Примери коришћења Biometric passport на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What's a biometric passport?
Шта је биометријски пасош?Biometric Passport will be key in visa….
What is a biometric passport?
Шта је биометријски пасош?Biometric Passport will be key in visa process.
Novi biometrijski pasoš biće ključ bezviznog putovanja u Evropu i.What is the Biometric Passport?
Шта је биометријски пасош?Visa, biometric passport, degree, driver's license, ID cards.
Визе, биометријски пасош, степени, возачка дозвола, личних карата.I already have biometric passport.
Već posedujem biometrijski pasoš.The biometric passport symbol.
Симбол биометријског пасоша.The need for a biometric passport.
Подношење захтева за биометријски пасош.Visa, biometric passport, grade, driving license, identity card.
Визе, биометријски пасош, степени, возачка дозвола, личних карата.Obtaining a biometric passport.
Да посједују важећи биометријски пасош.If you are travelling to the USA you must have a biometric passport.
Да бисте ушли у САД морате поседовати важећи биометријски пасош.Building a Biometric Passport.
Издавње биометријског пасоша.Visa-free travel is only possible with a biometric passport.
Putovanje zemljama šengena bez viza moguće je jedino uz crveni biometrijski pasoš.The Montenegrin biometric passport was introduced in 2008.
Нови биометријски пасош је представљен у 2008.To be in a possession of a biometric passport.
Који је поступак за добијање биометријског пасоша.Requests for biometric passport must be submitted in person at the Embassy.
Zahtev za biometrijski pasoš se podnosi lično, dolaskom u Ambasadu.December 30, 2005(diplomatic biometric passport booklet).
Децембра 2005( дипломатски биометријски пасош).Requests for biometric passport must be submitted in person at the Consulate General.
Zahtev za biometrijski pasoš se podnosi lično, dolaskom u Generalni konzulat.What is the procedure for obtaining a biometric passport?
Који су документи потребни за добијање биометријског пасоша?A biometric passport known as ePassport and e-Passport is a new type of passport that uses biometric data to indicate the owner's identity.
Биометријски пасош, познатији још као е-пасош( енгл. e-passport, ePassport) и дигитални Information about what is needed for issuing new Biometric passport of the Republic of Serbia can be found HERE.
Информације о томе шта је потребно за издавање биометријског пасоша Републике Србије можете потражити ОВДЕ.Ukraine- A law passed by the Yanukovych government in 2012 requires all Ukrainian citizens, regardless of age,to obtain a biometric passport.
Украјина- Закон који је донела влада Јауковича 2012. године, захтева од свих грађана Украјине, без обзира на старост,да добију биометријски пасош.Information about what is needed for issuing new Biometric passport of the Republic of Serbia can be found HERE.
Informacije o tome šta je potrebno za izdavanje biometrijskog pasoša Republike Srbije možete potražiti OVDE.They only need a biometric passport to travel to any of the 28 countries in the Schengen area-- all EU member states, except Britain and Ireland, plus non-EU members Iceland, Norway and Switzerland.
Potreban im je samo biometrijski pasoš za putovanje u bilo koju od 28 zemalja Šengenske oblasti-- koja obuhvata sve zemlje EU osim Britanije i Irske, kao i u države koje nisu članice EU Island, Norvešku i Švajcarsku.Monday's decision does not apply to residents of Kosovo even ifthey hold a Serbian biometric passport, as their country has not been recognised by all EU nations yet and was not included in the visa liberalisation dialogue the EC opened with the Western Balkan nations last year.
Odluka od ponedeljka ne odnosi se na građane Kosova,čak i ako imaju biometrijski pasoš Srbije, s obzirom da njihovu zemlju još uvek nisu priznale sve države članice i nije uključena u dijalog o liberalizaciji viznog režima koji je EK otvorila sa zemljama zapadnog Balkana prošle godine.A biometric passport, also known as an e-passport or ePassport, is a combined paper and electronic passport that uses biometrics to authenticate the identity of travelers.
Биометријски пасош, познатији још као е-пасош( енглески: e-passport, ePassport) и дигитални To use the APC procedure,eligible citizens are required to have a biometric passport, a valid ESTA registration(electronic entry authorization) and a customs declaration completed in digital form and must have traveled to the U.S. at least once since 2008.
Да би могли да користе APC процедуру,држављани који за то испуњавају услове морају имати биометријски пасош, важећу ESTA регистрацију( електронско одобрење за улазак), попуњену царинску декларацију у дигиталној форми и најмање један улазак у САД од 2008. године.A biometric passport, also known as an e-passport, ePassport or a digital passport, is a combined paper and electronic passport that contains biometric information that can be used to authenticate the….
Биометријски пасош, познатији још као е-пасош( енглески: e-passport, ePassport) и дигитални Only those Serbian nationals who are not exempted from the Schengen visa requirement(holders of biometric passport issued by the Coordination Directorate) will be subject to the VIS procedure. Applicants of other nationalities subject to the Schengen visa requirement will be required to provide their fingerprints.
Kroz proceduru VIS moraju da prođu samo oni državljani Srbije koji nisu oslobođeni uslova Šengenskog viznog režima( nosioci biometrijskog pasoša izdatim od strane Koordinacione uprave). Podnosioci zahteva za izdavanje vize koji imaju drugo državljanstvo i podležu uslovima Šengenskog viznog režima će morati da daju otiske prstiju.
