Sta znaci na Srpskom BUILDING CODES - prevod na Српском

• грађевински кодови
• грађевинским прописима
• кодовима за изградњу
• изградња кодова
• грађевинским правилима
• грађевинским кодовима
• шифрама зграда
• грађевинске шифре

Примери коришћења Building codes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Building codes for fireplace and stove.
Грађевински кодови за камин и шпорет.

It must have a homogeneous structure and comply with all building codes….
Мора имати хомогену структуру и бити у складу са свим грађевинским прописима….

Building codes are not intended to drive into some certain limits.
Изградња кодови нису намењени за вожњу у неким одређеним границама.

However, the use of glass elements must be approved in local building codes.
Међутим, употреба стаклених елемената мора бити одобрена у локалним грађевинским правилима.

There are also building codes that are mandated for safety purposes;
Постоје и кодови за изградњу који су прописани у сврхе сигурности;

Remember always to double check with your local building codes and ADA guidelines.
Не заборавите да увек проверите са својим локалним грађевинским прописима и упутствима АДА.

The building codes indicate here a maximum difference in the level of 50 cm.
Грађевински прописи означавају овде максималну разлику у нивоу од 50цм.

The series is developed by manufacturers based on existing building codes and regulations in Russia.
Серију су развили произвођачи на основу постојећих грађевинских кодова и правила у Русији.

Many building codes Ukraine uses that were developed during the Soviet Union.
Многи грађевински кодови Украјина користи које су развијене у Совјетском Савезу.

Grove nightclub fire brought about some major changes in safety standards and building codes.
Ватра ноћног клуба Цоцоанут Грове донела је неке значајне промене у сигурносним стандардима и кодовима за изградњу.

In addition, local building codes may further prescribe the height and design of parapets.
Поред тога, локални грађевински прописи могу даље прописати висину и дизајн парапета.

Especially in older apartment buildings, the design and height of the handrail often no longer meet the building codes.
Нарочито у старијим стамбеним зградама, дизајн и висина рукохвата често више не одговарају грађевинским правилима.

According to building codes(SNIP), all the chimneys of boilers and their dimensions are determined by height.
Према грађевинским прописима( снип), сви димњаци котлова и њихове димензије су одређене висине.

Like the Winecoff Hotel Fire, the Cocoanut Grove nightclub fire brought about some major changes in safety standards and building codes.
Ватра ноћног клуба Цоцоанут Грове донела је неке значајне промене у сигурносним стандардима и кодовима за изградњу.

They're not subject to the building codes of regular houses or even the regulations of RV construction[source: Alter].
Не подлежу грађевинским кодовима редовних кућа или чак прописима за изградњу РВ( извор: Алтер).

Like the Winecoff Hotel Fire, the Cocoanut Grove nightclub fire brought about some major changes in safety standards and building codes.
Као и Винецофф Хотел Фире, ноћни клуб Цоцоанут Грове изазвао је неке значајне промене у сигурносним стандардима и кодовима за изградњу.

Modular homes must conform to specific rules, guidelines and building codes that often surpass those of traditional on-site homes.
Модуларни домови морају бити у складу са посебним правилима, смјерницама и шифрама зграда који често надмашују традиционалне домове на лицу мјеста.

Like other building codes issued by the ICC, the IgCC may be adopted by jurisdictions(in the U.S., that's generally states or cities) or ignored.
Као и други грађевински кодови издати од стране ИЦЦ-а, ИгЦЦ може бити усвојен по надлежностима( у САД, то су углавном државе или градови) или игнорисани.

Modular homes must conform to specific rules, guidelines and building codes that often go beyond the traditional houses in the location.
Модуларни домови морају бити у складу са посебним правилима, смјерницама и шифрама зграда који често надмашују традиционалне домове на лицу мјеста.

Sometimes building codes disallow the use of EIFS, but residential projects generally have looser standards, making them more vulnerable to EIFS glitches.
Понекад грађевински кодови онемогућавају коришћење ЕИФС-а, али резиденцијални пројекти обично имају слабије стандарде, што их чини угроженим за ЕИФС глитцхес.

In many areas, concrete roof construction also allows structures to bypass certain building codes and can also cut down on insurance premiums.
У многим областима, бетонска конструкција кровова такође омогућава структурама да заобиђу одређене грађевинске шифре и могу такође смањити премије осигурања.

Building codes should be followed any developer in the construction of their own home, to choose the right material, such as choosing which gazoblok better to choose.
Изградња кодови треба да прати сваку девелопер у изградњи свог дома, да изаберу прави материјал, као што су избору који газоблок боље изабрати.

You can encounter institutional“discrimination” when building codes require minimum size well above the size of a small home.
Људи заинтересовани за изградњу малог дома могу се суочити са институционалном" дискриминацијом" када изградња кодова захтијева минималну величину знатно изнад величине малог дома.

Also, in some parts of the country you may be required to install at least a minimal heating and cooling system because of local building codes or mortgage requirements.
Такође, у неким дијеловима земље може се захтевати да инсталирате бар минимални систем грејања и хлађења због локалних грађевинских кодова или захтева за хипотеком.

However, since many building codes require to have low flow fixtures, we have analyzed how much cost will these type of fixtures can add to your construction proposal.
Међутим, пошто многи грађевински кодови захтевају да имају ниске чвора протока, анализирали смо колико трошак ће ова врста чвора могу додати на ваш предложену изградњу.

People interested in building a small home can encounter institutional‘discrimination' when building codes require minimum size well above the size of a home.
Људи заинтересовани за изградњу малог дома могу се суочити са институционалном" дискриминацијом" када изградња кодова захтијева минималну величину знатно изнад величине малог дома.

Working with local building codes for this unusual building type adds some work too, but long-term and possible lifelong energy savings in an Earth-friendly, earth-filled home may balance the initial time and costs.
Рад са локалним грађевинским кодовима за овај необичан тип грађевине додаје и неки посао, али дугорочна и евентуална уштеда енергије у земаљском кући, испуњеном земљом, може уравнотежити почетно време и трошкове.

According to the Insurance Institute for Business and Home Safety(IBHS), a non-profit research organization supported by the property insurance industry, it all comes down to Mexico's implementation of greatly improved building codes after the 1985 disaster.
Према Институту за осигурање за пословање и сигурност у кући( ИБХС), непрофитној истраживачкој организацији коју подржава индустрија осигурања имовине, све се своди на примену Мексика у знатно побољшане грађевинске шифре након катастрофе из 1985. године.

Although few jurisdictions account for straw bale construction in building codes, local authorities manage the construction on a case-by-case basis[source: NAHB Research Center].
Иако неколико јурисдикција има у виду изградњу сламне стијене у грађевинским кодовима, локалне власти управљају изградњом за сваки случај( извор: НАХБ Ресеарцх Центер).

In the most basic terms, building codes are a sprawling set of laws-- enforced by building inspectors-- that govern how buildings are constructed in order to ensure public safety[source: McGarry].
У најосновнијим терминима, кодови за изградњу представљају шири закон- који се спроводе од стране инспектора изградње- који регулишу начин изградње зграда како би се осигурала јавна безбедност( извор: МцГарри).