i za stranku.

It's all up to you and what's best for your family.
То је до вас и шта је најбоље за вашу породицу.

Get the best for your family and own your dream home as well with our General Loan scheme.
Добијте најбоље за своју породицу и посједујете дом свог сина и нашом општом шемом кредита.

Please do whatever is best for your family.
Урадите све што је најбоље за вашу породицу.

Get the best for your family and own your dream home as well with our General Loan scheme.
Добијте најбоље за своју породицу и поседујте свој дом из снова са нашом општом шемом зајма.

I have no idea what is best for your family.
Ne znam stvarno šta je najbolje za tvog brata.

That being said I will say as I always say… do what works best for your family.
Kao i uvek, zaključak glasi: radite onako kako je najbolje za vašu porodicu.

You should do what's best for your family.
Trebaš uraditi ono što je najbolje za tvoju obitelj.

Discuss it with your spouse and determine what is best for your family.
То решите Ви сами са својом супругом, како је најбоље за Вашу породицу.

I want you to do what's best for your family.
Želim da uradiš šta je najbolje za tvoju porodicu.

Of course, each child is different and only you know what is best for your family.
Naravno, svako dete je drugačije i samo vi znate šta je najbolje za vaše.

In the end, you do what's best for your family.
На крају, морате учинити оно што је најбоље за вашу породицу.

Consult your family doctor and do your own research as to what's best for your family.
Разговарајте са својим доктором и обавите своје истраживање да бисте донели одлуку о томе шта је најбоље за вашу породицу.

In the end, you have to do what is best for your family.
На крају, морате учинити оно што је најбоље за вашу породицу.

Talk to your doctor and do your research to make an informed decision about what's best for your family.
Разговарајте са својим доктором и обавите своје истраживање да бисте донели одлуку о томе шта је најбоље за вашу породицу.

As always, do what you feel is best for your family.
Kao i uvek, zaključak glasi: radite onako kako je najbolje za vašu porodicu.

Please don't worry so much, you are doing what is best for your family!
Nemoj da si toliko stroga prema sebi. Činiš ono što možeš-radiš ono što je trenutno najbolje za tvoju porodicu!

But ultimately, you have to do what's best for your family.
На крају, морате учинити оно што је најбоље за вашу породицу.

You, too, must make choices that are best for your family.
Vi, takođe, morate da napravite izbore koji su najbolji za vašu porodicu.

Let us sit and discuss what works best for your family.
Sedite zajedno i dogovorite se šta najbolje funkcioniše za vašu porodicu.

What's good for your family?
Šta je dobro za porodicu?

What is good for your family?
Šta je dobro za porodicu?

Nothing is too good for your family.
Ništa nije i suviše dobro za njenu porodicu.