Sta znaci na Srpskom BROKEN-DOWN - prevod na Српском

• slomljenog
• polomljene
• slomljeni
• хаварисаних
• pokvarenim
• slomljena

Примери коришћења Broken-down на Енглеском и њихови преводи на Српски

Broken-down old man.
Propali starac.

I'm just a broken-down old man.
Ja sam samo slomljeni starac.

Broken-down vehicle, up to my knees in slime!
Pokvareno vozilo, do kolena sam u blatu!

Got some broken-down ideals?
Imate li nekih istrošenih ideala?

Who trades a healthy horse for a broken-down car?
Ko još menja konja za pokvareni auto?

A broken-down radio actor.
Propali radio glumac.

The one with the broken-down truck.
Onoj sa pokvarenim kamionom.

The broken-down detective in the wheelchair.
Rodžer, detektiv u invalidskim kolicima.

Just some broken-down bum.
Samo si neki prolupali propalica.

A broken-down old warhorse, but he can beat your brains out.
Propalo ratno kljuse ali može da te razbije.

As said by my broken-down friend.
Има још… како каже мој пријатељ Косовац….

A broken-down old harness bull, no good for anything but chasing kids has to trip over us.
Slomljeni, stari zauzdani bik, beskorisan za bilo šta osim jurenje dece morao je da nas pregazi.

Please say hello to a broken-down old man.
Pozdravi starog slomljenog starca.

An old, broken-down male ballerina.
Stara, slomljena muška balerina.

A charming diagnosis for a broken-down horse.
Lepa dijagnoza za propalog konja.

Not those broken-down jokes from Al Borden.
Ne otrcani vicevi Ala Bordena.

I enjoy kicking around broken-down chairs.
Uživam da šutiram polomljene stolice.

I ain't broken-down enough yet, sir.
I NIJE smrdljivo DOSTA ALI, gospodine.

Reno and I are quartered in that broken-down hacienda.
Rino i ja smo smešteni u onoj staroj hacijendi.

I love this broken-down son of a bitch.
Volim ovog Slomljenog kurvinog sina.

There is no heaven or afterlife for broken-down computers;
Nema raja niti bilo kakvog‘ života posle smrti' za pokvarene kompjutere;

Lactose is broken-down by an enzyme in your gut,"lactase".
Лактоза је разбијена ензимом у вашем цреву," лактаза".

Gabby's got that gold on that broken-down outfit of his!
Gebi je dobio to zlato, dole je njegova oprema!

Always got that broken-down camera… his mama found at the thrift shop.
Uvek nosi taj stari fotoaparat koji je njegova mama našla u polovnoj robi.

He works some complicated jewelry routine on gals… who come to him with broken-down libidos.
Radi na nekoj komplikovanoj rutini oko nakita sa devojkama… koje mu prilaze sa razbijenim libidom.

I just found some broken-down cabins over there.
Upravo sam nasao neke porusene kolibe tamo.

This broken-down old woman, her delusions, and the slow abridgment of her life, with all its vehicular permutations, these have been given to me to record as others record journeys across Afghanistan or Patagonia.
Ta slomljena starica, njene deluzije, i sporo rezimiranje njenog života, sa svim varijantama vozila, sve mi je dato da zabeležim onako kako drugi beleže putovanja Avganistanom ili Patagonijom.

No more snow, no more broken-down pickup truck.
Nema više snega, nema više oronulog kamiona.

At times these wartime camps were used simultaneously as detention facilities and other purposes, such as: parking vehicles or storing caches of military hardware; stockpiling of logistics or supplies like uniforms and rifles; conducting repairs on broken-down vehicles; treating injured comrades;
Повремено су ратни логори истовремено коришћени као објекти за затварање и друге намене, као што су: паркирање возила, или тајно складиште војне опреме, складиштења и логистике или залиха као што су униформе и пушке, поправке хаварисаних возила;

Who wants to marry a couple of broken-down old horse captains?
Ko bi želeo da oženi par polomljenih starih konjskih kapetana?