Sta znaci na Srpskom BLACK MARKETS - prevod na Српском

• црним тржиштима
• црног тржишта
• crnom tržištu
• crna berza

Примери коришћења Black markets на Енглеском и њихови преводи на Српски

There's black markets.
Postoji i crna berza.

Data shortages, data rationing, data black markets.
Nestašica prostora i racionalizacija fajlova. Crna berza za skladištenje!

Highly valued in black markets across the galaxy.
Visoko vredne na crnom tržištu u celoj Galaksiji.

The LeMarchal name carries a lot of weight in the Caribbean, especially in the black markets.
Ime LeMarchal nosi veliki teret na Karibima, posebno na crnim tržištima.

Since then we've had underground black markets, crime, death and shootings.
Od onda imamo kriminal, crno tržište smrti i pucnjave.

Mostly receiving and possession of stolen property, major ties to about a dozen foreign black markets.
Uglavnom posedovanje ukradene robe, ima veze na desetak crnih tržišta.

However, it became known last January that black markets in northern Iraq openly sell German weapons.
Поред тога, у јануару прошле године је постало јасно да се на црном тржишту на северу Ирака отворено продаје немачко оружје.

This drug is legal and available in most states and can easily be accessed on the black markets.
Овај лек је легалан и доступан у већини држава и лако се може приступити на црним тржиштима.

However, it has become known this January that black markets in Northern Iraq openly sell German weapons.
Поред тога, у јануару прошле године је постало јасно да се на црном тржишту на северу Ирака отворено продаје немачко оружје.

Despite the ban on the sale, the totoaba swim bladders are traded openly in Chinese black markets.
Упркос забрани продаје, тотоаба пливачки мехурићи се отворено тргују на кинеским црним тржиштима.

This alternative is far better compared to black markets since you privately do your deals within the convenience of your room or house.
Ова опција је много бољи у односу на црног тржишта, јер сте приватно учинити своје трансакције у удобности свог подручја или куће.

Moreover, our studies proved that such investors interacted mainly with the grey and black markets.".
Pored toga, naše studije su pokazale da takvi investitori uglavnom posluju sa sivim i crnim tržištima».

However, if tolerance builds, and medical personnel refuse to increase dosage accordingly, those still facing unbearable pain often shop black markets- where the purity and safety of substances cannot be verified- to supplement their supplies.
Међутим, како се толеранција повећава, а медицинско особље одбија да у складу са тим повећа дозу, они који се и даље суочавају са неподношљивим болом често купују на црном тржишту- где се чистоћа и безбедност супстанци не може потврдити- како би допунили своје залихе.

It is usually associated with militants because this model can be easily found on Asian black markets.
Повезује се са наоружањем милитаната из целог света, јер се овај модел лако може наћи на црним тржиштима Азије.

But since today is Tuesday, let me just say that legally regulating and taxing most of the drugs that are now criminalized would radically reduce the crime, violence, corruption and black markets, and the problems of adulterated and unregulated drugs, and improve public safety, and allow taxpayer resources to be developed to more useful purposes.
No, kako je danas utorak, dozvolite da kažem da bi se zakonskom regulacijom i oporezivanjem većine droga koje su trenutno nelegalne, radikalno smanjio broj prekršaja, nasilje, korupcija i crno tržište, i da bi bio rešen problem sa štetnim i neispravnim drogama, unapredila bi se javna sigurnost i novac poreskih obveznika bi se trošio u korisnije svrhe.

Besides being created as a reward for mining, bitcoin can be exchanged for other currencies, products, and services in legal or black markets.
Осим што је направљена као награду за рударство, Битцоин може заменити за друге валуте, производи, и услуге у правним или црног тржишта.

After early proof-of-concept transactions, Bitcoin's first big users were black markets like the Silk Road.
Након раног доказа трансакција, први велики корисници биткојна били су на црном тржишту, као на пример Пут свиле.

And you don't want it for this purpose anyway- after all, do you currently hide your money in offshore tax havens and transact your business on black markets?
И ви то не желите за ову сврху- након свега, да ли ви тренутно сакрити свој новац у оффсхоре порезним оазама и обавити ваше пословање на црним тржиштима?

After ancient“proof-of-concept” trades, the first significant users of Bitcoin were black markets, for example, Silk Road.
Након раног доказа трансакција, први велики корисници биткојна били су на црном тржишту, као на пример Пут свиле.

According to Del Ponte, the“Yellow House” was a little apartment house in Ripe, a village near the town of Burelj in north Albania, where body parts of prisoners of war were being removed in order to be sold on black markets all over the world.
Prema Del Ponteovoj,„ Žuta kuća“ je porodična kuća u Ripe, selu u blizini grada Burelja koji se nalazi na severu Albanije, gde su ratnim zarobljenicima vađeni organi i prodavani na crnom tržištu širom sveta.

After early"proof-of-concept" transactions, the first major users of bitcoin were black markets, such as Silk Road.
Након раног доказа трансакција, први велики корисници биткојна били су на црном тржишту, као на пример Пут свиле.

But I'm not sure exactly where the line is between privacy and secrecy, but there's been a lot of secrecy surrounding the use of bitcoin because the first place it really took off was the underground market, like, on the dark web, the black markets on the dark web selling drugs and sex, right?
Ali ja nisam siguran gde je granica između privatnosti i prikrivanja, ali bilo je dosta prikrivanja koja su okruživala korišćenje bitkoina jer je prvo mesto na kome je on zaista dobio polet‒ ilegalno tržište, na crnom tržištu darkneta gde su se prodavali narkotici i seks, zar ne?

Some of these'big fish' are a threat to these parties' ability to reform themselves and appeal to a new breed of voters that will vote according to nationalist leaders' ability to deliver important social services, create jobs, address corruption and so forth," he said."[The suspects] are part of mafia organisations and they profit from black markets that must be eradicated if BiH is to reform its economy and attract needed investments.".
Neke od ovih« velikih riba» predstavljaju pretnju mogućnosti ovih stranaka da se reformišu i okrenu novom profilu birača koji će glasati u skladu sa mogućnošću nacionalnih lidera da obezbede važne socijalne usluge, otvore nova radna mesta, reše problem korupcije i tako dalje», rekao je on.« Osumnjičeni su deo mafijaških organizacija i oni profitiraju od crnih tržišta koja moraju biti iskorenjena da bi BiH mogla da reformiše svoju ekonomiju i privuče neophodne investicije».

The black market.
Crnom Tržištu.

The black market isn't what it used to be.
Crno tržište nije što je nekad bilo.

Anything that's on the black market, you know about.
Sve što se nalazi na crnom tržištu, ti znaš za to.

Is there a black market for this stuff?
Postoji li crno tržište za ove stvari?

Black market products are frequently of low quality and/or are contaminated.
Црног тржишта производи су често лошег квалитета и/ или су контаминирани.

On the Black Market, one can sell and buy anything, for different reasons.
Na Crnom Tržištu, sve se prodaje i sve se kupuje, iz raznih razloga.

The black market was blooming.
Crna berza je cvjetala.