Sta znaci na Srpskom CAME INTO CONTACT - prevod na Српском

• је дошао у контакт
• je došao u kontakt
• су дошли у контакт
• је ступио у контакт

Примери коришћења Came into contact на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're checking everyone that Fargo came into contact with first.
Proveravamo sve sa kojima je Fargo došao u kontakt, prvo.

And anyone who came into contact with them, and anyone who came into contact with those people.
I svakog koji je došao u kontakt s njima i svakog ko je došao u kontakt s tim ljudima.

It wasn't a traditional allergen that came into contact with him.
Nije bio tradicionalni alergen koji je došao u kontakt sa njim.

If Benji came into contact with these wires, it could have created the fracturing we found on his ribs.
Ako je Bendži došao u kontakt sa ovim žicama, mogle su da naprave pukotine na rebrima koje smo našli.

Half the staff at Calder's came into contact with this at some point.
Pola osoblje Calder je došao u kontakt s to u nekom trenutku.

So everyone who came into contact with Ella or a family like Ella's would spend 80 percent of their time working with the families and only 20 percent servicing the system.
Dakle, svi koji su došli u kontakt sa Elom ili porodicom poput Eline proveli bi 80 posto svog vremena radeći sa porodicama i samo 20 posto u službi sistema.

There I lived for a long time with the monks of the monastery, made friends, learned kung fu and came into contact with the teachings of the Buddha.
Тамо сам дуго живео са монасима монаха, спријатељио се, учио кунг-фу и ступио у контакт са учењима Буде.

Loir soon came into contact with the artist Jean-Aimable Amédée Pastelot who became his primary teacher.
Лоир је убрзо ступио у контакт са уметником Јеан-Аимабле Амедее Пастелот који је постао његов примарни наставник.

It spread from primates to people decades ago, possibly when humans came into contact with infected blood during a chimpanzee hunt.
Ширио се од примата на људе почетком 20. века, могуће када су људи дошли у контакт са зараженом крвљу током ловства шимпанзе.

In the early 20th century, Bhutan came into contact with the British Empire, after which Bhutan continued strong a bilateral relation with India upon its independence.
У раном 20. веку, Бутан је дошао у контакт са Британском империјом, након чега је наставио јаке билатералне односе са Индијом до своје независности.

It spread from primates to people early in the 20th century, possibly when humans came into contact with infected blood during a chimpanzee hunt.
Ширио се од примата на људе почетком 20. века, могуће када су људи дошли у контакт са зараженом крвљу током ловства шимпанзе.

In the early 20th century, Bhutan came into contact with the British Empire and retained strong bilateral relations with India upon its independence.
У раном 20. веку, Бутан је дошао у контакт са Британском империјом, након чега је наставио јаке билатералне односе са Индијом до своје независности.

After spending some time in the countryside around Rome, he then arrived in Naples and came into contact with Filippo Palizzi and the artists of the Resina School.
Након што је провео неко вријеме у околици Рима, стигао је у Напуљ и ступио у контакт с Филипом Пализзијем и умјетницима Школе Ресина.

In this meeting Sun came into contact with the Teachings of the Bahá'í Faith, expressing his appreciation for the Cause and declaring it"highly relevant to the needs of China".
Током тог сусрета Сун је дошао у контакт са учењима Бахаи вере, изражавајући захвалност за њихове напоре и проглашавајући их„ веома релевантним за потребе Кине”.

For the first few weeks of January officials in Wuhan were insisting that only those who came into contact with infected animals could catch the virus.
Prvih nekoliko nedelja januara, zvaničnici iz Vuhana su insistirali na tome da samo oni koji su došli u kontakt sa zaraženim životinjama mogu da dobiju virus.

Around those times, various warriors came into contact with the blade's remaining fragments, revealing Soul Edge's ultimate survival.
Отприлике у то време, разни ратници су дошли у контакт са преосталим фрагментима оштрице, откривајући крајњи опстанак Soul Edge-а.

The Hattians came into contact with Assyrians traders from Assur in Mesopotamia such as at Kanesh(Nesha) near modern Kültepe who provided them with the tin needed to make bronze.
Хати су дошли у контакт са асирским трговцима из Асура у Месопотамији, у Канешу( Нешу) у близини модерне Култепе, који су им обезбедили калај, потребан за израду бронзе.

Reportedly,"during the liberalisation that followed Stalin's death in 1953, Aksyonov came into contact with the first Soviet countercultural movement of zoot-suited hipsters called stilyagi(the ones'with style')."[1] As a result.
Наводно,„ током либерализације која је уследила после Стаљинове смрти 1953, Аксјонов је дошао у контакт са првим совјетским контракултурним покретом хипстера у зут оделима званим стилиаги( они„ са стилом“)“.[ 1] Као резултат.

Subsequently, Van Orley came into contact with the cosmopolitan court of her nephew Charles V on the Hill of Kudenberg in Brussels, which then became the center of European power.
Касније, Ван Орлеи је ступио у контакт са космополитским судом њеног нећака Карла В на брду Куденберг у Бриселу, који је тада постао средиште европске моћи.

Products coming into contact with food.
Материјал који долази у контакт са храном.

When coming into contact with mucous membranes or.
Ако восак дође у контакт са намештајем или.

Treat clothing that has come into contact with the plant.
Takođe očistite odeću koja je došla u kontakt sa ovim biljkama.

Water coming into contact with electrical wires.
Дрво дође у контакт са електричним кабловима.

Which may come into contact with foodstuffs.
Која долазе у контакт с храном.

Avoid sharing items that come into contact with the skin.
Избегавајте дељење предмета који долазе у контакт са лезијама.

When water comes into contact with my skin it feels like it's burning.
Kada voda dođe u kontakt sa mojom kožom, imam osećaj kao da gori.

Materials that come into contact with food.
Материјал који долази у контакт са храном.

Safety of items that come into contact with food.
Материјали који долазе у контакт са храном.

It arises when the powder comes into contact with the….
Настаје када прах дође у контакт са водом….

The soul has come into contact with God and cannot remain the same.
Душа је дошла у додир са Богом и она више не може бити иста.