Sta znaci na Srpskom BOZOVIC - prevod na Српском

• božović
• божовић
• bozovic

Примери коришћења Bozovic на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bozovic Tennis Academy.
Akademija Božović.

I foremost think the secret services were left unreformed for a long time," Bozovic said.
Pre svega mislim da su tajne službe ostale nereformisane dugo vremena“, rekao je Božović.

Vladimir Bozovic, Mechanical Engineer.
Владимир Божовић, дипл. инж.

Asked who he meant when he said„in his own ranks,“ Bozovic said„Srpska lista and SNS“.
Na pitanje na koga misli kad kaže„ u sopstvenim redovima“, Božović je rekla„ u Srpskoj listi i SNS“.

Sociologist Ratko Bozovic reminds that happy people are those who are free.
Социолог Ратко Божовић каже да су срећни они људи који су слободни.

A politician kicks the journalist, but still gets journalists' massive support later", said Bozovic.
Jedan političar nogata novinara, a novinari ga kasnije masovno podržavaju", rekao je Božović.

Sociologist Ratko Bozovic reminds that happy people are those who are free.
Sociolog Ratko Božović podseća da su srećni oni ljudi koji su slobodni.

Serbian youth"refuse to search for a dirty river, rather they are looking for the pure sources", Bozovic said.
Srpska omladina„ odbija da traga za prljavom rekom i umesto toga traži čiste izvore“, rekao je Božović.

(Dejan Milojevic)(Bozovic 2007, 233- 234)- We have opened ourselves to the world.
( Дејан Милојевић)( Божовић 2007, 233- 234)- Отворили смо се према свету.

The police either did not respond, nor were they in their place,“ deputy president of SDP, Ksenija Bozovic told Danas.
Ili policija nije reagovala ili nije bila na svom mestu- kaže Ksenija Božović, zamenica predsednika SDP.

Bozovic appealed the verdict, but the case expired during the appeal proceedings.
Božović se na ovu presudu žalio, a predmet je tokom žalbenog postupka zastareo.

When we talked about it, he usually said that those were some kids sent to watch and follow,“ Bozovic said.
Kada smo pričali o tome, on je obično govorio da su to neka deca koju su tu poslali da gledaju i da prate,“ rekla je Božović.

If the appeal is dismissed, Bozovic may remain in custody for thirty days pending investigation, said his lawyer.
U slučaju da žalba bude odbijena, Božović će u pritvoru ostati mesec dana, rekao je advokat.

All that led to the Serbian citizens living today, 12 years after Milosevic, in a partocratic state that is seriously jeopardised by corruption," Bozovic said.
Sve to dovelo je do toga da građani Srbije danas, 12 godina posle Miloševića, žive u partokratskoj državi koja je ozbiljno ugrožena korupcijom“, rekao je Božović.

Bozovic sees professionalism as a way out, as well as culture, reasoning and knowledge of people working in the media.
Božović smatra da je izlaz u profesionalizmu, kultivisanosti, argumentaciji i znanju ljudi koji rade u medijima.

Members of the company under the command of Captain Vladimir Bozovic, will carry out their tasks as an independent unit within the Spanish contingent. Tags.
Припадници чете, којом командује капетан Владимир Божовић, извршаваће задатке као самостална јединица у саставу шпанског контингента. Кључне речи.

Bozovic voiced a lot of objections to the report, related to the terminology used in writing about the Serbian forces.
Bozovic je izneo veci broj kritika na tekst izvestaja, koje se odnose na koriscenu terminologiju o srpskim snagama.

We did not want the gathering to have political connotations, so Otadzbina was not there, neither was Ksenija Bozovic, deputy vice-president of the Civic Initiative SDP.
Nismo želeli da skup dobije političke konotacije, pa Otadžbina nije bila na njemu, kao ni Ksenija Božović, zamenica potpredsednika Građanske inicijative SDP.

However, Police Inspector General Vladimir Bozovic calls the allegations of widespread corruption"insufficient" and contrary to information uncovered so far.
Međutim, generalni inspektor policije Vladimir Božović naziva ove tvrdnje o rasprostranjenoj korupciji« nepotpunim» i u suprotnosti sa informacijama koje su do sada otkrivene.

Interviewees: Journalist from Pozarevac; Head of the IJAS(NUNS) Center for Investigative Journalism; editor of the private weekly from Uzice; Ratko Bozovic, culture and media sociologist; citizens.
Sagovornici: novinarka iz Požarevca, šef Centra za istraživačko novinarstvo NUNS-a, urednik privatnog nedeljnika iz Užica, sociolog kulture i medija Ratko Božović, građani.

By decree of the President of the Republic of Serbia, lawyer Vladimir Bozovic has been appointed the new ambassador of Serbia to Montenegro, it was announced in The Official Gazette.
Указом председника Републике Србије, адвокат Владимир Божовић именован је за новог амбасадора Србије у Црној Гори, објављено је у Службеном гласнику.

Bozovic expressed his hope that the former director of Genex, Miki Savicevic would accept the directorship of the house which used to be the leading foreign-trade firm in the former Yugoslavia.
Bozovic je izrazio nadu da ce bivsi direktor Geneksa Miki Savicevic prihvatiti da se vrati na celo ove kuce koja je do raspada Jugoslavije bila vodeca spoljnotrgovinska firma u zemlji.

By decree of the President of the Republic of Serbia, lawyer Vladimir Bozovic has been appointed the new ambassador of Serbia to Montenegro, it was announced in The Official Gazette.
Ukazom predsednika Republike Srbije, advokat Vladimir Božović imenovan je za novog ambasadora Srbije u Crnoj Gori, objavljeno je u Službenom glasniku.

In the previous period the authorities had begun to gather biometric data and register asylum-seekers, and Serbia was the first country on the Balkan route to adopt this mechanism, stressed Bozovic.
У претходном периоду започело се и са прикупљањем биометријских података и регистрацијом тражилаца азила, и Србија је прва земља на балканској рути која је усвојила овај механизам, истакао је Божовић.

NO CRITICAL ROLE OF MEDIA LESKOVAC, March 26, 2005- Belgrade University professor Ratko Bozovic has rated journalism in Serbia as not enough critical and investigative.
NEMA KRITIČKE ULOGE MEDIJA LESKOVAC, 26. 3. 2005.- Profesor Beogradskog univerziteta Ratko Božović ocenjuje da u Srbiji nema dovoljno kritičkog i istraživačkog novinarstva.

Sociologist Ratko Bozovic told SETimes that for the public, it is particularly important to see that all are"equal in the eyes of justice and can be held legally accountable regardless of their status".
Sociolog Ratko Božović izjavio je za SETimes da je za javnost posebno važno da vidi da su svi„ jednaki u očima pravde i da mogu da budu smatrani pravno odgovornima bez obzira na svoj status“.

The situation is not as dramatic today, hence the answer to our life problems and the fate of this country is not sought only in the observations and prophecies of so-called psychics," Bozovic told SETimes.
Situacija danas nije toliko dramatična i otuda se odgovori na naše životne probleme i rešenja za sudbinu ove zemlje ne traže samo u proročanstvima takozvanih vidovnjaka", kaže Božović za SETimes.

Young people in Serbia are fed up with trivial content," Bozovic told SETimes."That is why the results of this poll represent a normal response of the youth in search for identity," he said.
Mladi ljudi u Srbiji siti su trivijalnih sadržaja“ izjavio je Božović za SETimes.„ Zato rezultati ove ankete predstavljaju normalan odgovor mladih u potrazi za identitetom“, rekao je on.

The City of Nis was visited by the representatives of the Ministry of Agriculture and Environmental Protection, Mrs. Stana Bozovic, the European Union Delegation in Serbia, Richard Masa, as….
Данас су у посети граду Нишу били представници Министарства пољопривреде и заштите животне средине, др Стана Божовић, Делегације Европске Уније у Србији, Ричард Маша, као и представници Канцеларије за Европске….

Most migrants come from Syria, Afghanistan and Iraq and in January 2016 the police registered about 60,000 migrants, 500 of which declared the intention to seek asylum, but only 11 submitting a request for asylum in Serbia, added Bozovic.
Највећи број миграната долази из Сирије, Авганистана и Ирака и у јануару 2016. године евидентирано је око 60. 000 миграната, око 500 њих је изразило намеру за азилом, а само 11 особа је поднело захтев за азил у Србији, додао је Божовић.