Примери коришћења Bighorn sheep на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hello, Mr. Bighorn sheep!
Zdravo, g-dine Muflonu!The bighorn sheep is also called the"bison" or"chubuk".
Бигхорн овце се називају и" бизон" или" чубук".Also found in the park are bighorn sheep; hog-nosed skunk; mule deer;
Такође пронађени у парку су бигхорн овце; свињетина од прасади; муле јелен;Bighorn sheep are social animals that live in herds.
Бигхорн овце су друштвене животиње које живе у стадима.If you are lucky,you may have the opportunity to see wolves, elk, moose and bighorn sheep.
Ако имате среће,можда ћете видети елу, бигхорн овце, јелене и друге врсте кратера.Mountain goats and bighorn sheep are found on the higher mountain slopes.
Lake Minnewanka, 11 kilometers northeast of Banff, is the largest lake within the national park anda scenic spot often frequented by bighorn sheep.
Лаке Минневанка, 11 километара североисточно од Банфа, највеће је језеро унутар националног парка исценско место често посећују бигхорн овце.Bighorn sheep are herbivores and diurnal, meaning they are mostly active during the day.
Бигхорн овце су биљоједи и дневне, што значи да су углавном активни током дана.Рогови бигхорн оваца достижу један метар дужине и снажно су намотани у прстен.Bighorn sheep can move up to 15 miles per hour(24 kilometers per hour) while climbing up mountain slopes.
Бигхорн овце могу да се крећу до 15 миља на сат( 24 километра на сат) док се пењу на планинске падине.Animal lovers can see some of the largest herds of wild horses in the United States as well as golden eagles, bears,and the namesake bighorn sheep.
Љубитељи животиња могу видети неке од највећих стада дивљих коња у Сједињеним Државама, као и златне орлове,медвједице и истакнуте овце бигхорн.The horns of a bighorn sheep reach one meter in length and are strongly coiled into a ring.
Рогови бигхорн оваца достижу један метар дужине и снажно су намотани у прстен.As well as admiring the scenery and turquoise lake surface, cruising along Lake Minnewanka with Brewster is also an opportunity to spot some of Canada's wildlife,such as bears, bighorn sheep, and bald eagles.
Поред дивљења пејзажима и тиркизним површинама језера, крстарење дуж језера Минневанка са Бревстером такође представља прилику да открије неке од канадских дивљих животиња, као штосу медведи, бигхорн овце и плешасти орлови.Bighorn sheep often visit the freshwater springs, and the birdlife also draws birdwatchers throughout the year.
Бигхорн овце често посећују слатководне изворе, а животиње птица такође цртају птичаре током целе године.For the past ten years, patronage assistance has come to the Taimyrsky, Putoransky and Bolshoi Arktichesky state reserves,where the picturesque landscapes, rookery of the Laptev walrus, the habitat of bighorn sheep and reindeer are protected….
Протеклих десет година, патронатска помоћ је стигла до државних резервата Таимирски, Путорански и Бољшхои Арктицхески,где су заштићени сликовити пејзажи, роокери Лаптев моржеви, станишта бигхорн оваца и собова….Bighorn sheep are not monogamous, and a female will accept several rams in a given oestrus cycle(when"in heat").
Бигхорн овце нису моногамне, а женка ће прихватити неколико овнова у датом циклусу еструса( када је" у топлоти").Locals call this peak"Sleeping Indian" because it resembles a Native American adorned in full headdress sleeping on his back, butits official name is Sheep Mountain, thanks to the bighorn sheep, which frequently graze in the area.
Локални становници називају овај врх" Спавај Индијанац" јер подсећа на Нативе Американца украшен у потпуној глави, који спава на леђима, алињегово званично име је Схееп Моунтаин, захваљујући бигхорн овцу, која се често пасе у том подручју.The body of the bighorn sheep is small but muscular, with a small head, on which are located unique horns in appearance.
Тијело бигхорн оваца је мало, али мишићаво, са малом главом, на којој се налазе јединствени рогови у изгледу.Bighorn sheep males can weigh as much as 280 pounds(127 kilograms), with their horns alone weighing up to 31 pounds(14 kilograms).
Мужјаци бигхорн оваца могу тежити чак 280 килограма( 127 килограма), с тим да рогови имају тежину до 31 килограм( 14 килограма).Although there are many subspecies, Bighorn sheep are one of only two species of mountain sheep that are found solely in North America.
Иако има много подврста, Бигхорн овце су једна од само двије врсте планинских оваца које се налазе само у Сјеверној Америци.Bighorn sheep and mountain goats- at the roadside or on the mountain tops- romantic waterfalls, the shimmering turquoise waters of mountain lakes, looming icefields, and snow-clad mountain peaks all make for a journey of infinite variety.
Бигхорн овце и планинске козе- на путу или на планинским врховима- романтични водопади, треперавом тиркизном водом планинских језера, надувавајућим леденицама и снежним планинским врховима све чини путовањем бескрајне сорте.In subspecies living in the deserts, Bighorn sheep will eat brushy plants and cacti, and they will get most of their moisture through their food, though they will still journey to visit watering holes once every several days.
У подврста које живе у пустињама, Бигхорн овце ће јести четкасте биљке и кактусе, и они ће добити већину своје влаге кроз храну, иако ће и даље путовати да посећују рупе за заливање једном у неколико дана.Threats that the Bighorn sheep regularly face include hunting(which can hurt the population as a whole as it usually results in the death of dominant breeding males), habitat loss, and domestic livestock, as the latter compete for their food and spread diseases such as respiratory illnesses unto them.
Пријетње које редовно суочавају овце Бигхорн укључују лов( који може повриједити популацију у цјелини, што обично доводи до смрти доминантних мужјака за узгој), губитак станишта и домаћу стоку, с обзиром да се потоњи натјечу за храну и шире болести као што су респираторних болести.Distributed throughout North America, Bighorn sheep can be found in the western provinces of British Columbia and Alberta in Canada, across the western and central states of the United States, and in the northwestern states of Mexico.
Распрострањена широм Северне Америке, Бигхорн овце се могу наћи у западним провинцијама Британске Колумбије и Алберте у Канади, у западним и централним државама Сједињених Држава, као иу северозападним државама Мексика.Although Bighorn sheep are considered a species of"Least Concern" by the International Union for the Conservation of Nature's Red List of Threatened Species, there are several populations and subspecies that are in fact threatened, though their total population size is stable, with over 15,000 individuals in Canada alone.
Иако се Бигхорн овце сматрају врстом" најмање забринутости" од стране Међународне уније за очување црвене листе угрожених врста природе, постоји неколико популација и подврста које су заправо угрожене, иако је њихова укупна популација стабилна, са преко 15. 000 само у Канади.
