Примери коришћења Business so на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I have urgent business, so call me as soon as possible.
Imam hitan posao, pa me zovi što pre.Bats have really helped me in my business, so I love them.
Šišmiši su mi jako pomogli u mom poslu, tako da ih ja volim.View your own business, so consume me, it bothers me.
Погледај свој посао, тако да конзумирају ме, то ми смета.How did Turnbull andAsser Shirts started a business so successful?
Како су Турнбулл иАссер Схиртс покренули посао тако успјешан?But it's our business so you mind your own.
Ali to je naš posao tako da je bolje da ti gledaš svoja posla.If you have more time to spend on building yourtargeted email lists and have spent more money for getting good email database for your business so we can help you to get high quality and targeted email lists.
Ако имате више времена за потрошњу на прављење циљаних листа е-поште ипотрошили сте више новца за добијање добре базе података е-поште за ваше пословање, тако да вам можемо помоћи да набавите висококвалитетне и циљане листе е-поште.I started this business so I could work for myself, you know, by myself.
Sam počeo ovaj posao kako bih mogao raditi za sebe, znate, sama.It is necessary to gradually reduce and eliminate the subsidies for investment and employment andto promote in parallel the conditions for investing and doing business so that a friendly business ambiance rather than government subsidies become the basic motivation for inflow of foreign direct investments.
Потребно је постепено смањивати и елиминисати субвенције за инвестиције и запошљавање и,паралелно са тим, унапређивати услове за инвестирање и пословање, тако да повољно пословно окружење, а не субвенције од стране државе, постане основни мотив за прилив страних директних инвестиција.Over time, we have developed a business so that now we offer our favorable services in 33 exchange offices in Belgrade and throughout Serbia.
Vremenom smo razvili posao tako da sada svoje povoljne usluge nudimo u 20 menjačnica u Beogradu.It's as good as my own business, so why wouldn't I tell?
Dobra je kao i moj posao, pa što da ne kažem?And your name isn't my business, so let's just stick to business, all right?
A tvoje ime nije moj posao, pa hajde da se držimo You're gonna let him go back in business, so he can take another shot at Hamed?
Vi ste Dopustit će mu vratiti u poslu, tako da on može snimiti još jednu fotografiju, na Hamed?What's important to you is your business, so there isn't much else to say regarding decisions about what to cut or eliminate.
За вас је важно твој бизнис, тако да нема много тога што се може рећи у вези са одлукама о томе шта да сече или елиминише.Many experts recommend investing any money in the business so that they work(and this really makes sense).
Многи стручњаци препоручују улагање било каквог новца у посао тако да они раде( и то има смисла).Your website is a reflection of you and your business, so it is imperative that we understand your goals, objectives and expectations for the development of your website.
Vaš sajt je odraz vas i vašeg poslovanja, pa je razumevanje vaših ciljeva, planova i očekivanja imperativ za razvoj vašeg sajta.Simply choose the theme that best describes your business so you can set it up in a matter of minutes.
Једноставно изаберите тему која најбоље описује ваше пословање, тако да можете да је поставите за неколико минута.Apparently Margot has business, so Val and I are babysitting.
Очигледно Марго има посла, тако Вал и ја се чувања деце.She's running our other business, so I've been helping out here.
Ona vodi i naš drugi posao, pa ja pomažem ovde.I knew I had to have my own business so that I could make my own hours.
Želela sam da imam svoj posao kako bih mogla sama da organizujem svoje vreme.The bank wanted to take away his business, so… He borrowed some money from a guy in the neighborhood.
Banka je htela da mu oduzme posao, pa je pozajmio novac od komšija.Getting a tattoo with someone else is serious business, so you want to make sure that you both love it.
Добијање тетоважа са неким другим је озбиљан посао, тако да желите да се уверите да је обојица волите.He'd set Janice up with her own little business, so she wouldn't have to be Gifford's excess baggage any more.
On bi namjestio Janice za njezin vlastiti mali posao, pa ona ne bi trebala više nikad biti višak Giffordove prtljage.In 1859, he had to consult with Napoleon III concerning his business, so he traveled to northern Italy where Napoleon III was conducting a military campaign.
Године морао је да се консултује са Наполеоном ИИИ о свом послу, па је отпутовао у сјеверну Италију гдје је Наполеон ИИИ водио војну кампању.It aims to simplify the regulatory environment for business so both citizens and businesses in the European Union can fully benefit.
Njegov cilj da pojednostavi regulatorno okruženje za poslovanje tako da i građani i preduzeća u Evropskoj uniji mogu u potpunosti imati koristi od digitalne ekonomije.It aims to simplify the regulatory environment for business so both people and businesses can fully benefit from the digital economy.
Njegov cilj da pojednostavi regulatorno okruženje za poslovanje tako da i građani i preduzeća u Evropskoj uniji mogu u potpunosti imati koristi od digitalne ekonomije.It aims to simplify the regulatory environment for business so that both citizens and businesses operating in the EU can benefit for the digital economy.
Njegov cilj da pojednostavi regulatorno okruženje za poslovanje tako da i građani i preduzeća u Evropskoj uniji mogu u potpunosti imati koristi od digitalne ekonomije.It aims to simplify the regulatory environment for business so that both citizens and businesses in the EU nations can fully benefit from the digital economy.
Njegov cilj da pojednostavi regulatorno okruženje za poslovanje tako da i građani i preduzeća u Evropskoj uniji mogu u potpunosti imati koristi od digitalne ekonomije.Still, just as building a strong brand is vital to a business, so developing a shared family identity is essential to the success and continuity of the business family.
Ипак, као што је изградња снажног бренда од виталног значаја за посао, тако је развијање заједничког породичног идентитета од суштинског значаја за успех и континуитет пословне породице.It aims to simplify the regulatory environment for businesses so that both citizens and businesses in the European Union can take full advantage of the digital economy.
Njegov cilj da pojednostavi regulatorno okruženje za poslovanje tako da i građani i preduzeća u Evropskoj uniji mogu u potpunosti imati koristi od digitalne ekonomije.Its goal is to streamline the regulatory environment for businesses so both people and corporations can completely benefit from the digital economy.
Njegov cilj da pojednostavi regulatorno okruženje za poslovanje tako da i građani i preduzeća u Evropskoj uniji mogu u potpunosti imati koristi od digitalne ekonomije.
