Примери коришћења Bottom of the food chain на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Na kraju lanca ishrane.They say that taxi drivers are bottom of the food chain.
Svi kažu da su taksisti na dnu lanca ishrane.Bottom of the food chain, Waving fields of bacteria.
Dno lanca ishrane. Lepršava polja bakterija.He's at the bottom of the food chain.
On je na dnu lanca ishrane.I'm afraid, Atticus, that today,you are at the bottom of the food chain.
Bojim se Atikuse, dasi danas ti na dnu lanca ishrane.We're at the bottom of the food chain.
Mi smo na dnu lanca ishrane.Therefore, one wonders if InsideDailyBrief may be exploiting writers at the bottom of the food chain?
I to nešto rešava u problemu da je pisac fantastike na dnu lanca izdavačke ishrane?He was at the bottom of the food chain.
On je bio na dnu lanca ishrane.Nekolicina zrakoperki, rođaka lososa i tune,bilo je pritajeno na dnu lanca ishrane.Writers are the bottom of the food chain.”.
Knjigovođe su poslednji u lancu odgovornosti.".And if we produce less food, the food prices will go up, andthat will harm the people that are on the bottom of the food chain.”.
А ако произведемо мање хране, цене хране ће се повећати ито ће бити на штету људи који су на дну ланца исхране.".Well, then… who's on the bottom of the food chain now?
E, onda… Ko je sada na dnu lanca ishrane?It starts at the bottom of the food chain, on the ground, underground or in the water, spreading even to the largest consumer.
Почиње на дну ланца исхране, на земљи, под земљом или у води, шири чак до највећег потрошача.You'd never know you were the very bottom of the food chain.
Tko bi rekao da si bila na dnu hranidbenog lanca?But we're still at the bottom of the food chain with no significant purpose.
Али, Биле… Ми смо још увек на дну ланца исхране. Без битне сврхе.Talking about somebody that operates way down… at the bottom of the food chain, Dave.
Govorimo o nekom ko deluje skroz dole, na samom dnu prehrambenog lanca, Dave.Because hatchlings released are at the bottom of the food chain, only a small fraction of them survive to be adults.
Пошто се остављени младунци крокодила налазе на дну ланца исхране, само мали број њих успе да преживи.What's the most important thing for women just starting their careers to keep in mind while they're at the bottom of the food chain, so to speak?
Шта је најважније за жене тек на почетку каријере треба имати на уму док су на дну ланца исхране, да се тако изразим?Because of this elite did not care for other people at the bottom of the food chain in had to resort to measures hopeless.
Пошто ове елите нису мариле за остале, људи на дну ланца исхране морали су да посегну за безнадежним мерама.So we got used to being at the top of the food chain, but once you step in that saltwater,right back to the bottom of the food chain.
Tako da smo navikli da budemo na vrhz They walked off with our food and bits of our tent,clearly letting us know that we were at the bottom of the food chain and that this was their spot, not ours.
Odneli su nam hranu idelove šatora dajući nam do znanja da se nalazimo na dnu lanca ishrane i da je to njihovo mesto, a ne naše.NF's goal is not the re-distribution of wealth butensuring that benefit of the lowest profiteers, and that immigrants stay at the bottom of the food chain.
Njihov cilj nije redistribucija dobara većmaterijalno obezbeđenje najnižih profitera, kao i držanje imigranata na dnu lanca ishrane.Two lowly earthworms, Gloria and Barry,decide to make the world's greatest disco band which helps them rise from the bottom of the food chain to stardom proving that earthworms can boogie too.
Две мале глисте, Глорија иБери одлучују да направе највећи диско бенд на свету који ће им помоћи да се дигну с дна ланца исхране и да докажу да и глисте….Movies are at the bottom of the entertainment food chain for me.
FiImovi su za mene na dnu Ijestvice zabave.Some varieties of earthworms can live up to 50 years(more typically 1-2 years as it's a hazardous existence being the bottom of a food chain), with most species having a maximum life span of about 4-8 years.
Неке сорте глистара могу да живе до 50 година( обично 1-2 године јер је опасно постојање дно ланца хране), при чему већина врста има максимални животни век од око 4-8 година.You're interns, grunts,nobodies, bottom of the surgical food chain.
You're interns, grunts, nobodies, bottom of the surgical food chain.
You're grunts, nobodies, the bottom of the surgical food chain.
You're an intern… the bottom of the surgical food chain.
Ti si stažista… Dno hirurškog lanca ishrane.You've knocked us to the bottom of the goddamn food chain.
Бацила си нас на дно ланца за исхрану.
