Sta znaci na Srpskom CASE OF INTOLERANCE - prevod na Српском

• случају нетолеранције
• случају интолеранције

Примери коришћења Case of intolerance на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was a classic case of intolerance.
E, ovo ti je klasičan primer netolerancije.

In case of intolerance to acetylsalicylic acid.
У случају нетолеранције до ацетилсалицилне киселине;

It is contraindicated in case of intolerance of the main components.
Такође је контраиндикована у случају нетолеранције његових компоненти.

In case of intolerance of dairy products, porridge is boiled on water.
У случају нетолеранције млечних производа, каша се кува на води.

You should also not take medicine in case of intolerance to its components.
Такође, немојте узимати лекове у случају нетолеранције за своје компоненте.

In case of intolerance to penicillin antibiotics, the use of cephalosporins is acceptable(intramuscular).
У случају интолеранције на пеницилинске антибиотике, употреба цефалоспорина је прихватљива( интрамускуларна).

Man damage L-carnitine can only apply in case of intolerance and overdose.
Човек штета Л-карнитин може применити само у случају нетолеранције и предозирања.

It is contraindicated in case of intolerance to the components of acetylsalicylic acid, allergic reactions.
Контраиндикован је у случају интолеранције на састојке ацетилсалицилне киселине, алергијске реакције.

Thank you, but do you agree with me that a Catholic church remains standing in downtown Pale, that my hairdresser was a Croatian woman, and that there was not a case of intolerance in respect of those people?”.
Hvala Vam, ali da li se slažete sa mnom da je katolička crkva u centru Pala ostala netaknuta, da je moja frizerka bila Hrvatica, i da nije bilo nikakvih slučajeva netolerancije prema tim ljudima?“.

You can try in case of intolerance to other drugs.
Користе се у случају нетолеранције на друге дроге.

In this regard, vitamins designed to improve vision or struggle with eye problems, it is not recommended to apply together with multivitamin complexes, as well as in case of intolerance of certain components.
У том смислу, витамини дизајнирани за побољшање вида или борбу против проблема са очима, није препоручљиво користити заједно са мултивитаминским комплексима, али иу случају нетолеранције одређених компоненти.

On instructions L-carnitine is not indicated in case of intolerance means, during pregnancy, lactation.
По инструкцијама Л-карнитин се не назначено у случају нетолеранције значи, током трудноће, дојења.

Therefore, in case of intolerance of one of the components of cosmetics, its use can cause anaphylactic shock.
Стога, у случају нетолеранције једне од компоненти козметике, њена употреба може изазвати анафилактички шок.

Enterosgel has practically no contraindications, but it cannot be used in case of intolerance to the drug, as well as in case of intestinal atony.
Ентеросгел нема практично никаквих контраиндикација, али се не може користити у случају интолеранције на лек, као иу случају атоније црева.

In case of intolerance to penicillin or cephalosporin, macrolides are assigned- erythromycin or azithromycin(Sumamed).
У случају нетолеранције на пеницилин или цефалоспорин, додељују се макролиди- еритромицин или азитромицин( Сумамед).

The best option- in case of intolerance of the drug Monular to find structural analogues with maximum antimicrobial activity.
Најбоља опција- у случају нетолеранције на лек Монулар пронаћи структурне аналоге са максималном антимикробном активношћу.

In case of intolerance to ketoprofen or otheravailable in the components, with intolerance of salicylates, it is forbidden to prescribe the Ketonal medication.
У случају нетолеранције кетопрофену или другомдоступно у компонентама, са нетолеранцијом салицилата, забрањено је прописивање кетонских лекова.

In case of intolerance of individual components in the composition of bioadditive Nefrosten, the urologist selects an analogue from the same subgroup of pharmacological agents.
У случају нетолеранције појединачних компоненти у саставу биоаддитивног Нефростена, уролог бира аналог из исте подгрупе фармаколошких агенаса.

Also, cases of intolerance iodine.
Такође, случајеви нетрпељивости јода.

They are not recommended for use in cases of intolerance to their components.
Не сме се користити у случају нетолеранције за компоненте.

Avermectins may not be well tolerated in all non-target species cases of intolerance with fatal outcome.
Авермектини не може добро толерисана од свих не-циљне врсте случајеви нетрпељивости са смртног исхода.

It is useful for diabetics, but it has many cases of intolerance, so it's worth eating in limited quantities.
Корисно је за дијабетичаре, али има много случајева нетолеранције, тако да је исхрана вредна у ограниченим количинама.

These methods are so-called"Non-drug therapy" are used in extreme cases of intolerance, drug resistance to breakage or acute psychosis.
Ови методи су такозвани" Терапија Нон-лек" се користе у екстремним случајевима нетолеранције, резистенције на ломљење или акутне психозе.

Check does not interfere with those who in the past have even been isolated cases of intolerance to the drug.
Провера се не меша са онима који су у прошлости су чак били изоловани случајеви нетрпељивости на лек.

In cases of intolerance on one type of food, it's necessary to determine what food is and to eliminate it.
U drugim slučajevima problem se javi kod nepodnošenja jedne vrste hrane, a tada je potrebno odrediti koja je to hrana i eliminisati je.

In case of individual intolerance of components, an allergic reaction is possible on the part of the body.
У случају индивидуалне нетолеранције компоненти, могућа је алергијска реакција на део тела.

In case of individual intolerance of the product, you should also be on the inclusion of this vegetable in the diet.
У случају индивидуалне нетолеранције производа, требало би да се укључите у исхрану овог поврћа.

This diet is contraindicated for people sufferingchronic diseases of the gastrointestinal tract, but is also contraindicated in case of individual intolerance of the product.
Ова дијета је контраиндикована за људе који патехронична обољења гастроинтестиналног тракта, али се такође контраиндикован у случају индивидуалног нетолеранције производа.

In case of individual intolerance to one of the components of the drug, the patient may experience an allergic rash on the skin.
У случају индивидуалне нетолеранције једној од компоненти лека, пацијент може доживети алергијски осип на кожи.

Contraindicated in case of individual intolerance.
Контраиндикована је у случају индивидуалне нетолеранције.