Sta znaci na Srpskom BURGOYNE - prevod na Српском

• бургојн
• бергојн
• бургоине
• burgojn
• бергојном у бици

Примери коришћења Burgoyne на Енглеском и њихови преводи на Српски

Take me to General Burgoyne.
Odvedite me sad kod generala Burgojna.

Burgoyne was forced to surrender.
Тибури су били принуђени да се предају.

My more intimate friends call me General Burgoyne.
Bliski prijatelji me zovu general Burgojn.

General Burgoyne surrendered three weeks later.
General Burgojn se predao nakon tri nedelje.

I have important message from General Howe for General Burgoyne.
Imam važnu poruku od generala Hauera za generala Burgojna.

Burgoyne lost two men for every one American lost.
Бургоине је изгубио два човека за сваки Американац који је изгубио.

Nutting had a famous foxhound named Burgoyne--he pronounced it Bugine--which my informant used to borrow.
Нуттинг је имао чувени лисичар по имену Бургоине- он изговара то Бугине- што ми доушник се користи да се задужују.

Burgoyne is best known for his role in the American War of Independence.
Бергојн је најпознатији по својој улози у Америчком рату за независност.

General Washington retreated to New York which prevented Howe from leaving Philadelphia and hooking up with Burgoyne.
Генерал Васхингтон се повукао у Нев Иорк, што је спречило Хова да напусти Филаделфију и упути се са Бургоине.

General Burgoyne, my name is Parshotter, I am the minister here.
Generale Burgojn, zovem se Paršot. Ja sam ovde sveštenik.

General Howe in New York took his army south to Philadelphia instead of going up the Hudson River to join with Burgoyne near Albany.
Генерал Вилијам Хау је из Њујорка упутио своју војску ка Филаделфији уместо да се креће обалом реке Хадсон и тако удружи са Бергојновим снагама.

General Burgoyne and his army had only to pass through the forest.
General Burgojn i njegova vojska je su samo trebali da prodju kroz šumu.

General William Howe had taken his army from New York City by sea on a campaign to capture Philadelphia instead of moving north to meet Burgoyne.
Генерал Вилијам Хау је из Њујорка упутио своју војску ка Филаделфији уместо да се креће обалом реке Хадсон и тако удружи са Бергојновим снагама.

Burgoyne set off in June, and recaptured Fort Ticonderoga in early July.
Бергојн је кренуо у јуну, а већ почетком јула заузео је Форт Тајкондерогу.

The United States celebrates its first Thanksgiving, marking the recent victory by the Americans over British General John Burgoyne in the Battle of Saratoga in October.
У САД је прослављен први Дан захвалности, чиме је прослављена недавна америчка победа над британским генералом Џоном Бергојном у бици код Саратоге у октобру.

Burgoyne faced criticism when he returned to Britain, and never held another active command.
Бергојн је био критикован када се вратио у Британију, и никада више није држао активну команду.

The United States celebrates its first Thanksgiving, marking the recent victory by the American rebels over British General John Burgoyne at Saratoga in October.
У САД је прослављен први Дан захвалности, чиме је прослављена недавна америчка победа над британским генералом Џоном Бергојном у бици код Саратоге у октобру.

Burgoyne again began his advance south, but was stopped about 10 miles below Saratoga.
Бургојн је направио још један покушај да напредује на југу, али је направио само десет километара од Саратога.

December 18- The United States celebrates its first Thanksgiving, marking October's victory by the American rebels over British General John Burgoyne at Saratoga.
У САД је прослављен први Дан захвалности, чиме је прослављена недавна америчка победа над британским генералом Џоном Бергојном у бици код Саратоге у октобру.

Burgoyne came under sharp criticism when he returned to London, and never held another active command.
Бергојн је био критикован када се вратио у Британију, и никада више није држао активну команду.

British General Sir Henry Clinton, attempting to divert attention from Burgoyne's army, seized American forts in the Hudson River highlands on October 6, but his efforts were too late to aid Burgoyne.
Британски генерал, сер Хенри Клинтон је заузео америчке тврђаве у брдима око реке Хадсон у покушају да одврати пажњу Американцима од Бергојна, али њу његови напори стигли прекасно да помогну Бергојну.

Burgoyne, Seaton, and MacDougall all supported the plan and Lewis recommended it to Palmerston on December 3.
Бургојн, Ситон и МакДургал су подржали план и Луис га је изложио Палмерстону 3. децембра.

British General Sir Henry Clinton, in an attempt to divert American attention from Burgoyne, captured American forts in the Hudson River highlands on October 6, but his efforts were too late to help Burgoyne.
Британски генерал, сер Хенри Клинтон је заузео америчке тврђаве у брдима око реке Хадсон у покушају да одврати пажњу Американцима од Бергојна, али њу његови напори стигли прекасно да помогну Бергојну.

Burgoyne made another attempt at advancing south, but only made it about ten miles out of Saratoga.
Бургојн је направио још један покушај да напредује на југу, али је направио само десет километара од Саратога.

British General Sir Henry Clinton moved up from New York City and attempted to divert American attention by capturing Forts Clinton and Montgomery in the Hudson River highlands on October 6, but his efforts were too late to help Burgoyne.
Британски генерал, сер Хенри Клинтон је заузео америчке тврђаве у брдима око реке Хадсон у покушају да одврати пажњу Американцима од Бергојна, али њу његови напори стигли прекасно да помогну Бергојну.

On October 17, 1777, Burgoyne surrendered, returned to England in disgrace and was never given another command.
Октобра 1777, Бургоине се предао, вратио се у Енглеску срамом и никада није добио другу команду.

Burgoyne attacked Bemis Heights again on October 7 after it became apparent he would not receive relieving aid in time.
Бергојн је поново напао Бемисове висове 7. октобра, после чега је постало очигледно да неће на време добити појачање које ће га извући.

General Johnny Burgoyne has done all the negotiations necessary when he blundered into Saratoga with his 7,000 redcoats.
General Džoni Bergojn je završio sve neophodne pregovore kada je nabasao u Saratogu sa svojih 7000 crvenih mundira.

Burgoyne was therefore compelled to retreat, and his army was surrounded by the much larger American force at Saratoga, forcing him to surrender on October 17.
Бергојн је стога био приморан да се повуче, а његову војску је опколила много већа америчка војска код Саратоге, приморавши га на предају 17. октобра.

British General John Burgoyne planned to lead his troops south from Montreal to Albany, along Lake Champlain, Lake George and the Hudson River.
Британски генерал Џон Бургојн планира да води своје трупе јужно од Монтреала до Албанија, дуж језера Цхамплаин, језера Џорџ и реке Хадсон.