Sta znaci na Srpskom CAN BE EXPLAINED - prevod na Српском

• се може објаснити
• može da se objasni
• mogu da se objasne
• se moze objasniti
• mogu biti objašnjene
• se može objasniti
• se mogu objasniti
• се могу објаснити
• може да се објасни
• могуће је објаснити
• може бити објашњен
• се може описати

Примери коришћења Can be explained на Енглеском и њихови преводи на Српски

That can be explained.
To može da se objasni.

Its religious leanings can be explained.
Њене религиозне тенденције се могу објаснити.

This can be explained.
Ovo se može objasniti.

Or is it simply a natural phenomenon that can be explained with science?
Da li je ovo neki znak ili nesto sasvim normalno sto se moze objasniti naukom?

This can be explained twofold.
Stvar se može objasniti dvojako.

Abandonment issue can be explained.
Добијени налаз се може објаснити.

This can be explained by the fact.
То се може објаснити чињеницом.

Or was it something more natural, which can be explained scientifically?
Da li je ovo neki znak ili nesto sasvim normalno sto se moze objasniti naukom?

This can be explained by turbulence.
Ово се може објаснити замором.

Those things can be explained.
Te stvari mogu da se objasne.

This can be explained by two reasons.
То се може објаснити са два разлога.

Both these spheres of the mind have something in reserve that is peculiar to them and can be explained only in its own terms.
Стога оба духовна подручја имају резерват који само њима припада и који само њима самим може бити објашњен.

Symbols can be explained.
Simboli se mogu objasniti.

This can be explained easily understandable.
Ово се може објаснити лако разумљивим.

Things that can be explained.
U stvari koje mogu biti objašnjene.

This can be explained by one simple fact.
Ово се може објаснити само једном чињеницом.

Like many words in Russian, they can be explained but not quite translated.
Kao i mnoge reči u ruskom, one se mogu objasniti, ali ne baš i prevesti.

This can be explained only in one way.
То се може објаснити на само један начин.

Essentialism is the belief that surface differences between two groups of people or things can be explained by differences in fundamental identities.
Esencijalizam je verovanje da vidljive razlike između dve grupe ljudi ili stvari mogu da se objasne razlikama u njihovim fundamentalnim odlikama.

This can be explained by two reasons.
Ово се може објаснити из два разлога.

While there are several factors that might go into deciding where to place your business, clusters of similar companies can be explained by a very simple story called Hotelling's Model of Spatial Competition.
Iako postoji nekoliko faktora koji mogu da utiču na to gde ćete otvoriti firmu, grupe sličnih kompanija mogu biti objašnjene veoma jednistavnom pričom zvanom Hotelingov model prostorne konkurencije.

Everything can be explained in five minutes.
Sve može da se objasni za 5 minuta.

This difference can be explained by the additional contribution of the curvature of space under modern theory: while Newtonian gravitation is analogous to the space-time components of general relativity's Riemann curvature tensor, the curvature tensor only contains purely spatial components, and both forms of curvature contribute to the total deflection.
Ова разлика се може описати додатним доприносом кривини простора под модерном теоријом: док је Њутновска гравитација аналогна са временско-просторним компонентама Рајмановог тензора кривине опште теорије релативности, тензор кривине такође садржи и чисто просторне компоненте, и оба овлика кривине доприносе потпуној дефлексији.

Everything can be explained.
Sve se može objasniti.

This can be explained by the Internal Atomic Structure.
Ово се може објаснити анатомском структуром.

The answer to this question can be explained easily with an example.
Odgovor na to pitanje može da se objasni malim primerom.

This can be explained by the following reasons.
Ovo se može objasniti sledećim razlozima.

These differences in malicious behaviour can be explained by the different nature of the holidays.
Ove razlike se mogu objasniti različitom prirodom ovih praznika.

This can be explained by cultural differences.
To se može objasniti posledicom kulturnih razlika.

And not everything can be explained physiologically.
I ne može da se sve objasni sa fiziološkog aspekta.