Sta znaci na Srpskom BUILDING PERMITS - prevod na Српском

• građevinskih dozvola
• одобрења за грађење
• dozvola za gradnju
• građevinske dozvole
• грађевинске дозволе
• грађевинских дозвола
• gradjevinskih dozvola
• građevinska dozvola
• dozvolu za izgradnju

Примери коришћења Building permits на Енглеском и њихови преводи на Српски

Waiting for building permits.
Čekaju građevinsku dozvolu.

Building permits issued in October.
U oktobru u Srbiji izdate 2. 433 građevinske dozvole.

Refer current year> Building permits.
Aktuelni projekti> građevinska dozvola.

Building permits are available within one month.
Izdavanje građevinskih dozvola u roku od mesec dana.

Acquire necessary building permits.
Pribavljanje svih potrebnih dozvola za gradnju.

Building permits are not required for the following.
Građevinsku dozvolu nije potrebno priložiti za sledeće slučajeve.

Obtaining all building permits required.
Pribavljanje svih potrebnih dozvola za gradnju.

Guides for obtaining location and building permits.
Водичи за добијање локацијских и грађевинских дозвола.

Over 60 percent more building permits issued than last year.
Više izdatih dozvola za gradnju nego lani.

Governments to expedite issuing building permits.
Drzava podhitno mora da ubrza izdavanje gradjevinskih dozvola.

Building permits issued in the BiH- 2nd quarter 2014- corrected.
Издата одобрења за грађење у БиХ- II квартал 2014.- кориговано.

There were also 161 building permits issued in May.
Samo u februaru je izdato 1. 116 građevinskih dozvola.

Building permits have already been issued by Germany, Finland and Sweden.
Dozvolu za izgradnju izdali su Nemačka, Finska i Švedska.

Serbia ninth in the world in issuing building permits.
Srbija deveta na svetu u oblasti izdavanja građevinskih dozvola.

Construction Building permits issued in the BiH- 4th quarter 2014.
Грађевинарство Издата одобрења за грађење у БиХ- IV квартал 2014.

District authorities are responsible for issuing building permits.
Svi navedeni organi nadležni su za izdavanje građevinskih dozvola.

When it comes to obtaining building permits, Serbia is ranked 10th.
Kada je reč o pribavljanju građevinskih dozvola, Srbija je rangirana na 10. mesto.

Dates have not been confirmed as we are waiting on building permits.
Razlog zašto se još ne gradi jeste čekanje na dozvolu za izgradnju.

Business Statistics Building permits issued in the Brcko district- 4th quarter 2014.
Пословне статистике Издата одобрења за грађење у Брчко дистрикту IV квартал 2014.

You will pay us and you will simply get the building permits without waiting.
Platićete nam i jednostavno ćete dobiti građevinske dozvole bez čekanja.

Both building permits and housing stats will be shown as a percentage change from the prior month and year-over-year period.
И грађевинске дозволе и статистика стамбеног фонда ће се приказати као постотна промјена у односу на претходни мјесец и период у односу на претходну годину.

Come on, Kyle, now you think someone in city hall is hiding building permits?
Hajde, Kyle, sada mislite da je netko u gradskoj vijećnici krije građevinske dozvole?

Local governments also require building permits(for a fee) and inspections for large projects.
Локалне власти такође захтевају грађевинске дозволе( уз накнаду) и инспекције за велике пројекте.

You told me that he was a contractor who'd done some work on your home, so I looked at some building permits that had been issued.
Rekli ste mi da je građevinar koji je radio nešto na vašoj kući pa sam pogledao neke građevinske dozvole izdate.

After three consecutive monthly decreases, the value of building permits issued by Canadian municipalities rose 11.9% to $6.3 billion in October.
Nakon dva uzastopna mesečne pada, ukupna vrednost građevinskih dozvola izdatih od strane kanadskih opština je porastao za 1, 1 odsto na 6, 0 milijardi dolara u aprilu.

Electronic building permits and business conditions are recognized in the EC report and it is no coincidence that we have a very high level of foreign direct investment.
Електронске грађевинске дозволе и услови пословања препознати су у извештају ЕК и није случајно што имамо јако висок ниво директних страних инвестиција.

As an aspiring architect, he took a job in the office that processed building permits for the Shanghai French Concession.
Као амбициозни архитекта, запослио се у канцеларији која је обрађивала грађевинске дозволе за Шангајску француску концесију.

Mihajlovic added that all necessary building permits have been issued for Sremska Raca- Kuzmin section and that this highway is being built jointly by Turkish and Serbian companies.
Михајловићева је додала да су издате све потребне грађевинске дозволе за деоницу Сремска Рача- Кузмин и да овај ауто-пут заједно граде турска и српске компаније.

Municipalities in the southeast and southwest Serbia require an average of just five working days to issue building permits, making them the most successful in our country.
Општинама на југоистоку и југозападу Србије у просеку је потребно свега пет радних дана за издавање грађевинских дозвола по чему су најуспешнији регион у нашој земљи.

So far, eight building permits have been obtained, covering more than 85 percent of the project, which has opened up the possibility of carrying out essential site works.
До сада је добијено осам грађевинских дозвола, које обухватају више од 85 одсто пројекта, чиме се отворила могућност извођења значајних радова на градилишту- истакао је Лазовић.