Примери коришћења Business improvement на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On business improvements.
Na unapredjivanje posla.Knowledge as a factor of business improvement;
Znanje kao faktor unapređenja poslovanja.The Business Improvement Consultancy 2007.
Zavod za unapređenje poslova, 2007.Continuously identifying business improvements.
Kontinuirano identifikovanje unapređenj poslovnih aktivnosti.Business improvement and revenue increase.
Poboljšanje poslovanja i povećanje prihoda.Strategic business improvement.
Strateško poboljšanje poslovanja.We are providing our customers with services aimed at business improvement.
Radimo sa sledećim klijentima u cilju poboljšanja poslovnih rešenja.Everyday business improvement.
But we think that the focus should be on business improvement first.
Mi verujemo Cloud for business improvement-Nova Idea.
Cloud za unapredjenje poslovanja- New Idea.Also, for seven socially responsible companies, financial support for business improvement was provided.
Takođe, za sedam društveno odgovornih preduzeća obezbeđena je finansijska podrška za unapređenje poslovanja.Has been issued a business improvement notice by financial regulators.
Izdato je obaveštenje o unapređenju poslovanja od strane finansijskih regulatora.With the help of our Six Sigma training experts,your organization can implement breakthrough business improvements.
Уз помоћ наших стручњака Сик Сигма обуке,ваша организација може да спроведе изузетну пословну побољшања.The FSA conducted on-site inspections of 15 exchanges and sent business improvement orders to seven of these exchanges, including Coincheck.
Kao rezultat inspekcija, FSA je poslala naloge za poboljšanje poslovanja na 7 od tih 25 menjačnica, uključujući i Coincheck.Students will also become experienced in leading business level andcorporate level strategy and business improvement projects.
Студенти ће такође постати искусни у водећој стратегији на нивоу бизниса икорпоративног нивоа, као и пројектима за побољшање пословања.Guided by the highest international standards, constant business improvement and perseverance of tradition, we had won customers' trust, which in effect results with more than 350.000 customers on a daily basis.
Vodeći se najvišim svetskim standardima, konstantnim unapređenjem poslovanja i očuvanjem tradicije kupovine na kioscima, stekli smo poverenje potrošača jer dnevno uslužimo preko 350. 000 zadovoljnih kupaca.On the other hand, the increase of total costs for 9% is consequence of increase of number of employees,additional investments within bank's infrastructure and business improvement.
S druge strane, rast ukupnih troškova za 9% je posledica rasta broja zaposlenih,dodatnih investicija u infrastrukturu banke i unapređenje poslovanja.Guided by the highest international standards,constant business improvement and perseverance in the tradition of purchasing at kiosks, we have deserved the customers' trust, which means, in fact, over 380.000 customers on a daily basis.
Vodeći se najvišim svetskim standardima,konstantnim unapređenjem poslovanja i očuvanjem tradicije kupovine na kioscima, stekli smo poverenje potrošača, dokaz tome je preko 350. 000 zadovoljnih kupaca dnevno.A little over a week ago,on March 22, GMO Coin posted on their website that they had submitted their FSA-requested business improvement plan to the Kanto Local Finance Bureau.
Pre nešto više od nedelju dana, 22. marta,GMO Coin je objavio na svojoj veb stranici da su dostavili svoj plan unapređenja poslovanja lokalnom FSA poslovnom birou Kanto.GMO Coin was one of the crypto exchanges that was sent a business improvement order by Japan's Financial Services Agency(FSA) after a series of on-site inspections prompted by the January hack of crypto exchange Coincheck.
GMO koin je bila jedna od kripto menjačnica kojoj je Japanska agencija The objective of this training is to introduce participants to the purpose andrequirements of ISO 27001 Information Security Management Systems(ISMS) as a tool for business improvement.
Cilj ove obuke je da učesnike upozna sa svrhom izahtevima standarda ISO 27001 koji se odnose na sisteme upravljanja informacionom bezbednošću kao sredstvom za poboljšanje poslovanja.September 2018. Medvedja- The deadline for the submission of applications for participating in the training in business start-ups/ business improvement and the award of grants to young married couples, young mothers and women is September 7.
Septembar 2018. Medveđa- Rok za dostavu prijava za učešće u obuci za započinjanje biznisa/ unapređenje poslovanja i dodelu bespovratnih sredstava mladim bračnim parovima, mladim majkama i ženama je 7. septembar.Business improvement orders were sent for a lack of“the proper and required internal control systems,” with Coincheck being specifically cited as missing a framework for preventing money laundering and the financing of terrorism.
FSA je izdala naloge za unapređenje poslovanja zbog nedostatka“ odgovarajućih i potrebnih sistema unutrašnje kontrole” za sedam menjačnica, uključujući Coincheck, za koju je posebno navedeno da ne poseduje sistem za sprečavanje pranja novca i finansiranja terorizma.Just a week prior to the March 30 announcement,GMO Coin posted an update on its website saying that the exchange had submitted an FSA-requested business improvement plan to the Kanto Local Finance Bureau.
Pre nešto više od nedelju dana, 22. marta,GMO Coin je objavio na svojoj veb stranici da su dostavili svoj plan unapređenja poslovanja lokalnom FSA poslovnom birou Kanto.The FSA issued business improvement orders for a lack of“the proper and required internal control systems” to seven exchanges, including Coincheck, which was specifically cited as lacking a system for preventing money laundering and the financing of terrorism.
FSA je izdala naloge za unapređenje poslovanja zbog nedostatka“ odgovarajućih i potrebnih sistema unutrašnje kontrole” za sedam menjačnica, uključujući Coincheck, za koju je posebno navedeno da ne poseduje sistem za sprečavanje pranja novca i finansiranja terorizma.If you are a professional user and want to take advantage of new technologies, we are able to offer consulting services andintegrated solutions for business improvement by using 3D technology.
U koliko ste profesionalni korisnik i želite da iskoristite prednosti novih tehnologija, u mogućnosti smo daponudimo konsultantske usluge i integralna rešenja za unapređenje poslovanja upotrebom 3D tehnologija.Al Dahra is a part of the transaction undertaken the obligation that in the next three years to invest 30 million euros in business improvement PKB Corporation, the further development of irrigation systems and modernisation of facilities for the production of milk.
Kompanija“ Al Dahra” je najavila da će u naredne tri godine investirati 30 miliona evra u unapređenje poslovanja PKB korporacije, dalji razvoj sistema za navodnjavanje i modernizaciju kapaciteta za proizvodnju mleka.Being aware of strengths and development possibilities as well as problems and needs of Serbian agriculture, Banca Intesa and Delta Generali Insurance(DGI) created a special support programme for farmers which provides higher stability andsafety in production, business improvement and time and money savings.
Svesni snage i razvojnih mogućnosti, ali i problema i potreba srpskog agrara, Banca Intesa i Delta Generali Osiguranje( DGO) kreirali su poseban program podrške poljoprivrednicima koji omogućava veću stabilnost isigurnost u proizvodnji, unapređenje biznisa i uštede u vremenu i novcu.OUR MISSION: Constant improvement, finding new technological solutions,constant improvements of the quality, business improvement, new business project, and by doing that our greatest satisfaction is a happy client.
NAŠA MISIJA: Stalno usavršavanje, iznalaženje novih tehnoloških rešenja,konstantno The Vojvodina Parliament noted that the agricultural and food industries were among the most important economical and export capacities, not only in Vojvodina but also in the entire country, adding that the position of all people in theprovince depended greatly on their quality, fast revitalization and business improvement.
Vojvođanska vlada je ocenila da su poljoprivreda i prehrambena industrija među najvažnijim privrednim i izvoznim kapacitetima, ne samo u Vojvodini već i u čitavoj našoj zemlji i od njenog kvaliteta,brzog oporavka i poslovnog unapređivanja umnogome zavisi ukupan položaj svih Vojvođana.
